Negocios turbios de SM: Autor confirma que lo forzaron a quitar a JYJ del nuevo libro de K-pop
El autor de un libro recientemente publicado sobre el K-pop ha revelado que SM Entertainment presionó a su editor para eliminar las referencias a JYJ y la demanda de TVXQ!.
Esto salió a la luz cuando uno de nuestros bloggers favoritos, Oegukeen (que ha escrito anteriormente un post como invitado para nosotros en relaciones inter-culturales) escribió una revisión a fondo del libro de Mark James Russell K-pop Now!: La Revolución de la Música Coreana'.
Al igual que nosotros (y otros críticos) señalamos anteriormente, ella indicó que hubo incoherencias extrañas en el libro en la forma en que TVXQ! y JYJ estuvieron cubiertos. Sin embargo a diferencia de esas otras reseñas, esta vez el autor se tomó el tiempo para responder directamente a las críticas en los comentarios del blog de Oegukeen.
Russell confirmó, como habíamos sospechado, que esta eliminación efectiva de JYJ de la historia del K-pop fue el resultado de la interferencia de SM Entertainment. Él dijo:
"Sí, estoy de acuerdo con usted sobre el tema de JYJ/TVXQ. Pero, por desgracia, no fue mi decisión. SM Entertainment fue bastante firme acerca de cómo estuvo cubierto TVXQ. Lo cual es una lástima, ya que me gustó mucho "Incredible" de Xia (entre otras canciones)".Por supuesto, esto no cayó bien entre los fans de JYJ que cuestionaron la integridad del autor y, legítimamente, la utilizaron como una prueba más de la intromisión de SM en los asuntos del grupo a pesar de que la Comisión de Comercio Justo les ha dicho que dejen de interferir.
Mientras las frustraciones de los fans de JYJ son comprensibles, es injusto lanzar al autor bajo un autobús por algo que no está realmente en su control. Aparte de todo, su libro POP GOES KOREA de 2008, es uno de los mejores libros absolutos en la historia del entretenimiento coreano escrito en inglés y es una lectura obligada para cualquier persona con serio interés en el tema.
Con el fin de reunir a un libro tan brillante y atractivo, con todas esas fotografías de alta calidad, el Sr. Russell y su editor Tuttle tuvieron que trabajar con las compañías de entretenimiento de Corea con el fin de obtener los derechos para varias fotos promocionales e ilustraciones. El editor quería crear una antología de los grupos de K-pop y que es difícil de hacer sin ningún tipo de aporte de sus agencias.
Mark James Russell en realidad abordó la cuestión en su blog a principios de año, pero no pareció conseguir mucha atención:
"Ahora, yo no estaba interesado en avergonzar a nadie ni hacer quedar mal a nadie, y sé que toda la historia de TVXQ es muy sensible, así que traté de escribir un artículo muy positivo de la banda, que los mencionaba comenzando como una unidad de cinco miembros, que luego hizo una transición a un dúo. No mencioné nada polémico sobre lo que pasó y me limité a lo positivo - es decir, que todos lo están haciendo bien ahora, y los fans tienen un montón de buena música para elegir.
Sin embargo, a SM Entertainment no le gustó ese enfoque. Estaban preocupados de que cualquier mención de la historia del grupo altere a los fans. He intentado ser flexible, y en repetidas ocasiones señalé que no abordar la historia del grupo en absoluto probablemente sólo llamaría la atención sobre lo que pasó y la gente se molestaría más. Pero, al final, SME tuvo su enfoque y fue firme. Así que así es como terminamos con el libro de esta forma."
La excusa de que podría "alterar los fans" es es hilarantemente ridícula y sin embargo, es exactamente el tipo de cosa que SM diría.
Graciosamente, porque la empresa probablemente sólo verifica (o reciben para comprobar) las partes del libro que considera a sus artistas específicamente por la ruptura del grupo también lo alude en el perfil de KARA más adelante.
Aunque no es muy bueno que el editor haya cedido a las peticiones de SM es comprensible hasta cierto punto y es bueno ver que el autor no está tratando de encubrir lo sucedido a pesar de la reacción negativa que podría recibir de las... partes más apasionadas del fandom de JYJ.
Pero para SM... esto es, una vez más, más mala prensa. 2014 realmente es un año que querrán olvidar.
***
Reseña del libro 'K-pop Now!: The Korean Music Revolution'
Frente y parte posterior de la Tapa
[Nota de JYJ3: Partes no relacionadas omitidas de la revisión, por favor, lean el artículo completo aquí]
...Una cosa que siempre me dejó asombrado cuando se trata del K-pop fue lo increíblemente trabajadores que son estos artistas. Las horas que ponen, y la cantidad de sueño que reciben, ponen incluso lo más diligente de nosotros a la vergüenza.
Los autores cubren esto en el capítulo 2, titulado "¿Qué es el K-pop?" y mientras él menciona lo difícil que es para las estrellas, yo no podía dejar de sentir que su fuente de información proviene sólo de las empresas.
Lo cual me lleva al mayor problema que tengo con este libro. Lejos de ser un experto del K-pop, pero no vivo bajo una roca o algo así, he oído hablar de uno de los eventos más espectaculares y famosos de la historia del K-pop - la separación de TVXQ!. Por lo que me encontré a mí mismo muy desconcertado cuando llegué a la sección de TVXQ!.
Los capítulos 3 y 4 se estructuran en torno a la introducción de 15 grupos de chicos y 13 grupos de chicas. Ellos aparecen en orden alfabético, a excepción de los tres primeros grupos en cada capítulo que a mi suposición se han elegido de acuerdo a su popularidad, y como tales están primeros y tienen cuatro páginas dedicadas a ellos, en lugar de las dos habituales que tienen los otros grupos. En los grupos de chicos están Big Bang, Super Junior y TVXQ!, y en los grupos de chicas están Girls’ Generation, 2ne1 y Wonder Girls.
Así que, obviamente, el autor le puso un montón de atención a TVXQ!. Sin embargo, a lo largo de todo el artículo que hizo suena como si TVXQ! siempre fue un dúo, incluso cuando se habla de sus logros anteriores como un grupo de cinco miembros. En un primer momento no he encontrado esto demasiado extraño, porque si bien puede no ser perfectamente exacto, el libro se llama 'K-pop Ahora', no 'antes del K-pop'. Pero cuanto más leía, más me molestó.
[TRAD] "Fundado en 2004, TVXQ! pronto se convirtió en uno de los grandes sucesos de SM, con un sonido pop que cuenta con abundantes a capellas y melodías simples de piano. Pero la banda llevó su fama a un completo nuevo nivel en 2006 con su álbum Mirotic, que fue nada menos que uno de los álbumes que definen el K-pop: la canción electrónica de baile "Mirotic" es un verdadero clásico. Y como muchos grupos de K-pop, sus carreras se desarrollaron, el dúo se volvió más activo escribiendo y produciendo sus propias canciones. Pero tal vez su mayor legado es su internacional..."
En primer lugar, cualquier otra banda parecía tener sus antiguos miembros enumerados. Me fijé un poco más (es decir, abrí Wikipedia) y por ejemplo, Hyuna fue parte de Wonder Girls por sólo medio año y sin embargo, fue mencionado por haber sido miembro, mientras los ex-miembros de TVXQ que estuvieron ahí por 6 años no.
En segundo lugar, en la sección de Kara el autor menciona que estaban al borde de la ruptura y sus fans "estaban sorprendidos y preocupados de que esto se convierta en otro TVXQ!...", Lo cual para alguien que los haya descubierto sólo por este libro sería confuso ya que según el autor TVXQ! siempre ha sido un dúo feliz.
Los tres ex miembros, ahora en un grupo llamado JYJ, se mencionan dos veces en el comienzo del libro, una vez como un ejemplo de cómo las bandas de Kpop tienen nombres extraños, y otra vez por llevar a cabo conciertos en Europa.
Ahora, si no eres un fan de TVXQ todo esto puede parecerte irrelevante, pero la verdad, el verdadero problema es que me hizo cuestionar la autenticidad de las otras cosas que el libro decía, y me sentí inseguro de la exactitud de lo que estaba leyendo ya que no tengo el conocimiento para verificarlo.
Una lástima, porque aparte de eso, la verdad es que siento que gracias a este libro he aprendido y entendido mucho más, no sólo acerca del Kpop, sino también de Corea, y no menos importante, me divertí mucho en el proceso.
Nota de JYJ3:
Queridos Lectores,
Hemos recibido varias menciones sobre este tema, una vez más el comportamiento turbio de SM contra JYJ se expone, no es la primera vez que sucede esto, y estamos seguros de que no será la última, el deber del JYJ3 es compartir esta información a nuestros lectores. Por favor, tengamos una discusión sana.
Hemos recibido varias menciones sobre este tema, una vez más el comportamiento turbio de SM contra JYJ se expone, no es la primera vez que sucede esto, y estamos seguros de que no será la última, el deber del JYJ3 es compartir esta información a nuestros lectores. Por favor, tengamos una discusión sana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario