[TRAD] Letra de “Mi único consuelo” de Kim Jaejoong (OST de Code Name: Jackal)

“Mi único consuelo”/ 나만의 위로

Compuesto por Kim Jaejoong
Letra por Kim Jaejoong
Arreglos por Kwon Kin Bi

너를 위해 준비했던 반지는 짝을 잃고
El anillo que preparé para ti perdió su par

내 손가락에만 남겨져 슬픔이 또 울고
Solo queda el que tengo en mi dedo, y lloro de tristeza

비가 왔으면 좋을 것 같아 내 눈물 감추게
Deseo que llueva para poder esconder mis lágrimas

울고 울고 또 울고
Lloro, lloro, lloro de nuevo

내 귀에 흐르고 있는 슬픈 노랫소리가
Siento que la triste canción sonando en mis oídos 

주저앉아버린 내 심장을 멈추게 할 것 같아
Puede detener a mi hundido corazón

떠나지 않는 사랑의 영혼이 나를 또 붙잡아
El alma del amor que no se va me captura de nuevo

울고 울고 또 울고
Lloro, lloro, lloro de nuevo

사랑 사랑 날 버리고 간 사랑
Amor, amor, el amor que me abandonó

사랑 사랑 기억과 추억 속에 살아
Amor, amor, vivo en los recuerdos

이미 넌 나의 영혼인걸
Eres mi alma

어떻게 살아야 너 없는데
Como vivir, sin ti

나도 모르게 시켜놓은 니 커피한잔도
Incluso la taza de café que sin pensar ordené para ti ya se enfrió

내 맘 같지않게 식어버린 너처럼 차가워
Como tú que te enfriaste a diferencia de mi corazón

이미 어긋난 사랑의 퍼즐을 또 맞추려
Tratando de arreglar el enigma del amor que acaba de complicarse

울고 울고 또 울고
Lloro, lloro, lloro de nuevo

사랑해 사랑해 날 버리고 간 사랑도
Te amo Te amo, también el amor que me abandonó

사랑해 사랑해 기억과 추억 속에 살아도
Te amo Te amo, a pesar de que vivo en los recuerdos

이미 넌 나의 영혼인걸
Eres mi alma

어떻게 살아야 너 없는데
Como vivir, sin ti

오 내사랑 이야 넌 어디에
Oh eres mi amor, dónde estás

오 내 사랑이야 영원히
Oh eres mi eterno amor

Fuente (Letra en Hangul): Naver Music
Traducido por: @126×204
Compartido por: JYJ3
Traducido al español y compartido por: Ingrid de JYJTres + jaeden