sábado, 6 de abril de 2013

[Trad] 130304 Concierto de JYJ en el Tokyo Dome, Día 3 – Las palabras de Jaejoong antes de cantar Fallen Leaves

 
De ahora en adelante voy a pensar en el feliz viaje que tenemos por delante. Como ha dicho Yoochun, creo que “adiós” o ese tipo de palabras de separación no van con nosotros. (N/T: nosotros = fans + JYJ).
Pero… “Nosotros los esperaremos durante mucho tiempo…” “¿Nos vas a esperar por mucho tiempo?” Aunque nosotros (N/T: nosotros = fans + JYJ) podemos esperar algunos años, o incluso 10  años con el corazón lleno de fe… “adiós” o ese tipo de palabras siguen siendo un “no” (N/T: literalmente, no hay palabras como “adiós” o ese tipo de palabras de separación)
Nosotros estamos aquí, en el Tokyo Dome, después de 4 años. Estos 4 años han sido…uhmm… Ustedes también, nosotros también… los 3 sentíamos la responsabilidad de devolver su apoyo y aún hay muchas cosas que nosotros 3 necesitamos solucionar. Ese sentido de responsabilidad es muy molesto… Y el tiempo que ha pasado, a pesar de nuestros sentimientos, fue terrorífico. No lo sentimos el primer año… pero pasó 1 año y luego pasaron 2 años y entonces pudimos sentir totalmente que el tiempo de verdad era terrorífico.
El tiempo seguía pasando. Habían pasado 4 años y casi no podíamos verlos. Ahora en el escenario estamos 3 hombres jóvenes que no saben cómo será el futuro. No podemos estar seguros, solamente creemos en el futuro… Hay mucha gente que se preocupa por nosotros… Y para la gente que no nos ha visto pero que aún así nos dan mucha fuerza, de ahora en adelante seremos más fuertes. Creemos en ustedes  y nos vamos a dejar la piel. Por favor, sigue apoyándonos. 
 
 
Crédito: Trad Japones al Coreano: http://www.twitlonger.com/show/lfoprh Coreano al Ingles: Hannah @ PrinceJJ Compartido por: PrinceJJ
Inglés a español: PrincessBoo@INAF_JYJ
Compartido por: INAF_JYJ + JYJTres

No hay comentarios:

Publicar un comentario