[TRAD] KSTYLE NEWS ENTREVISTÓ A LOS FANS DE JAEJOONG EN LOS CONCIERTOS DEL ESTADIO YOKOHAMA

 El origen de nuestro amor por Jaejoong es su canto

Durante los conciertos, palabras como “Sexy”, “Eroi” y “Kakkoi” eran coreadas por la audiencia. Aunque ellos se concentraban en su pálido pero bien formado cuerpo, él es el cantante que representa al K-pop después de todo. La primera cosa que cautivó los corazones de sus fans fue su hermosa voz. 

Una mujer de 60 años de Sendai expresó firmemente, “El encanto de Jaejoong es su voz. Siempre me enamoro de las voces de los cantantes, así que solía amar la voz de Jaejoong mucho más que las otras de los miembros de Tohoshinki en aquella época” Una de sus fans desde hace seis años, estudiante de secundaria de Saitama expresó, “Cuando escuché por primera vez una canción de Tohoshinki, caí rendida ante la voz que cantaba el coro. ¡Pero resultó que esa persona era incluso un hermoso hombre!”

Había una abrumadora cantidad de fans que se rindieron ante su voz y luego hacia su apariencia. Y luego, eventualmente, empezaron a amar todo acerca de él así como también sentían el ser amadas por él. 

Hermanas de aproximadamente 60 años de Kanakawa dijeron, “Nosotras estuvimos muy sorprendidas al saber que había un niño que pudiera cantar tan bien. Es más, nos volvimos a sorprender porque él es tan bonito. Y, también porque siempre se siente tímido después de haber hecho un gran trabajo… Nos encanta la “brecha” entre su lado tierno y su lado cool. Él no finge, al contrario, siempre muestra su verdadera personalidad y es honesto. Así que nosotras nunca amamos a un artista del modo que ahora lo amamos a él a un grado que ha cambiado por completo nuestras vidas. Nos hubiera gustado conocerlo antes, pero también creemos que tal vez lo amamos tanto debido a que lo conocimos en este momento. Aunque a él le encanta hacernos pensar que es sexy, a nuestra edad, él luce adorable para nosotras. Se siente como ver a nuestro hijo“.  

Dos estudiantes de secundaria de Aichi dijeron, “En primer lugar, porque queremos escuchar su voz y nos encanta observar sus presentaciones. Su encanto es que él plasma su corazón en su canto de forma que todas las emociones son apreciadas por los oyentes y él valora a sus fans”, y ellas asienten, diciendo, “Añade además, que él es apuesto y peligroso”. Otro par de chicas en sus 20 de Aomori dijo, ”Su encanto incluye: su rostro, estilo, atractivo sexual, y todo. Pero sobre todo, ¡su canto!” y “La razón por la que empecé a seguir a Tohoshinki fue Jaejoong. Me gusta el rock, así que como ahora él está tentando el camino de la música rock, terminó atrayéndome aún más. Todos los días escucho “Butterfly” y “Mine” más de 10 veces”. Así como ellas, había también una estudiante universitaria de Kangawa quien dijo su amor por Jaejoong se fortaleció cuando él empezó a cantar música rock. 

No son sólo las mujeres las que se sienten atraídas por él. 

Un joven de 20 años de China, que asistió al concierto vestido con ropa rockera y tuvo la suerte de conversar con Jaejoong a través de la cámara, dijo. “De hecho él luce mucho más sexy para los hombres. Las razones por las cuales me gusta son por su música rock y su lado tierno, Esta “brecha” entre ambos [lados, el rockero y el tierno] son atractivos. Y porque él canta extremadamente bien, yo, como hombre lo admiro muchísimo”. Él tuvo la suerte de ser elegido por la cámara gracias a “Funasshi”. “Jaejoong murmuró “Funasshi” de pronto en twitter. Así que pensé que me notaría si estaba con Funasshi entre la audiencia, así que lo compré por 2000 Yen en el UFO Catcher Game Center. Y el hombre de la cámara realmente me vio mientras yo lo movía con las manos. Todas sus presentaciones en vivo son geniales, así que él continúa creciendo cada vez”. 

No solo en Twitter, la palabra “Funasshi” salió de la boca de Jaejoong en los conciertos. En el lugar del concierto, habían muchos fans que destacaban por tener Funasshi.

 Seguir el código de vestimenta te hace estar más conectado

Jaejoong anunció que el código de vestimenta para su fanmeet que fue celebrado el pasado Junio en Yokohama sería ROCK. Esta vez, fue S&M (Sádico y Masoquista). “Aunque él dijo eso, creo que es desmesurado (risas)”, dijo un fan de 40 años de Nagano. Sin embargo, hubieron muchos fans usando trajes únicos, diciendo: “No me importa el frío, incluso en un lugar al aire libre”.

Una estudiante universitaria de Kanagawa dijo, “El tema de mi ropa el día de hoy es una enfermera Masoquista. Incluso tengo un estetoscopio. No me importa el frío clima. Me sentiré naturalmente cálida cuando lo vea cantando, más tarde. Debido a que el concepto del álbum representa a él mismo rompiendo su caparazón, ¡lo seguí y lo expreso con este disfraz! ¡Puedo usar el look que yo desee!”.

Las dos estudiantes de secundaria estuvieron de acuerdo con lo que dijo ella, y contaron, “Para seguir el código de vestimenta de S&M, ahora estoy usando un vestido mini con mangas debajo de mi abrigo. ¡Me lo quitaré [el abrigo] en el momento en el que empiece el concierto! ¡No quiero que mi juventud sea un problema! ¡Debemos hacer que Jaejoong se fije en nosotras!”.

“El pensar en la ropa que usaremos para seguir el código de vestimenta nos hace pensar que estamos conectadas con Jaejoong”, dijo este dúo, una estudiante de secundaria de Kouchi y otra estudiante de escuela técnica de Tokio. Ambas intentaron representar la “S” usando leggins de malla, pero la estudiante de secundaria agregó una cruz, la cual es un elemento masoquista, para representar la “Mascota de Jaejoong” porque “Quiero hacer todo lo que Jaejoong me pida”.

“La personalidad de Jaejoong, rostro, cuerpo, y mente son las mejores. Asistí al primer día del concierto, también. Él estaba resplandeciente, tenía un aura mística al punto de ser peligroso. Pensé que me quedaría ciega, mirando directamente al brillante Jaejoong. Ayer, aprendimos el chant de aplausos de Jaejoong. Hemos practicado hasta la perfección para poder demostrarle que estamos disfrutando mucho del concierto. ¡Demostremos nuestro poder! En mi opinión, Jaejoong es “S” externamente, pero internamente es una “M”. Es por eso que creo que la compañera de Jaejoong debería ser “S”, pero lo principal es que ame a Jaejoong, sin importar si es S o M. Ellos [los asistentes al concierto] no sentirán el frío para nada cuando vean a Jaejoong!

En el lugar del concierto, habían incluso padres acompañando a sus hijos, una madre y su hija de Nagano, ¡estaban vestidas de acuerdo al código de vestimenta!

Las conversaciones entre nosotras, madre e hija, son en su mayoría acerca de JYJ y Jaejoong. Ambas somos fans de Jaejoong desde que mi hija (ahora en secundaria) era una niña, y crecimos junto a la cantarina voz de Jaejoong. Por supuesto que su voz es la mejor, pero además él es dulce y oí que tiene un montón de amigos. Siento que él realmente es una buena persona. Hemos estado tan obsesionadas sobre qué usar esta mañana. Así que para que sea especial, decidimos usar mallas. ¿Mi esposo? Él vino a traernos el día de hoy, dijo una madre de aproximadamente 30 años.

Aparte de las ya antes mencionadas fans, otras también estaban disfrutando de la moda S&M individualmente de forma que una de ellas llevaba una esposa como collar, diciendo, “¡Quiero arrestar el corazón de Jaejoong!“.

Jaejoong es la fuerza de nuestra energía

Los conciertos en vivo no son la única forma de sentir a Jaejoong. Ellos obtienen valor y poder del canto de Jaejoong en su día a día. “Siempre lo escucho cada vez que me siento triste porque su voz me tranquiliza”, dijo un estudiante universitario, “Tengo un examen de inglés mañana. Así que hoy me estoy relajando y mañana me concentraré con todo para el examen. Es el último para obtener mi credencial y buscar un trabajo. Así que debo pasar el examen. Pero estoy asistiendo a los dos días de concierto”, dijo otro estudiante universitario. “Fui aceptado por la universidad a la que deseaba ir. Vine aquí como una recompensa para mí mismo. Cuando el concierto de Jaejoong se confirmó, pensé no debo fallar al intentar entrar a la universidad y estudié intensamente. Así que este concierto es una celebración por mi entrada a la universidad”, dijo un estudiante de secundaria. Y, el mensaje de una mujer de Fukushima decía, “¡Quiero que vayas al área del noreste!” Espero que el poder de Jaejoong llegue a ese lugar, también. 

Todas las palabras de los fans de Jaejoong que lo han seguido por 6 o 7 años y también de sus nuevos fans quienes vienen siguiéndolos desde hace unos meses. De acuerdo a una estudiante de secundaria “Jaejoong es como un Dios para mí“, ella tiene amigos que conocen a Jaejoong, pero no hay fans suyos en su clase. Deseo que él tenga muchas actividades para extender su fanbase en el futuro.

Fuente japonesa: Kstyle NewsTraducido del japonés al coreano por: @dc_jellery
Traducido del coreano al inglés por: @Jaetaku
Traducido al español por: miriamdc12 de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden