[TRAD] 131021 Extracto de Esquire Korea: Entrevista con Jaejoong

[TRADUCCIÓN]

Jaejoong finalmente siente la libertad. A ambos lados de las vértebras de Kim Jaejoong, los nombres de otros dos miembros de JYJ están grabados como tatuajes. Tal vez, podrían ser sus alas.

Ha pasado un largo tiempo desde que has hecho una sesión de fotos para una revista, ya que la última vez fue en India, ¿cómo te sientes?

[Jaejoong] Lo encuentro interesante y conmovedor.

¿Qué has estado haciendo?

[Jaejoong] Me he estado preparando para mi nuevo álbum. Como yo escribí las letras, reviví muchos recuerdos. Especialmente, como escribí el 80% de las letras del álbum entero, me recordó muchas situaciones de aquellos días. Recientemente, estoy un poco sentimental.

(Él [Jaejoong] derramó lágrimas durante la sesión de fotos. La fotógrafa Moke Najung dijo que fue la primera vez que lloraba viendo las lágrimas del sujeto.) Eso es porque hace un tiempo, tú...

[Jaejoong] Sí, porque las emociones aparecen.

Cuando se publique esta revista, tu álbum ya estará listo para la pre-venta.

[Jaejoong] Es rock. Antes, [la recepción de] mi música estaba dividida claramente entre gustos y aversiones (N/T significa si al público le gusta o no le gusta su música) porque quería expresar con firmeza el género de rock. Esta vez, será mucho más diverso - música europea, rock canadiense o estadounidense, mi propio rock o el estilo de rock coreano que puede ser escuchado principalmente en nuestro país; Tengo todos ellos en este álbum. Es un álbum que contiene una variedad de música. También muchos músicos participaron en este álbum, desde Yoon Dohyun sunbaenim hasta Junhyung de Beats y Ha Donghyun sunbaenim. Las canciones también varían. Creo que a muchas personas les gustará ya que he colaborada con muchos músicos, especialmente si a esas personas les gusta el rock.

Créditos: Esquire, Mjjejesaran
Traducción al inglés:  Hannah@PrinceJJ
Traducción al español: Noe-Usagi@Jaeden
Compartido por: PrinceJJ + Jaeden