[FAN ACCOUNT] MI JJ VIAJE PARA EL 1ST ASIA TOUR CONCERT IN SEOUL & YOKOHAMA DE KIM JAEJOONG

Seúl

Esta era la primera vez que yo asistía a un concierto de JJ desde que me convertí en su fan en abril y en su fiel seguidora en Junio. No conocía a ninguno de los cantantes invitados y debido a limitaciones de tiempo, tan sólo había escuchado algunas de las canciones del álbum WWW antes del concierto.

Aquí va:

El video VCR de entrada fue enigmático, el rey lucía feroz y aterrador pero sentía más curiosidad sobre lo que esos símbolos representaban. ¿Había una historia tras ese vídeo?

Los magníficos rayos láser y el descenso de JJ dentro de una caja, mientras todos intentábamos averiguar dónde estaba él, ya que era difícil verlo con tantos efectos en el escenario al mismo tiempo.

9+1# - Es mi canción #1, mi favorita del álbum. JJ apareció, no usaba una camiseta debajo del abrigo de piel, los pezones/tetillas de Jae, el tatuaje en su torso y caja torácica. En mi mente, pensaba que él tenía la actitud de chico malo de Axl Rose en St. Louis. Yo gritaba “my heart, my heart” (mi corazón, mi corazón), con la mano en mi pecho porque sentía que mi corazón saldría en cualquier momento!

La batería establecía los tiempos, la voz seductora, gimiente y ronca de JJ y casi susurrante al final de la canción. Dios, pude haber muerto en ese momento al sentir todo eso, mi definición de “eargasm” más “eyegasm” [se refiere al placer orgásmico de escuchar y ver a Jaejoong]

La gran energía de esta canción hizo que el concierto fuera asombroso al instante- J-sex, J-rock. J-hot!

Butterfly – Otra presentación con mucha energía, los gritos de JJ y su poderosa y grave voz lograron que esta sea otra presentación épica que además mostró su alto rango vocal. Al final de la canción, él estaba brillando por el sudor. La audiencia estaba ardiendo.

Rotten Love –el sentimiento- él se sentía como una manzana podrida caminando en la lluvia con un corazón roto y sintiendo gran dolor,  e incluso ahí era el hombre más cool de mi planeta.

Visualmente yo estaba en las nubes, sus movimientos seductores, besando el pie del micro, deslizando su abrigo parcialmente, mostrando su pecho desnudo. Ya no sabía si en realidad estaba escuchando el concierto.

¿Dónde estaba el Jae que cubría sus pezones/tetillas en el backstage de los conciertos en Yokohama en Junio?

Empecé a murmurar “soy muy afortunada” porque siempre he sido una gran fanática del rock, y el rock fue lo que me guió hacia JJ y él es ahora una naciente estrella del rock con actitud rockera –abierta, seductora, sin reservas. Una estrella que está en su mejor momento ahora que es libre.

Luego, él decidió quitarse su abrigo y cambiarse de ropa frente a la audiencia, omg!. ¡¡¡Yo estaba avergonzada!!! Pero el rey definitivamente no lo estaba. Él lo hizo de forma tan casual y tan lentamente que mató a miles de fans mientras él disfrutaba de nuestros gritos. Dios, mátame por favor!

Kiss B. La canción que cantaba por pedazitos, todo tímido hace un tiempo pero que la cantó por completo para mí??? Por supuesto, soy muy afortunada! Esa sonrisa en su rostro, los movimientos seductores enviaban olas de calor a muchas de las fans. La segunda mitad de la canción fue una versión rock nunca antes escuchada con JJ alentando a la audiencia a cantar con él, logrando que el concierto fuera más épico.

Now is good. Momento para calmarse, tal vez él planeó darle un descanso a nuestros débiles corazones antes de que necesitáramos ir a un cardiólogo? La hermosa voz de JJ, como siempre, suena bien en las baladas. La canción suena como del estilo de los años 70/80 en Taiwán, al menos para mí. Junto a 10 violinistas en el escenario, sentí que era demasiado. Personalmente, hubiera preferido sólo una guitarra acústica o un acapella así su voz podía brillar más. ¿Podría alguien remover la música de la canción para que me entiendan?

Don’t walk away. La intro del violín me recordó a la intro de One Kiss. Si el intro tiene sonidos de cuerdas [el violín en este caso] me enamoro instantáneamente de la canción. La canción oscila entre el pop, orquesta y el rap, una gran mezcla de sonidos. Es otra de las que compiten a mis favoritas en el WWW.

VCR – No puedo entender pero él sonaba serio.

I said I am sorry –una canción que hizo llorar a algunas fans, una canción que muestra sus fortalezas –su canto que proviene desde su alma, arggh, es doloroso, ¿quién demonios es esa chica? [a la que hace referencia la letra de la canción] ¡¡Sólo abandónala!! Lágrimas, lo que odio de las baladas de JJ, él nunca falla en transmitirme esas emociones tristes. Se sintió como la primera vez que escuché Keshou, lloraba sin entender las letras…

Shiny Day –Otra triste balada, muy Buena presentación. Los cantantes invitados de ambos días fueron Buenos pero prefiero la voz profunda de Lee Sang Gon antes que la de Moon Muyng Jin.

Tiempo de los invitados

JJ regresó al escenario con esa chaqueta de cuero rosa con líneas de leopardo, me enamoré instantáneamente de la chaqueta. Poco después, él estaba en el escenario rodante, la audiencia frente a él iba a 360º mientras él se movía por todo el lugar durante la siguientes 2 canciones.

Light/Brighter –Yeah! Hora de subir el volumen otra vez con su poderosa voz. Habían muchos gritos mientras se movía por todo el lugar, su voz sonaba muy sólida a pesar de que él estaba en movimiento.

Glamorous Sky –OMG, el rey estaba a 5 metros de altura cuando el escenario rodante se detuvo en la mitad del lugar el Día 2 del concierto. Se sintió irreal, deslumbrante, surrealista, no sé si yo seguía respirando, o continuaba gritando, saltando. Finalmente él tuvo que moverse, ¿Lloré? Pude sentir que mi mano se estiraba intentando traerlo nuevamente! Oops, pudo ser peligroso! Gracias a Dios, a él le gustaba pasar por nuestra dirección o eso pensé, porque gritábamos muchísimo cada vez que pasaba por nuestra dirección así que pudimos verlo muchas veces! Declaré esos minutos como lo mejor que mi viaje a Seúl. Esos minutos hicieron que cada esfuerzo valiera la pena. Mi Glamoroso Cielo se convirtió instantáneamente en el más GLAMOROSO del mundo <<<<<<♥

Backstage en su Súper Lujoso camerino 

Lanzando besos, bromeando, mostrando sus abdominales, observando a la audiencia, bebiendo leche el Día 1??? ¿A quién quería engañar? Su verdadero ser se mostró el día 2, al mezclar cerveza con licor y abrir botellas con su micrófono, una habilidad que sólo el rey podía adquirir, no puedo pensar en otros que tengan esa habilidad a menos que sea un ebrio rey del karaoke.

Luvholic feat. Kim Bum Soo & Gummy

¡¡Cuando cae la moneda, sabes lo que sigue!! Esta es la canción más colorida de todo el álbum. Es una canción con clase, estilo del rock and rol de los 50 y 60, completando con el estilo de intro de Elvis Presley y el “baile de la serpiente”. Prefiero la versión del día 2 junto a Gummy, sus voces en un dueto sonaron como algo de otro mundo, eso pudo ser un momento histórico en el K-rock. Su química en el escenario, ambos cantando a todo pulmón sin reservas logrando que el escenario estalle. JJ lo entregaba todo, no había necesidad de reprimirse porque la voz de Gummy encajaba con la suya.

Tiempo de los invitados 

Escribiré sobre Gummy (Día 2) porque ella tiene voz de contralto que ha sido siempre mi favorita en una vocalista mujer y me dejó una gran impresión con sus altas notas en Snowflake.

Gummy eligió la juguetona canción, Childsh Adult, que muestra perfectamente su voz, la audiencia la amó, los coreanos cantaban junto a ella. La siguiente, Snowflake OST una canción que incluso las fans internacionales como yo pudimos cantar, la canción es celestial, escucharla en vivo fue un regalo inesperado. Ella alcanzaba cada nota alta gracias a su asombrosa habilidad para el canto y su rango vocal que podría ser una fuerte competencia para JJ!

Gummy me dejó con la sensación de que la YG perdió a una gran vocalista. Espero que C-JeS pueda asesorarla bien de ahora en adelante. Ella ciertamente merece más reconocimiento del que recibía en YG.

Quisiera instarlos para que escuchen a los otros invitados al concierto ya que esta es mi preferencia personal, mi amiga que es una experimentada asistente a conciertos prefirió a Kim Bum Soo.

Saliendo un poco del tema, hay muchos vocalistas de clase mundial en Corea que los fans del K-pop no conocen. Hace meses, conocí a Lee Sung Hee gracias a un cover que hizo JJ. A través de los covers de JJ he podido descubrir muchas gemas [mejores cantantes] que las que ofrece el mundo del K-pop.

We should have been friend (Día 2)

JJ volvió al escenario, cantando esta difícil canción pero JJ logró hacerlo, alcanzando esas altas notas sin mayor esfuerzo.

Keshou (Versión Coreana)

LOL! Otro de mis lives favoritos. Todo mundo estaba en silencio, el escenario era simple, la música mínima, JJ sentado, toda la atención enfocada en su arrebatadora voz. En un momento como ese, sólo estas palabras chinas podrían describirlo – 听出耳油。- asqueroso, en Español, literalmente – escuchar hasta que la cera de los oídos salga. LOL!

Let the Rhythm Flow

La voz de JJ me llevó hacia mi lugar soñado –cruzando el mar durante el crepúsculo junto al hombre de mi vida. Llevo puestos unos lentes de sol y un pañuelo flota tras de mi mientras suena esta canción.

Ultra Soul

Esta es mi canción favorita de los conciertos de Yokohama en Junio. Para esta ocasión, escuchar esta canción estaba entre mi lista de deseos. Sólo faltaron 2 cosas –escuchar a JJ cantando One Kiss y I will always miss you, en vivo.

Lo que me atrajo de Ultra Soul fue que JJ adaptó su voz nasal para esta canción. La música en divertida, la letra es directa y traviesa. Por sobre todo, es una canción divertida, vivaz, con un sentimiento del rock japonés de antaño. Escucharla en vivo, hace que sea aún más vivaz. Yo estaba en el cielo, ¡creo que a JJ le gusto demasiado! La canción le permitió a JJ cantar a todo volumen, expresando su rabia y odio abiertamente para luego seguir adelante, de esa forma lidiar con los conflictos.

Gwiyomi (D2)

JJ logró salvarse de hacer el Gwiyomi el D1, ya que dijo muchas veces que está viejo y que no va con él, pero el D2, ante la insistencia de los fans, lo hizo y le puso sus toques personales –sexy, bromista y tierno todo en uno solo. Fue un momento precioso y pudo ser el último de los Gwiyomi que hiciera. Juro que si otro chico hiciera eso frente a mí, ¡vomitaría del asco!

Bogosipda (D1 – original de Kim Bum Soo)

Incluso aunque escuchaba por primera vez la canción, sonaba como si estuviera llorando debido a algo, esa nota alta al final fue ejecutada excelentemente bien.

Modem Beat

JJ logró hacer que la audiencia vaya a la par de la canción desde el inicio y me dieron ganas de escuchar la versión de estudio. Obviamente, él no puede hacer eso en la versión de estudio pero para ese instante, era mejor simplemente disfrutar de la versión en vivo, la adrenalina de su parte mientras hacía que todos nos moviéramos a su compás.

La audiencia saltaba junto al sonido de la guitarra. Una canción tan brillante, me hace querer ir a la playa y mojar con el agua a todos juguetonamente.

Just Another Girl

JJ movía su cuerpo de forma sexy mientras cantaba. Después de escuchar JAG en vivo, el MV palideció en comparación. Dejé que esa electrizante atmósfera me absorbiera, levanté las manos, moviendo el cuerpo, disfrutando completamente cada segundo de la canción.

Encore

Mine
La canción que me llevó hasta el mundo de JJ sin una ruta de salida hace apenas medio año. Su voz sonaba tan bien, su cabeza se balanceaba. Oh vamos, sólo denme más espacio para balancear también mi cabeza! Los gritos no cesaron hasta mucho después de que la canción terminara. ¿Cómo es posible que él logre hacerlo mejor que en su costoso MV? El rey estaba totalmente en su mundo en este momento.

Charla Final

De Nuevo, no entendí, pero leí después que él murmuró “Es una canción en la que les imploro que no me dejen y que ustedes no puedan huir en ninguna forma de mí –traducción de jaetaku” antes de Paradise.

Paradise

La canción tiene un aura misteriosa. JJ se volvió distante, eventualmente desapareció del escenario. Tan irreal, no he tenido aún lo suficiente de JJ, ¿podemos rebobinar y volver a empezar? Ok, tal vez, ¿¿empezar desde la mitad?? Este final hizo que quisiera volver por más y más una y otra vez, no terminó abruptamente, sólo de forma tranquila a diferencia de conciertos previos en los vídeos que he visto.

Resumen

Siendo una fan de los vídeos de conciertos, ninguno de ellos me hizo querer ir tanto a un concierto en vivo como los vídeos de JJ.  

Sus conciertos en vivo sobrepasaron mis expectativas. No creo que haya alguien en el mundo del K-pop que actualmente se acerque a JJ. No puedo nombrar uno que tenga todo –apariencia, voz, estilo, personalidad, carismático de la forma en la que JJ lo es, ¿puedes tú nombrar a uno?

La voz de JJ – 

Aunque las canciones de sus conciertos/álbumes están clasificadas como rock y baladas, esto no fue una restricción para las innovaciones de JJ.

Además de su bien reconocido rango vocal y su relajante enunciación –no torpe o susurrante sino RELAJANTE, JJ aplicó una variedad de estilos de canto y texturas vocales a diferentes canciones. Cada estilo o técnica usada encajaban tan bien que incluso los covers que hizo se volvieron suyos.

Estos esfuerzos son bien recompensados –sus conciertos nunca fueron aburridos, y ciertamente no de esos en los que cada canción rock es similar a la otra. Y su álbum fue bien recibido, no es extraño que WWW alcanzara el primer lugar en 12 conteos de iTunes en el mundo en pocos días fortaleciendo los conciertos.

JJ y su talento para amenizar el espectáculo– 

Sus presentaciones son atrapantes, cautivantes e hipnotizantes. No tienes tiempo para nada/nadie más alrededor tuyo. Me hizo sentir rejuvenecida. Es raro que me sintiera tan energética gracias a sus conciertos, una energía que nunca creí que poseía

Recuerdo haber mirado a mi alrededor una vez en la mitad del concierto, todo mundo estaba atrapado en su  música, como si él hubiera puesto un hechizo en todos nosotros para seguirlo de buena gana.

De una amiga que asistió a los conciertos del “I”, JJ logró llevarla a otro nivel.

Banda – La del Día 1 necesitaba algunos afinaciones aquí y allá, la del Día 2 mejoró. El baterista fue el mejor de todos. El piano sonaba un poco demasiado fuerte durante Now is good. Hubieron demasiados instrumentos de cuerda, se volvió un poco abrumador en ciertos puntos.

Audiencia – Preferí el cálido sentimiento del Día 2, me hizo comprender el hecho de que alguien hubiera arrojado un brassiere rojo durante un concierto de JYJ porque si JJ solo es demasiado sexy, ¿cómo puede alguien manejar también al super lindo JS y al super varonil YC?

Cantantes invitados – Gummy tiene una voz impresionante, es un honor escucharla cantar en vivo, sus canciones en solitario fueron perfectas y Luvholic junto a JJ no la olvidaré hasta el día de mi muerte.

Consejo -  Ignora a todo el mundo durante el concierto, céntrate en un mundo donde sólo sean JJ y tú, el bailar horrible o gritar terriblemente no importa porque nadie lo notará, todo mundo está ahí por una persona- JJ.

Como muchos relatos de fans, JJ suena mejor cuando lo escuchas en vivo, ninguna palabra, vídeo o audio le hará justicia a su grandeza. Como mucho, puedo usar las palabras legendario, cercano a la perfección, ÉPICO, magnético, electrizante, surrealista, hipnotizante, cautivante pero estas no son suficientes para describirlo.

Advertencia – JJ – mi Mr. Brownstone – él es adictivo, una o dos veces no son suficientes. Cuando ya no lo tengas, experimentarás síntomas de abstinencia.

[FOTOS] Banners de SuperHeroJJ

Yokohama

Los conciertos de Yokohama desde mi perspectiva – disfrutando de la locura por Jaejoong antes y durante los conciertos de Yokohama- 14-16 Nov 2013.

Un día antes del concierto:

• Muchos arrastraban su equipaje a todos lados cerca del lugar del concierto, muchas personas en verdad, muchas, sé que es común ver en Tokio/Yokohama a personas con su equipaje.
• Las tiendas de K-pop abrieron secciones especiales para JJ cerca a la entrada.
• La gente esperaba a las afueras del estadio con un clima terriblemente frío, esperando escuchar a JJ ensayando.

• 2 tiendas armadas fuera del estadio.

• Los camiones de reparto descargando los goodies oficiales cerca de las 6-7 p.m.
• Cerca de las 7:30 p.m., muchos de las personas del staff dejaron el estadio, cada una con un bento, la mayoría se sentaron cerca de nosotros, comiendo y hablando!! Luego una van vacía entró al estadio, sospecho que JJ iba escondido ahí ya que había sido visto por los fans poco antes en Shibuya.

Día 1 del concierto:

• Desafiando la lluvia y el frío clima, los fans de JJ hacían cola para obtener los goodies oficiales. Cerca de las 7 a.m., la cola tenía cientos de metros. No sé qué tan temprano había llegado el primero en la cola.
• Los fans de JJ llenaban las tiendas y restaurantes en el vecindario y más allá. Había también una larga cola en el vestíbulo de mi hotel (que quedaba a 8 minutos de caminata del estadio) llena de fans japonesas con bolsas plásticas de C-JeS a las 2:30 p.m.
• Las canciones de JJ sonaban en las tiendas y restaurantes cercanos.
• Por supuesto que puedes ver a la gente llevando bolsas plásticas de C-JeS por todos lados (similares a Corea pero en mucha mayor escala).
• Las colas para los servicios higiénicos para mujeres eran interminables desde el estadio hasta la estación de tren, centros comerciales y restaurantes.
• Había un “Mercado de pulgas-JJ” no oficial vendiendo goodies de JJ en el lado opuesto al estadio.

• Habían muchísimos policías de tránsito, 4 en el cruce peatonal más cercano a la puerta sur de la Estación de Kannai hacia el estadio Yokohama. Ellos guiaban a los peatones NO a los carros!.

• Mucho personal y señalización guiaban a los fans dentro y fuera del estadio. Debo decir que ellos me prestaron extra atención cuando se dieron cuenta que no podía entender Japonés, el hombre se aseguró de que hubiera alguien cubriendo su puesto y luego corrió hacia mí para decirme que estaba tomando la dirección equivocada!
• Al final del concierto, los fans corearon por un momento, personal oficial subió al escenario a guiar a la audiencia fuera del estadio, sección por sección para evitar la congestión.
• Al ser una de las afortunadas que estuvieron cerca del escenario, fui una de las últimas en dejar el estadio pasando las 9 horas, casi una hora después de que el concierto terminó.
• Afuera, los fans continuaban tomando fotos, había mucho, mucho personal, ellos siempre sonreían, atentos, uno me llevó a donde quería ir! (Buen trabajo, C-JeS lo organizaron muy bien!).
• Habían además muchos fans esperando fuera del estadio, tras el escenario, esperando ver a JJ salir aunque había pasado ya una hora desde el concierto.

Último día del concierto:

• Tener que comprobar la salida del hotel ese mismo día no fue lo que elegí, pero no pude encontrar ninguna otra habitación en Yokohama, no opté por un cambio de hotel para Tokio ya que tenía una agenda apretada y debía reservar asientos para el vuelo también.
• 
  
• Temprano en la mañana antes de las 10 a.m. todos los casilleros excepto XS y S fueron dejados en la estación Kannai (la estación del lugar del concierto). Parece que no soy la única que no tiene una habitación para esta noche. Por suerte mi equipaje era muy pequeño así que logré que entrara junto a una bolsa en uno de los casilleros talla S después de mucho esfuerzo y sudor aunque era una mañana terriblemente fría!! Qué pena por los que llegaron tarde, que tuvieron que arrastrar su equipaje por otras estaciones.
• 
  
• Fui a Shinokubu, el lugar del k-pop en Tokyo. Las tiendas estaban llenas de cosas de JJ arregladas de forma que se exhibieran y logrando que hubieran grandes colas para pagar por los goodies de JJ.
• Finalmente logré ver el camión promocional del DVD del Making de Dr. Jin cuando iba a la puerta 4, que era el que me había tocado.

• Después del concierto –los fans se negaban a irse. Aunque pasó mucho tiempo y el concierto había terminado, ellas seguían coreando Jejung.
• 
  
• Por ahora, he observado una tendencia inusual –algo que no vi en Corea y dado que es mi primer concierto en Japón, no puedo decir si es una nueva tendencia. Muchos fans asistieron a los conciertos de JJ con sus madres. Puedo imaginar cuan genial habrá sido para ellos –su madre es una fan de su idol rockero. Se podía notar que ellos no habían sido obligados a ir porque usaban bolsas plásticas de C-JeS, usaban tatuajes como los de JJ, etc. Por supuesto, también habían parejas de madre e hijas, sólo que no fue fácil reconocerlas pero me senté junto a un par la primera noche. JJ debe ser el único que atrae a mujeres en sus 30 – 40 años así como a sus hijos adolescentes! ¡Me siento tan orgullosa de él!

Crédito total: Cleopetra Kim (@JaeObsession) 1, 2
Compartido por: JYJ3 + jaeden
Traducido al español y compartido por: miriamdc12 de JYJTres