sábado, 23 de marzo de 2013

[LINE] 130311 Actualización de JYJ Naver LINE: ¿Están listos para el Star Chat de LINE?

[TRAD] ¡Hoy es finalmente el día del chat! un día para pasar una hora de buenos momentos conmigo a través de la reunión por vídeo…^^

Untitled

[TRAD] Finalmente!! El día del chat!!! será divertido pasaremos una hora juntos!


[TRAD] ¿Están listos?

 
 

[TRAD] No solo Corea, también Japón, China, Tailandia, Taiwán, Malasia, Indonesia, Singapur, Vietnam, Filipinas, y desde Turquía  hasta España!!!! Muchas~~~personas para reunirse todas de una sola vez esta noche a las 8!  ¡¡Me reuniré con ustedes!! ¡¡Nos vemos más tarde!! ¡¡Todos nos vemos~~~!!


[TRAD] Todos los países de Asia (Corea, Japón, China, Tailandia, Taiwán, Malasia, Indonesia, Vietnam, Filipinas y Singapur), Turquía y España están en linea.

[TRAD] Decidí las 8 en punto para verlos a todos!!!


[TRAD] Yoochun y Junsu también se unirán a la conversación a través de llamada telefónica, lograré que lo hagan  ~~ | ha


[TRAD] y llamaré a Junsu y Yuchun luego!!

 


[TRAD] Nos~vemos~luego~~~~~woosh!^^


[TRAD] ¿Estarán allí para mí? :) ¡¡¡Nos vemos luego!!!


[TRAD] Es jja ja jan~~!! (Tada~~!!)




[TRAD] La puerta está abierta~ vamos entren~! para aquellos que no se puedan unir al chat hoy,¡ un obsequio preparado para ustedes! Durante el evento, pueden hacer un dibujo que represente a sus respectivos países en una foto mía y enviar la imagen, el ganador será elegido al azar antes de que la actividad termine para dar obsequios sorteados.  ideas~~ Prepárate~


[TRAD] Chicos ¡Estén en linea!

[TRAD] Este es un obsequio para ustedes que no pueden estar en el chat conmigo hoy.

[TRAD] Durante el evento les pediré que dibujen algo que  pueda indicar su país en una foto mía. y antes de que el evento del chat termine ¡¡nombraré a los ganadores!!

[TRAD] ¡¡Chicos!! sean creativos y prepárense :)


+++ ACTUALIZADO +++


[TRAD] ¿Todos reunidos?  ha


[TRAD] ¿Están en linea chicos? :) 



[TRAD] Yo también, ¡Preparación terminada! ¿Quieren partir ahora?


[TRAD] ¡¡Termine!! ¡¡Listo para irme!!


Fuente: JYJ + JYJ(EN) Naver LINE
Trad inglés: @chloe6002
Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

No hay comentarios:

Publicar un comentario