P: Está sección de fotos de revista es una después de mucho tiempo de la última en India. Así que, ¿Como te sientes?
R: Con mucho interés, muy emocionado.
P: ¿Qué has estado haciendo?
R:
Preparándome para mi álbum. Muchos recuerdos surgieron durante el
proceso de composición de las canciones. Fue especial ya que escribí el
80% de las letras mientras recordaba lo que sucedió en esa época. He
estado bastante sentimental estos días.
(Sus lágrimas cayeron durante el rodaje. La fotógrafa, Mok Na Jung, dijo que era la primera vez que ella lloraba después de las lagrimas de la persona fotografiada).
P: Así que ahora…
R: Sí, un poco emocional/abrumado.
P: La revista será publicada antes del lanzamiento de tu álbum.
R: Es un
álbum de rock. He declarado claramente que quería rock, por lo que el
resultado debería ser que las personas lo amen o lo odien, sin embargo,
hay tanta variedad en este álbum, estilo de música europeo, rock
canadiense o Americano, mi estilo de rock, o canciones de
rock típicas de corea. Es un álbum con diversos géneros de música.
Aquellos que han participado en este álbum también vienen de una
variedad de orígenes diferentes, desde mi senior Yoon Do Hyun, Yong
Jun Hyung de Beast y Ha Dong Kyun cantando los coros. Las canciones son
muy diferentes y he trabajado con diferentes profesionales de la música.
Creó que este álbum estará recibiendo mucho amor, especialmente por
aquellos que aman la música rock.
P: No es solo el poder de los cantantes de rock, También has considerado las preferencias del pueblo coreano.
R: El ‘Amor’
es el mensaje integrado en este álbum. Uno puede ver los diferentes
escenarios de una relación afectiva todos incluidos en el álbum, cuando
uno se siente nervioso y su corazón duda mientras el amor florece hasta
cuando tienen que separarse o dejar a alguien cuando el amor
termina. ‘Interpretaciones que abarcan todos estos sentimientos y
emociones serán puestos en mi concierto en vivo.
P: El rock es diferente para mi de entender. ¿Desde cuando y porque elegiste hacer música rock?
R: JYJ canta
música pop. Nuestro grupo hace música pop. Por esa razón para mi álbum
en solitario, me gustaría hacer algo diferente, algo que realmente me
gusta y en lo que soy bueno. Al final, me decidí por la música rock, por
la cual he tenido interés desde hace mucho tiempo. Para mi primer
álbum (Y), no quería que fuera rechazado por las personas que aman la
música rock tradicional. Fui con un sabor más fuerte y afortunadamente, a
los músicos de rock les gusto. Así que está vez he recibido muchas
canciones de ellos. Quiero hacer canciones que sean fuertes pero bien
recibidas por el público.
P: Has realizado muchas presentaciones en vivo. Nos gustaría verte cantando en TV también.
R: Yo por
supuesto estaría encantado de aparecer en todas partes. Es lo que
queremos y por lo que estamos trabajando pero la situación…..
P: ¿No han ningún cambió últimamente?
R: El resultado/veredicto del juicio en realidad, pero….
P: Bien, me gusta tu actuación. Estoy especialmente fascinado por su actuación en el drama de TV en Japón.
R: La
actuación es interesante y puedes verla por mucho tiempo. A los actores
profesionales talvés no les guste mi actuación pero no estoy en la etapa
o nivel de concentrar mi carrera en la actuación aún. Mi estado actual
es que quiero ser un actor. Encuentro interesante la actuación y está es
la etapa cuando siento el encanto de comenzar a actuar. Me gustaría
intentar sí tengo la oportunidad de hacer una presentación a pequeña
escala. Ahora he comenzado a querer trabajar más duro en la actuación.
P: Siento tu
sinceridad. hasta ahora, los personajes que has interpretado no son
aquellos evidentes hombres apuestos. Los personajes son los que son muy
cautelosos o un poco inútiles. Estoy sorprendido/a de que tomaras el
desafió de un drama histórico.
R: La mejor
es algo en lo que eres bueno. sin embargo, en comparado de hacerlo bien
de inmediato, lo que necesito primero debería ser exponer diferentes
tipos (de dramas). Creó que tomar diferentes tipos de personajes ahora
llenará el camino a convertirme en un verdadero actor en 10 o 20 años.
P: Eres la primera generación kpop, que fundo el kpop.
R: Debería ser NRG… (Nota: Otra banda de chicos link).
P: Escuche que hay un templo construido especialmente para ti en Tailandia. ¿Como te sientes al respecto?
R: Las
personas a quienes les gusto yo como cantante son diferentes a las
personas que les gusto como actor. También están aquellas personas que
les gusto yo como soy yo. Me siento agradecido por recibir tantas
expectativas y apoyo.
P: Estoy sorprendido/a de verte tan delgado. ¿Siempre has sido tan delgado?
R: En
realidad, me gustaría engordar algo. No estoy seguro si es algo de la
edad. ah, perdón por haber mencionado la edad. tenía músculos cuando era
más joven por lo que mi cuerpo se formaba mejor cuando lo trabajaba. No
es tan fácil últimamente. Pero viéndolo de forma positiva, en vez de
tener exceso de peso corporal, soy afortunado de estar delgado.
P: (Él esta definitivamente mirando mi panza.) envidio más tu figura que tus fans.
R: Eso es énfasis para mi.
P: ¿Dijiste que era música rock?
R: Sí, por eso tengo que estar delgado. (Nota: Creó que él trata de decir que los cantantes de rock deben ser/son delgados)
P: Estás llegando a tus treinta años, ¿Has ahorrado algo de dinero?
R: He estado
haciendo un poco de inversión, algunos pequeños negocios, incluyendo la
marca de bolsos (Moldir), el café y el Izakaya (bar de estilo japones)
con Yuchun.
P: ¿Izakaya? ¿dónde?
R: En la intersección de HakDong.
P: (¿No es eso cerca de dónde vivo?) ¿dónde, dónde ?
R: En la intersección de HakDong. Está en allew of Bennigans, se llama Bum’s Story.
P: (Mi
oficina está en el edificio al lado de Bum´s Story. Es verdad.) El
último carácter de mi nombre es ‘bum’ así que cuando voy a beber allí,
digo que es mi casa.
R: Sí el
único propósito de la inversión es ganar dinero, no creo que pueda
insistir en hacer este tipo de negocio. Mi objetivo por ahora ser más
profesionalizado. Puedo hacerlo mejor sí todos estos negocios pueden
durar y obtener beneficios. Hago este negocio con sinceridad ya que he
comenzado en esto. ¿No están todos de acuerdo?
P: Te Vistes bien.
R: Porque
existe GD en la cima (Nota: Está tratando de decir que GD quien es una
estrella top que viste bien, así que él también tiene que vestirse
bien)
P: ¿Un estilo único propio? de está forma.
R: No tengo un estilo particular. Uso todo desde trajes, hasta camiseta y jeans. También hay momentos cuando visto salvajemente.
P: Creó que los cantantes de rock y los actores necesitan estar a la moda.
R: Creó que
la moda del rock es el alma del cantante. Incluso sí los cantantes de
rock no lavan su cabello, usan pantalones cortos, o zapatillas, ellos
transmiten una vibra única. Puedes sentir la vibra de seniors como Kim
Da Hae o Yoon Do Hyun, quienes simplemente se ponen gafas de sol sin
hacer nada más. Esto no puede hacerse solamente con la ‘moda’.
P: ¿Entonces cual es la esencia de la música rock? Debería ser la rebelión, como lo entiende el público en general?
R: Sí
decimos que las baladas son sentimientos vertidos en un conjunto de
melodías, las canciones de rock son canciones que no importa sí el
cantante pierde su voz o no sincroniza. Esto se siente bien. Esto es
libertad. Tú presión se libera especialmente cuando cantas notas altas.
Esto no puede ser expresado completamente con palabras. Felicidad,
tristeza, grito, finalmente te sientes liberado cuando dejar ir el humo
dejando ir las emociones y sentimientos en la música rock.
P: Hablemos sobre el tema del álbum, el amor. La familia primero.
R: Me siento
apenado hacia mi familia. Se que ellos son la fuerza de apoyo para todo
lo que hago. Pero parece que no puedo pagarles (todo ese apoyo). En
lugar del éxito, lo que ellos esperan es una llamada telefónica, un
mensaje de texto, aparecer, pequeñas cosas como estas. Pero no puedo
satisfacer estas necesidades.
P: El sexo opuesto, mujeres, casamiento.
R: Mi tipo
ideal ha estado cambiando siguiendo lo que busco. Dependiendo de lo que
me trae estrés, y lo que me hace sentir feliz, lo que necesito también
cambia. Tuve ciertos estándares en el pasado pero ahora no. Mi estado
mental ha cambiado con lo que me rodea. La edad tampoco importa ahora.
P: ¿Puedes superar dejar ir (una relación)?
R: Es
diferente con diferentes mentalidades. Es bastante doloroso dejar ir a
alguien en una relación seria o relaciones que sufren dificultades para
convertirse en una pareja. Sería más fácil dejar ir una relación menos
seria.
P: Tienes tatuajes de los nombres de park yoochun y kim junsu a lo largo de los huesos de la columna vertebral.
R: Ellos tienen mucho significado. Tengo que vivir con estos tatuajes en mi cuerpo por el resto de mi vida.
P: ¿Cuando te hiciste estos tatuajes?
R: En el
nacimiento de jyj. somos amigos que tienen y que están realizando el
mismo sueño, que sufrieron gran dolor y cambios desde la juventud. Así
que no hay arrepentimiento. Cuando me convierta en un hombre viejo y mis
nietos me pregunten que significan estos tatuajes, nunca me sentiré
avergonzado de compartir la historia detrás de ellos. Los recuerdos
olvidados pueden recuperarse a través de estos tatuajes y pueden
contarse a mis hijos. Me siento feliz y satisfecho.
P: ¿Qué haces con tus miembros/compañeros?
R: Es el
mundo cuando estamos los tres juntos. Nada más importa. Su sola
existencia se convierte en mi fuerza. Sin ellos, podría morir. ¿No es
eso para lo que son los amigos? lo frecuencia con que te encuentras con
tus amigos en un año no es importante. Es igual con Hyun Joong, Kim
Hyun Joong. Solo nos vemos una o dos veces al año pero sí me preguntas
quienes son mis amigos más cercanos, Él está entre los tres primeros.
Recientemente, recibí un mensaje de texto de junsu preguntándome,
‘Hyung,¿Que has estado haciendo últimamente?’ me sentí realmente bien
después de recibir el mensaje, tan feliz que incluso quería imprimir la
pantalla y subir la imagen en mis redes sociales.
P: A
ustedes tres como miembros les ha ido bien no solo en sus actividades
grupales sino también en actividades en solitario . Desde está
perspectiva, te sientes agradecido de estar en este grupo.
R: Sí no
estoy haciendo ninguna actividad en solitario y yoochun está haciendo
sus actividades en solitario, dividimos una pequeña suma de sus
ganancias. Incluso aunque hemos estado haciendo esto por largo tiempo,
nunca hemos estado descontentos. El dinero no es nuestro objetivo.
Tampoco es que pueda ganar dinero sin trabajar. Mi amigo esta trabajando
tan duro para ayudarme. ¿Me voy a quedar atrás? me da la motivación
para trabajar incluso más duro. No puedo ser perezoso. A medida que
crecemos como el grupo jyj, construimos una buena relación con la que
recibimos fuerza y motivación unos de otros.
P: Te he
escuchado hablar sobre el amor hacia tu familia, el sexo opuesto,
amistad y compañeros de grupo. ¿y él amor a ti mismo? ¿es fuerte?
R:
Sí, es especialmente fuerte cuando siento dolor. Por supuesto que
también me siento realmente dolorido yo mismo. Pero mi dolor mayormente
viene de mis preocupaciones de hacer a las personas a mi alrededor
sufrir.
P:
Debutaste en el 2004 y este año, ya han pasado 10 años desde entonces.
¿Que quiere decir la última década a los futuros diez años?
R:
Creó que la edad perdió significado. Lo que haré a la edad de los 30,
como pasaré el próximo año, o establecer algún plazo ya no tiene mucho
significado. Me gusta quien soy ahora, en verdad. ¿Porque no me dí
cuenta antes? casi me siento arrepentido. Divertirse o trabajar hasta el
cansancio. Con el pasar del tiempo. Me he dado cuenta que soy feliz
cuando soy capaz de expresarme a mi mismo, y dejar mi ego de lado de ves
en cuando. Antes, lloraba detrás de escena y siempre reprimía mis
sentimientos. Hubo personas que me dieron esa impresión. el sentimiento
de ser libre realmente me ayudo mucho.
P: ¿Así que eso significa que has sido feliz durante los pasados 10 años?
R: Por supuesto. Es solo que cuando miro hacia atrás, podría haber sido más feliz. Es una pena que solo me diera cuenta ahora.
P: ¿Algo más que quieras decir ?
R:
Por favor incluye lo siguiente en está entrevista. cuando se trata de
nuestras fans, yo y jyj, creo que los lazos entre nosotros que nunca
podremos dejar ir. Somos diferentes de otras celebridades. Para
nosotros, debido al vinculo, hemos recibido amor desde hace un largo
tiempo y hemos ganado más fuerza y voluntad para trabajar más duro.
Espero que las fans no se cansen, y dejen ir ese vinculo entre
nosotros, incluso sí nos hemos vuelto mayores y cambiamos…
Fuente: Esquire Magazine
Trad inglés: Mandragore and Shermin of JYJ3
No hay comentarios:
Publicar un comentario