[TRAD]
Convesación sobre los pezones de Jaejoong:
DJ: Los fans dijeron que JJ a menudo tiene un estilo semi-desnudo recientemente. ¿Estás entrenando?
JJ: No, sólo (estoy) flaco.
DJ: (El álbum tiene) una imagen blanca. ¿Es tu imagen del rock?
JJ: Quise mostrar la pureza que tiene la gente. Libre de prejuicios, y poder empezar de nuevo desde 1.
JJ: El álbum tiene muchas fotos semi-desnudo. Se ven mis pezones~ son rosas, ¿verdad?
DJ: No puedo verlos~ ¡muy tímida!
JJ: ¡Pero yo quiero que tú los veas! (se los muestra a la DJ), ¡ah! ¿Los ves? no veas~ avergonzado hahaha
Después de la conversación sobre sus pezones (lol), la DJ dijo '¿por qué estás sonrojando?' a JJ. Lolz JJ: tan avergonzado.. por favor, ¡ve a la siguiente pregunta!
DJ: (El álbum tiene) una imagen blanca. ¿Es tu imagen del rock?
JJ: Quise mostrar la pureza que tiene la gente. Libre de prejuicios, y poder empezar de nuevo desde 1.
JJ: El álbum tiene muchas fotos semi-desnudo. Se ven mis pezones~ son rosas, ¿verdad?
DJ: No puedo verlos~ ¡muy tímida!
JJ: ¡Pero yo quiero que tú los veas! (se los muestra a la DJ), ¡ah! ¿Los ves? no veas~ avergonzado hahaha
Después de la conversación sobre sus pezones (lol), la DJ dijo '¿por qué estás sonrojando?' a JJ. Lolz JJ: tan avergonzado.. por favor, ¡ve a la siguiente pregunta!
DJ: Estás intentando varias cosas. ¿cómo te sientes? ¿divertido?
JJ: Para mí es divertido retarme a cosas nuevas y tensionarme.
DJ: Hoy Jaejoong lleva un sombrero tejido con orejas (Nota: compruébalo en la foto de abajo) Es lindo.
JJ: Las orejas parecen pezones, ¡pezones de vaca!
DJ: ¿(Tu álbum tiene) un estilo sexy, verdad? ¿por qué haces esas bromas? haha
JJ: Sí, estilo sexy…pezones~(*con voz sexy) [minuto 3:47]
DJ: ¿Qué haces, exceptuando cuando cantas?
JJ: Toco el piano, compongo.. bebo solo en casa. y cocino.
Q: ¿Tienes planeado lanzar un álbum de baladas?
JJ: Sí. Cuando estaba en TVXQ, oí que tenía el tipo de voz japonesa. Por eso, Cambié mi voz a una voz más suave. Fue muy difícil, pero me alegro de que la voz creada haya sido amada. Y amo esta voz también.
DJ: Hoy Jaejoong lleva un sombrero tejido con orejas (Nota: compruébalo en la foto de abajo) Es lindo.
JJ: Las orejas parecen pezones, ¡pezones de vaca!
DJ: ¿(Tu álbum tiene) un estilo sexy, verdad? ¿por qué haces esas bromas? haha
JJ: Sí, estilo sexy…pezones~(*con voz sexy) [minuto 3:47]
DJ: ¿Qué haces, exceptuando cuando cantas?
JJ: Toco el piano, compongo.. bebo solo en casa. y cocino.
Q: ¿Tienes planeado lanzar un álbum de baladas?
JJ: Sí. Cuando estaba en TVXQ, oí que tenía el tipo de voz japonesa. Por eso, Cambié mi voz a una voz más suave. Fue muy difícil, pero me alegro de que la voz creada haya sido amada. Y amo esta voz también.
He creado la voz en contra de mi voluntad, pero ahora creo que es mi verdadera voz. Así que agradezco al director que me dio consejos.
Q: ¿Has dicho que te quedarás soltero hasta los 40, cierto?
JJ: Sí. Incluso si me quiero casar, hay veces que no puedo hacerlo.
DJ: ¿Afirmado?
JJ: Sí
DJ: Si te casas antes de los 40, ven aquí y pide disculpas a tus fans haha
JJ: Ese día no vendrá. Es un sentido de responsabilidad.. para los fans.
Q: ¿¿Cuál es tu sueño (esperanza)?
JJ: Mi esperanza es seguir brillando (como los) tiempos de jóven, como Masaharu Fukuyama o Hyde. Las cosas que puedo hacer cuando soy joven y cuando me vuelvo mayor son diferentes. Así que quiero hacer muchas cosas que puedo hacer todavía de joven. Corrí por el río Han. Pero nadie se fijó en mí porque puedo limpiar mi aura.
DJ: ¿Cómo? ¿Diciendo ‘Whoi’?
JJ: LOLz nada especial, sólo pensando.
Q: ¿Cómo decidiste trabajar con Takuro de Glay?
JJ: Él vino a ver nuestro concierto en el Tokyo Dome. Después de eso, él amablemente dijo que quería hacer una canción para mí.
Él me envió 4 canciones. Todas eran buenas, pero elegí una de ellas (Modem Beat) pensando en el balance del álbum.
Q: ¿Cómo fue (es) tu 2013?
JJ: El 2013 es significativo para mí, y me reté a algo nuevo. Este disco debe permanecer siempre en mi corazón.
DJ: Cuando te conocimos antes del debut, hace 10 años, ¿te acuerdas de lo que dijiste?
JJ: No
DJ: Dijiste ‘mi nombre japonés es Hideo’
JJ: Sí. Incluso si me quiero casar, hay veces que no puedo hacerlo.
DJ: ¿Afirmado?
JJ: Sí
DJ: Si te casas antes de los 40, ven aquí y pide disculpas a tus fans haha
JJ: Ese día no vendrá. Es un sentido de responsabilidad.. para los fans.
Q: ¿¿Cuál es tu sueño (esperanza)?
JJ: Mi esperanza es seguir brillando (como los) tiempos de jóven, como Masaharu Fukuyama o Hyde. Las cosas que puedo hacer cuando soy joven y cuando me vuelvo mayor son diferentes. Así que quiero hacer muchas cosas que puedo hacer todavía de joven. Corrí por el río Han. Pero nadie se fijó en mí porque puedo limpiar mi aura.
DJ: ¿Cómo? ¿Diciendo ‘Whoi’?
JJ: LOLz nada especial, sólo pensando.
Q: ¿Cómo decidiste trabajar con Takuro de Glay?
JJ: Él vino a ver nuestro concierto en el Tokyo Dome. Después de eso, él amablemente dijo que quería hacer una canción para mí.
Él me envió 4 canciones. Todas eran buenas, pero elegí una de ellas (Modem Beat) pensando en el balance del álbum.
Q: ¿Cómo fue (es) tu 2013?
JJ: El 2013 es significativo para mí, y me reté a algo nuevo. Este disco debe permanecer siempre en mi corazón.
DJ: Cuando te conocimos antes del debut, hace 10 años, ¿te acuerdas de lo que dijiste?
JJ: No
DJ: Dijiste ‘mi nombre japonés es Hideo’
(Trad. al inglés: @ayano_JYJ)
[FOTO] El Blog de Yokohama FM Actualiza una foto de Kim Jaejoong con la DJ de la Radio, Keiko Imaizumi
Créditos: maki tanaka + Yokohama FM
Traducción al español: Noe-Usagi@Jaeden
Compartido por: JYJ3 + Jaeden
Traducción al español: Noe-Usagi@Jaeden
Compartido por: JYJ3 + Jaeden
No hay comentarios:
Publicar un comentario