[ENTREVISTA] 131226 JYJ JAEJOONG, YOOCHUN, JUNSU…ENTREVISTA POR EL ANIVERSARIO DE 10 AÑOS

“26 de Diciembre, nuestro primer encuentro con ustedes…” El 26 de Diciembre, es el aniversario número 10 desde que Jaejoong, Yoochun y Junsu debutaron y Kstyle les trae una entrevista especial.

Al mirar atrás durante los pasados 10 años, los 3 han hablado acerca de los fans que siempre han estado a su lado, amigos/conocidos, actividades y conciertos que han tenido hasta ahora.

P1. ¡Felicitaciones en su décimo aniversario! Por favor expresen sus pensamientos sobre celebrar estos 10 años. En el sitio web oficial de JYJ, los diarios y e incluso en pantallas gigantes en las calles se ha promocionado su décimo aniversario, ¿cómo se sienten sobre ello?

Jaejoong: Muchas gracias!! Ya que es el aniversario número 10, recibí un trofeo de parte de nuestro representante la semana pasada. Como  nosotros estamos ocupados actualmente, se han tomado la molestia de ir a buscarnos a nuestros lugares de trabajo para llevar el mensaje de felicitación. Finalmente, el sentimiento apareció, y los tres sentimos que lo hemos hecho bien [en estos años pasados] y somos muy felices debido a ello. Quisiera encontrarme inmediatamente con mis miembros y celebrar junto a ellos!

Yoochun: A los fans que han estado a nuestro lado durante 10 años, Jaejoong, Junsu y yo, nosotros tres… Nos gustarìa prometerles a todos ustedes que pondremos mayor esfuerzo y trabajo duro a partir de ahora y en adelante. Ahora, soy muy feliz!!

Junsu: Son sentimientos encontrados. Creo que este logro fue posible debido a todos ustedes y a mis dos miembros! Hay mucha gente a la que me gustaría agradecer. Creo que serán capaces de entender mis sentimientos! Ah, me vienen a la mente muchos recuerdos amargos y felices al mismo tiempo, pero siento que hemos dado lo mejor para poder llegar a este momento.

P2. Si fueras a escribirles una carta por su décimo aniversario?

Creo que me conoces mejor de lo que yo mismo me conozco, “hermano” no es suficiente, compañero de vida! Nosotros tres!

P3. Si tuvieras que englobar los pasados 10 años en una palabra…

Sería, “Muchas gracias!” La invariable apasionada confianza y el valioso tiempo que nos han dado. Estoy realmente agradecido. Incluso si encontramos dificultades, también enfrentamos nuevos desafíos. Cada día, me siento agradecido de encontrarme con un nuevo mundo en el que agradezco incluso las cosas triviales y he llegado a entender que el sentimiento de gratitud es una cosa enorme, debido a ellos me siento agradecido.

P4. Una palabra para tus fans!

Sólo palabras no serían suficientes. Estoy realmente agradecido. Han pasado 4 años desde nuestro álbum coreano, pero incluso aunque han logrado entender la música coreana, han amado y disfrutado de nuestro concierto, así que me gustaría agradecerles. Ustedes saben que, incluso si estamos en diferentes lugares, nuestros corazones todavía están conectados, ¿cierto? ^^

Gracias por apoyarnos no sólo por nuestra música, sino por apoyar nuestra juventud. Gracias por darnos sus sonrisas. No creen que ahora o cuando nos encontramos, ¿nuestro entendimiento acerca del otro se ha profundizado? Para retribuir este sentimiento, daré lo mejor de mí y trabajaré duro en mis actividades~!

Q5. De ahora en adelante, ¿qué clase de apariencia nos mostrarán?

Sea cual sea la apariencia que tengamos, creo que siempre estaremos juntos. Y por supuesto, creo que les entregaremos nuestra música. Creo, incluso si 10 años pasan, justo como antes, seguiremos enfrentando sin miedos nuevos retos, madurando como humanos, siempre siendo agradecidos, y viviendo una vida modesta.

Q6. ¿Cuáles son las actividades planeadas para el 2014?

Tan solo me gustaría prometerles esto… Definitivamente les mostraremos un escenario sobre el que JYJ estará junto de nuevo~! Por favor también estén atentos y apoyen nuestras actividades en solitario. Los amamos!!!!

Fuente: Kstyle
Traducido por: Helly de JYJ3|Trad castellano: Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3+JYJTres+jaeden