[LETRA] 131023 SINGLE DE KIM JAEJOONG “BUTTERFLY” – ESPAÑOL, HANGUL & ROMANIZACIÓN

Interprete: Kim Jaejoong
Letra: Kim Jaejoong
 Composición: Hwe Jang Nim, 2JAJA
Arreglos: Hwe Jang Nim

***

[ESPAÑOL]

Quiero confirmar y luego continuar
Viendo este mundo discontinuo 
Al final de la voz fuerte
Quiero saber incluso más la razón 

Nada que hacer, sobre quien estas hablando/chismeando
Pasando el aburrimiento de infierno
El obvio chillido sofocante de una mariposa
Sobre el dolor corriendo en mi
Abrirá las alas y volará

Siguiendo el camino de la mariposa
Te buscaré, hola hola
Soy yo, bien, sigue sigue
Enfriar el fuego de la mariposa, incluso sí intentas salir
Es demasiado tarde, incluso si perdonas, oh eres una mariposa

Disfruta la dicha de la vida
Dejá ir la vida aburrida
Querida mariposa que solo sigues las escensias dulces
Demasiado bueno para ello, eso es lo unico que puedes hacer

Pasando el aburrimiento de infierno
El obvio chillido sofocante de una mariposa
Sobre el dolor corriendo en mi (Alas)
Las abrirá y volará, siguiendo el camino de la mariposa

Te buscaré, hola hola
Soy yo, bien, sigue sigue
Enfriar el fuego de la mariposa, incluso sí intentas salir
Es demasiado tarde, incluso si perdonas, oh eres una mariposa

El cielo comienza a quebrarse
Humedece tus alas y baja
Querida lluvia, humedece la tierra
Todo así todo puedo detenerse

Para que puedas encontrar tu alma blanca
Te buscaré, hola hola
Soy yo, bien, sigue sigue
Enfriar el fuego de la mariposa, incluso sí intentas salir
Es demasiado tarde, incluso si perdonas, oh eres una mariposa

[HANGUL & ROMANIZACIÓN]

확실히 알고 가고 싶어
hwaksilhi algo gago sipeo
끊어진 이 세계로 보인
kkeunheojin i segyero boin
시끄런 목소리 끝에
sikkeureon moksori kkeute
이유가 더 알고 싶어
iyuga deo algo sipeo

할 일이 없어 누굴 욕해
hal iri eobseo nugul yokhae
지옥의 지루함을 보낸
jiogui jiruhameul bonaen
나비의 뻔한 답답한 괴성소리
nabiui ppeonhan dapdaphan goeseongsori
날 뛰어드는 고통을 더 넘어서
nal ttwieodeuneun gotongeul deo neomeoseo
날개를 피어 날아 올라갈게
nalgaereul pieo nara ollagalge

Follow way Butterfly
Follow way Butterfly
너를 찾아 가겠어 Hello Hello
neoreul chaja gagesseo Hello Hello
나야 맞아 Follow Follow
naya maja Follow Follow
열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도
yeoreun sikhyeo Butterfly ppajyeonagaryeo haedo
더 늦었어 용서해도 해도 oh 넌 Butterfly
deo neujeosseo yongseohaedo haedo oh neon Butterfly

인생의 즐거움을 느껴
insaengui jeulgeoumeul neukkyeo
지루한 삶은 이제 버려
jiruhan sarmeun ije beoryeo
달콤한 향기만 쫓는 나비야
dalkomhan hyanggiman jjotneun nabiya
그걸론 아까워 할 일이 그것뿐이 없어
geugeollon akkawo hal iri geugeotppuni eobseo

지옥의 지루함을 보낸
jiogui jiruhameul bonaen
나비의 뻔한 답답한 괴성소리
nabiui ppeonhan dapdaphan goeseongsori
날 뛰어드는 고통을 더 넘어서 (날개를)
nal ttwieodeuneun gotongeul deo neomeoseo (nalgaereul)
피어 날아 올라갈게 Follow way Butterfly
pieo nara ollagalge Follow way Butterfly

너를 찾아 가겠어 Hello Hello
neoreul chaja gagesseo Hello Hello
나야 맞아 Follow Follow
naya maja Follow Follow
열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도
yeoreun sikhyeo Butterfly ppajyeonagaryeo haedo
더 늦었어 용서해도 해도 oh 넌 Butterfly
deo neujeosseo yongseohaedo haedo oh neon Butterfly

하늘이 부서지기 시작해
haneuri buseojigi sijakhae
너의 날개를 적셔 추락해
neoui nalgaereul jeoksyeo churakhae
비야 비야 대지를 적셔줘
biya biya daejireul jeoksyeojwo
모든걸 이 모든 걸 멈추게
modeungeol i modeun geol meomchuge

새하얗게 너의 영혼 찾게 널 위해 Butterfly
saehayake neoui yeonghon chatge neol wihae Butterfly
너를 찾아가겠어 Hello Hello
neoreul chajagagesseo Hello Hello
나야 맞아 Follow Follow
naya maja Follow Follow
열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도
yeoreun sikhyeo Butterfly ppajyeonagaryeo haedo
더 늦었어 용서 해도 해도 oh 넌 Butterfly
deo neujeosseo yongseo haedo haedo oh neon Butterfly

Créditos: PopGasa (Inglés) + beautifulsonglyrics (Hangul & Romanización)
Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden