[ENTREVISTA] 130124 Kim Jaejoong “Mi mundo es pequeño, pero vivo libre y feliz dentro de este” (Parte 1)

Kim Jaejoong de JYJ y Kim Bada (formalmente) de Sinawe. Un emparejamiento inesperado pero sin ninguna incomodidad entre los dos. Kim Jaejoong lanzó su primer álbum como solista “I” que fue co-producido por Bada Kim y Shaun de Theo Koxx. Es el resultado de una mezcla por igual de las cosas que le gustan, las cosas que  están bien y las cosas que le convienen. Con varios sellos como miembro de JYJ y actor novato, probablemente siente la carga de estos títulos. Sin embargo, como él lanza su primer álbum en solitario, su consideración principal era simplemente quieran probar a hacerlo porque le gustaba, y con ganas de tratar de hacerlo (por sus fans), porque le gustaba. Kim Jaejoong, con quien nos reunimos para una entrevista  el 21 de enero, habló con franqueza acerca de cantar rock sin “la presión de que esto sea algo que le gusta desde  joven”, y sobre sus sentimientos de querer “cumplir la deseos “de las personas que lo han apoyado durante todo este tiempo.

- Tú elegiste las canciones de género rock en tu primer álbum.
 
Jaejoong: Yo he  cantando muchas canciones de rock  desde que era joven, porque me gusta. Incluso durante las actividades de nuestro grupo, siempre he cantando covers de canciones de rock coreanas durante mis presentaciones en solitario en nuestros conciertos, y una canción en solitario que lance en japón fue también de rock. Aunque hubo muchas oportunidades para mí de exhibir pequeños trozos de rock a través de esa manera, yo no esperaba que íbamos a tener  rock cuando terminé de hacer mi propio álbum. >Yo tuve un montón  de pensamientos tratando de hacerlo.  Afortunadamente, muchas personas destacadas como Kim Ba Da vinieron y me ayudaron, por lo que fuimos capaces de producir un buen disco.

- Parece que estás un poco preocupado acerca de hacer rock.

Jaejoong: Porque no he hecho rock desde el principio, hubo la presión con respecto a (la gente) los prejuicios y las ideas preconcebidas. Pero me siento aliviado de que todo el mundo lo miró con una mente muy abierta. Más bien, el pensamiento que tuvieron los fans del rock y el  público en general, “Oh, es una buena canción” cuando escuchan mi canción fue muy relajante.

- Ya que es su primer álbum en solitario, sin duda tienes un montón de cosas que  quieres mostrar a la gente, pero ¿qué en que te centraste más?

Jaejoong: Creo que este álbum en sí, es mi mensaje. Debido a que tiene las historias que quiero compartir a través de un género que me ha gustado desde que era joven. “One Kiss” es una historia de amor expresada metafóricamente, “Mine” sin rodeos expresa el mensaje de la experiencia de los tiempos difíciles, y el valor y (la quiero) correr a toda velocidad hacia adelante que viene al final de la misma. “Comfort For Myself” habla de cosas que pueden suceder a cualquier persona en el amor, y “All Alone”  es la expresión de las emociones. Quería expresar mis pensamientos a través de distintas formas de este tipo. Creo que la gente que ha comprado y escuchado el álbum se dara cuenta de que cada canción tiene una voz diferente y su forma de expresión. Mi voz se pueden personalizar (risas). Creo que los entrenadores vocales que creen que lo mejor es cantar sin embellecer su voz realmente no les gusta mi tipo. Pero es mi deseo cantar con una voz que es requerida por cada canción. Espero que todo el mundo sea capaz de escuchar y sentir la diferencia por si mismo. También espero que la letra sea capaz de tocar el corazón del oyente.

- Empezando por Kim Bada, autor de “One Kiss” y “MINE”, Shaun de The Koxx y Hullang Pia también participaron (en la realización de este álbum).

Jaejoong: Yo no conocía  a Bada Kim ,ni a los músicos que hicieron las sesiones de la banda personalmente. Los conocí por casualidad a través de un amigo, y ahora somos buenos conocidos. Al principio, le pregunté a Kim Bada si podia por favor escribir una buena canción para mí. Pensé que no estaría dispuesto, pero en realidad  escribió para mí. La primera canción que escribió para mí fue “One Kiss”, pero apenas supe esta la quise cantar. Por lo que sé, Kim Bada nunca ha escrito una canción para alguien tan joven como yo, y quién está haciendo rock por primera vez. Pero él era muy activo ayudandome.

- ¿Qué clase de consejo Kim Bada te dió durante la grabación?

Jaejoong: Fue muy diferente cuando estábamos trabajando en “One Kiss” y “MINE”. Para “One Kiss”, me ayudó a entender cada uno de los tonos vocales. La vocalización era diferente a la hora de cantar canciones pop regulares, había vocalización, técnicas y expresividad necesarias para canciones de rock. Él me enseñó  todo esto, por lo que he aprendido mucho trabajando con él. Por otra parte, en “Mine”, me dejó hacer las cosas que quería, como yo quería. Esta es la razón por la que en “One Kiss” hubo un poco más de peso y una imagen más sólida, mientras que para “MINE” no hubieron muchos cambios en mi voz. Cuando le dije que quería que hubiera más cambios, pasando entre Bel Canto (T / N: “canto bello”) y una voz ronca, el estuvo realmente de acuerdo. Por lo tanto, las grabaciones fueron sin interrupciones y  fluían como  una actuación en directo.

Fuente: K Style News
Traducido al íngles por: Dongbangdata.net
Traducido al español por: Let’s Fly JJ
Compartido por: Let’s Fly JJ + Jaeden