Una fuente coreana hizo una reseña sobre los Conciertos en Seoul de la Gira Asiática de Kim Jaejoong
Es una traducción un poco tardía porque la reseña fue posteada hace dos semanas, el 4 de Noviembre de 2013. De todos modos, vale la pena compartirlo y quiero que sepan cómo Jaejoong ganó los apodos ‘Narcisista imposible de Odiar’ y ‘Coqueto Kim’. ¿No sería más divertido leerlo en el contexto? jeje. Disfruten de la lectura!
***
[RESEÑA]Kim Jaejoong, Un Ídolo de Forma Completa, Hay Razones para su Abrumadora Popularidad
Por Kang Hyo-jin de tvdaily.co.kr (link)
(N/T: Es realmente vergonzoso decir
“Ídolo de Forma Completa” en inglés pero quise usar el mismo texto que el periodista. Es básicamente el equivalente a
“el paquete completo” en inglés.)
Kim Jaejoong de JYJ ha completado con éxito sus conciertos en solitario conmemorando el lanzamiento de su primer álbum de larga duración. El último día de sus conciertos de la Gira Asiática en Seúl se llevó a cabo a las 6 pm en el COEX, Samseong-dong, el 3 de noviembre.
En la conferencia de prensa previa al concierto, transmitió su especial alegría, diciendo "El momento más feliz de mis 10 años de carrera desde el debut, es ahora que he publicado mi primer disco en solitario completo"
Kim Jaejoong fue capaz de demostrar de manera concluyente las razones de su inmensa popularidad a través de sus espléndidas actuaciones llenas de confianza.
En la conferencia de prensa previa al concierto, transmitió su especial alegría, diciendo "El momento más feliz de mis 10 años de carrera desde el debut, es ahora que he publicado mi primer disco en solitario completo"
Kim Jaejoong fue capaz de demostrar de manera concluyente las razones de su inmensa popularidad a través de sus espléndidas actuaciones llenas de confianza.
◆ Kim Jaejoong, *Rey de Reyes en la Industria de Ídolos. Visual, Talentoss, Encantador… No Carece de Ninguno de Ellos
(N/T: Originalmente no era ‘Rey de Reyes’ pero como no hay un equivalente en inglés, lo usé ya que significa realmente lo mismo. La palabra original en coreano es 끝판왕, que es un argot usado por los usuarios de juegos online y significa Rey, as de ases que termina la última ronda de partidos.)
Este día, Kim Jaejoong mostró
su capacidad como artista cantando sus canciones escritas por
él mismo, por no hablar de su escultural belleza y actuaciones
magistrales. Su
canto impecable de canciones exigentes, que tenían un montón de
notas agudas como cuchillos, evocando la admiración del público, superó las
expectativas.
En la conferencia de prensa llevada a cabo con anterioridad, dijo "Al principio estaba preocupado porque los 13 temas de mi nuevo álbum tienen un montón de notas altas, pero me fue bastante bien ayer." Y despertó aclamación a través de la combinación de su masculinidad y talento los cuales están en pleno apogeo y dan testimonio como artista.
Desde las actuaciones de potente rock hardcore hasta las baladas, fusionando su voz suplicante con la hermosa voz, Kim Jaejoong lidera las dos actuaciones de rotundos cambios destacándolo como vocalista. Presentó una actuación romántica de 'Kiss B' usando un sofá de color rosa y la melodía lírica de 'Now Is Good', donde colaboró con Yoon Do-hyeon. Y luego: 'Don't Walk Away ", que se presentó con un video de Yong Joon Hyeong dando emoción.
En cuanto a los invitados de este día, Lee Sang Gon de No-Eul y Gummy aparecieron seguidos por Moon Myeong Jin y Kim Beom Soo el día anterior. Kim Jaejoong y Lee Sang Gon cantaron 'Sunny Day' en perfecta armonía, recibiendo mucha atención, ya que había sido pre-lanzada. Y luego Kim Jaejoong y Gummy presentaron una actuación intensa de 'LuvHolic', vestidos los dos de negro y moviendo la cabeza. Como agradecimiento como invitada en su concierto, él cantó 'We Should Have Been Friends' originalmente por Gummy.
Después de terminar las actuaciones con los invitados, se cambió de vestuario con una chaqueta de color rosa, corrió hacia el lado izquierdo del escenario, se precipitó en el escenario cruzando y electrizando a la audiencia. Como Kim Jaejoong se movió, 7000 ojos de la audiencia lo siguieron y se unieron al calor en la sala de conciertos. En el recorrido del escenario que se centró en la sala de conciertos, Kim Jaejoong dio un espectáculo lánguidamente sexy.
◆ El Narcisista Imposible de Odiar, Kim Jaejoong “Todos Ustedes Nunca Podrán Alejarse de Mí”
Hoy, un nacido para ser ídolo, Kim Jaejoong, con encantador narcisismo controla magistralmente los gritos en la sala del concierto que estuvieron casi a punto de explotar. Simplemente emanaba encantos que "manejaron" a sus fans.
Desde la apertura, Kim Jaejoong apareció con sólo un abrigo cubriendo la elegante parte superior de su cuerpo y dijo: "Hace mucho calor, pero puedo cambiarme de ropa" por el calor en el interior de la sala del concierto, emitiendo sus encantos descarados.
También, a través de la Charla en la Sala de Espera que se emitió en las pantallas en tiempo real, despertó alegría, mostrando su picardía y la genialidad a sus fans y dando la bienvenida a sus amigos que estaban viendo el concierto. Como la cámara se centró en Hong Seok Cheon-se y le arrojó un beso, él se volvió a a Hong, diciendo: "No sientas mucho, baby", lo cual causó que todo el público se echara a reír.
Kim Jaejoong, que desempeñó perfectamente hasta los encores (bises) entre abundantes aplausos, compartió por último su impresión: "Me han emocioné y disfruté los conciertos de ayer y de hoy. Como son los conciertos que tengo con mi primer álbum en solitario de larga duración, es algo nuevo y estoy muy feliz de verlos a todos riendo y divirtiéndose aunque bruscamente tenga conciertos de rock, no me importa [y no me preocupo por 'las opiniones de los demás sobre mi decisión de dedicarme al rock']"
Antes de la actuación de 'Paradise', marcó el final de su concierto diciendo: "Es una canción donde yo imploro a todos ustedes que no me dejen y que de todos modos no se puede escapar de mí. Creo que todos los aquí presentes que han estado conmigo pueden sentir esta canción en su cuerpo".
- Última parte publicada sobre las otras ciudades de la Gira Asiática ya conocidas omitidas -
***
¿Otro Sobrenombre?
***
El 3 de Noviembre, uno de los bailarines de IDmyo, Joo Hye Jin twiteó:
“Él mismo afirma por sí mismo que no juega con la coquetería pero lo hace por instinto. *Coqueto Kim (29) poniendo gente arriba y abajo~ [N/T: significa jugar con el público] Disfruté mucho de su canto y actuación.”
***
Luego de eso, los perodistas los apodaron ‘Coqueto’ también. LOL
Título del artículo periodístico (link):
‘Coqueto’ Kim Jaejoong jugando con audiencia enciende sus conciertos de la gira asiática!
‘Coqueto’ Kim Jaejoong jugando con audiencia enciende sus conciertos de la gira asiática!
Extracto de otro artículo periodístico (link):
“Entre muchos artistas 'coquetos' del mundo del espectáculo, Kim Jaejoong juegando con una audiecia de 7,000 personas con sus conversaciones ingeniosas, fue el Rey de Reyes.”
“Entre muchos artistas 'coquetos' del mundo del espectáculo, Kim Jaejoong juegando con una audiecia de 7,000 personas con sus conversaciones ingeniosas, fue el Rey de Reyes.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario