[VIDEO+TRAD] 131202 Mensajes de JYJ para Yuhwan en su 1er fanmeeting en Japan en ‘Korean Love’ de BS11TV

[Traducciones]

Junsu(1:38 a 2:14): Soy Junsu de JYJ. Para este fanmeeting, Yoohwan se ha preparado mucho. Si Yoohwan mejora su japonés, Le daré una lección sobre gags oyaji… Todos, apóyenlo! Para que él esté menos nervioso, apóyenlo con sus fuertes aplausos! Por favor, denle su apoyo en el futuro también, ¿de acuerdo? Eso es todo por mí. Anneyong~ byebye~

Yuchun(2:14 a 3:23): Anneyong haseyo, Soy Park Yoochun. Mi hermano menor Yoohwan está llevando a cabo su primer fanmeeting en Japón .En casa, se básicamente es un hermano menor… por supuesto, él es mi hermano menor, pero.. Yo, como familia, siempre lo he estado apoyando, pero fuera de casa, él trabaja duro como un actorComo hermano mayor, estoy muy feliz de ver su progreso. Actualmente estoy filmando para Sea Fog y no lo he visto en mucho tiempo. Cuando me enteré de que él va a estar llevando a cabo un fanmeeting en Japón, me puse muy feliz, y en el futuro, deseo que él sea un buen actor. No soy de decir ésto, pero en mi corazón, yo siempre lo apoyo…Así que espero que trabajes duro a partir de ahora en adelante también. No sé cuándo será la próxima vez que vea a Yoohwan, pero hazlo bien en tus actividades en Japón y una vez que haya terminado de filmar mi película, vayamos a comer juntos a casa. ¡Trabaja duro! ¡Fighting!

Jaejoong(3:23 a 4:22): ¡Hola a todos! Soy Jaejoong~ ¿Están todos bien? ¿Te estás divirtiendo ahora? Hoy, Yoohwan-kun está llevando a cabo un fanmeeting en Japón. Creo que ustedes está teniendo un momento dulce pasando el tiempo con él.. ¿Todos han visto su drama, verdad? En el drama, escuché que él hace el personaje de la estrella superior entre todos los músicos.. Creo que.. Yo también quiero hacer ese tipo de personaje, alguna vez.. Estoy celoso de ti, Yoohwan-kun…¿estás trabajando duro ahora? Hoy, espero que pasen  un momento agradable y feliz~

Yoohwan: Kyou wa hontou ni arigatou gozaimasu (Muchas gracias por todo hoy...)… isshou.. waseramasen? 

T/N: lol! El conductor dijo que incluso Mama Park estaba ahí para el fanmeeting de Yoohwan~! ^^
Yoochun le dijo a Yoohwan: “Este trabajo es agotador, pero, si tú quieres hacerlo, hyung te ayudará así que trata de trabajar duro..”

Crédito: lovexiarin
Traducción al inglés: Helly(@hellyryther) de JYJ3
Traducción al español: Noe-Usagi@Jaeden
Compartido por: JYJ3 + Jaeden
Tomarlo con los créditos COMPLETOS por favor~