[ENTREVISTA] 130318 “Queremos mostrar que el tiempo no es nada para JYJ”– Entrevista de Kim Jaejoong en Shanghai

Star

Jaejoong de JYJ, actualmente comenzando su carrera como cantante en solitario, expreso su infinito afecto por sus compañeros miembros de (JYJ).

El 17 de marzo, su conferencia de prensa con medios coreanos se realizo en el hotel Marriot en Shanghai, antes del Asia Tour “Your, My and Mine”. Él comento que no es algo bueno estar solo. “Lo primero que Junsu me dijo después de regresar de su tour mundial [en solitario] fue ‘casi muero de soledad’, y ahora yo también me siento un poco solo”, dijo Kim Jaejoong.

“Por ejemplo, nosotros normalmente llegamos a pensar que ‘debo hacer lo mejor esta vez por mi mismo’ cuando trabajamos por carreras diferentes tales como actuación o musicales. Me digo a mi mismo que debo soportar la soledad. Sin embargo, no estoy acostumbrado a tener mi propio tiempo para la carrera musical ya que siempre he estado con mis miembros [como cantante]. Así que me hizo sentir un poco solitario”.

Él especialmente enfatizó la diferencia entre tres y uno sobre el escenario. “Cuando somos tres sobre el escenario, compartimos la atención del público. Pero es algo nervioso estar solo debido a que los ojos de toda la audiencia están puestos sobre cada pequeña cosa que hago”, él continuo, “A veces necesito subir mi cremallera/cierre o desenredar un collar enredado durante la presentación. Normalmente puedo dejar el escenario al cuidado de los otros miembros y lidiar con mis cosas, pero se vuelve imposible poder lidiar con algo cuando estas solo en el escenario”. 

“Bien, algo es gracioso/divertido – Nos movemos mucho sobre el escenario para mostrarnos equitativamente a las fans en el lugar/recinto, y ahora me muevo menos que cuando somos tres. Por otro lado, es difícil debido a que necesito cantar todo solo”, agrego Jaejoong.

“Junsu se queja mucho diciendo mis canciones tienen demasiadas notas altas. No se porque pero mis propias canciones tienden a llegar a notas altas. Tengo que admitir que las escribí intencionalmente, considerando que las personas usualmente se sienten emocionadas cuando escuchan notas altas. Pero se ha vuelto difícil porque ahora siento que es difícil ya que tengo que cantar todas las partes por mi mismo (risas)”.

“El año 2012 para carreras individuales nos hizo saber el significado de cada uno para JYJ”

Han pasado 10 años desde que JYJ debuto. Jaejoong comento que “No siento que haya sido tanto tiempo. Cuando miro hacia atrás, pienso que sucedieron tantas cosas y también hicimos muchas cosas”, él expreso que después de que otras personas le recuerdan de los 10 años él pronto se olvida  - significa que no le ha llegado todavía.

Con la pregunta sobre cual fue el momento más placentero durante sus actividades, él primero menciono sobre el año pasado cuando todos los tres miembros hicieron sus propias actividades individuales. Actualmente las personas los ven como individuales en lugar del grupo junto. Yoochun aseguro su posición como actor después de diversos dramas, Junsu se centro en los musicales y álbum en solitario y Jaejoong también hizo actuación y música.

“Se convirtió en una especie de ocasión rara encontrar a los miembros excepto que hubiera  itinerario de los tres juntos. Y momentáneamente momentos difíciles surgieron entre nosotros y creó que todos sentimos lo mismo – y estábamos anhelando estar juntos y yo no estoy completo sin los otros dos (risas)”.

Gracias a esto, hizo su amistad más fuerte. Jaejoong miro hacia el pasado y dijo con una sonrisa que “Yoochun no solía contestar el teléfono bien y Junsu no era de las personas que dicen hola primero en el teléfono. Pero ahora simplemente no podemos estar sin mantenernos en contacto al darnos cuenta de cuanto significa el uno para el otro para nosotros”. Él dijo que  ’Cuando él se dio cuenta del significado de los otros dos miembros’ fue el momento más placentero en 10 años. y lo contrario fue el momento en que momentáneamente se olvido de ello (la importancia de los miembros). Fue respuesta suficiente para estimar lo profundo de su afecto por los miembros.

Como se menciono arriba, los miembros de JYJ están siempre en sus planes futuros. Al final de la conferencia de prensa, él explico que “Muchas personas nos preguntan mucho sí queremos tener actividades en sus países cuando tenemos conciertos en el extranjero, y ciertamente también está en nuestra mente”. Él aclaró que el grupo quiero tener diversas actividades en China, Tailandia y Japón. La única cosa que le molesta parece ser, el tiempo. “Tenemos tantas cosas que hacer”.

“Creo que nuestra mayor carga es el tiempo. Todavía sentimos como sí estamos en nuestros primeros 20. Hay tantas cosas que queremos hacer y lograr pero el tiempo simplemente vuela y cambia. Nuestro trabajo es entretener y satisfacer al público, pero el público también se hace mayor. Así que supongo que debemos conquistar el tiempo. La respuesta correcta para esto seria que daremos lo mejor y mostraremos mejores cosas para que el tiempo no tenga poder sobre nosotros”.

“Mientras tanto, Jaejoong continua su Tour por Asia  ‘Your, My and Mine’ en febrero en Bangkok, y Shanghai el 18 de marzo después de su concierto en Jan en Ilsan, Corea. Él está por extender su tour en Hong kong el 24 de marzo, Nanjing (china) el 6 de abril y Taiwán el 13 de abril.

Traducido por: http://dedicatee.wordpress.com
Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3 + JYJtres + Jaeden