sábado, 9 de noviembre de 2013

[WEIBO] 131107 Actualización del Weibo de JYJ: Foto de una escena del MV de Jaejoong + ¡Preparado para chatear con las fans!




这是在M\V现场拍的照片。在今下午3点(韩国时间),要向告你们M\V背后故事,大家到时候再见面!

[TRADUCCIÓN]

Esta es una foto de una escena del MV. Cuando nos veamos otra vez a las 3pm (hora coreana), me gustaría contar la historia del detrás de escena del M/V, ¡espero verlos a esa hora!!

***

Actualizado:


***
여러분 나 왔어요!!! are you ready???
[TRADUCCIÓN]
¡¡¡Ya estoy aquí!!! ¿¿¿están listos??????

***
中国的天气怎样? 今天韩国天气特好 http://t.cn/zRWP8JC
[TRADUCCIÓN]
¿Qué tiempo hace en China? Hoy en Corea el tiempo es fantástico


***


 자 시작~~~~~!
[TRADUCCIÓN]
¡Empecemos ya~~~~~!

***

你们听过我的主打歌吗? http://t.cn/zRWP8JC
[TRADUCCIÓN]
¿Han escuchado mi canción?

***

#JYJ金在中微访谈#^^
[TRADUCCIÓN]
#Entrevista Weibo a Kim Jaejoong de JYJ#^^

***

#JYJ金在中微访谈#现在我要回答有关m/v的你们的问题
[TRADUCCIÓN]
##Entrevista Weibo a Kim Jaejoong de JYJ#^^ Quiero responder algunas preguntas sobre el m/v ahora

***

#JYJ金在中微访谈#M/V最后的场面, 在30米高度情况下,用起重起来把所有东西落下了. 而且东西里面蕴藏着包药,很危险,所以进行了多次的预演. 但觉得很值得,很意思~~
[TRADUCCIÓN]
En la última escena del MV hay cosas cayendo desde 30 metros. Tuvimos que levantarlas y había “bombas” dentro de las cosas para que explotaran.

***

^.^


Fuente: JYJComeOn
Traducido por: JYJ3 Team + @ohmyjunsu
Traducción a español: Osakii@INAF_JYJ
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

No hay comentarios:

Publicar un comentario