[NOTICIAS] 141103 Negocios turbios de SM: Autor confirma que lo forzaron a quitar a JYJ del nuevo libro de K-pop

Negocios turbios de SM: Autor confirma que lo forzaron a quitar a JYJ del nuevo libro de K-pop

El autor de un libro recientemente publicado sobre el K-pop ha revelado que SM Entertainment presionó a su editor para eliminar las referencias a JYJ y la demanda de TVXQ!.

Esto salió a la luz cuando uno de nuestros bloggers favoritos, Oegukeen (que ha escrito anteriormente un post como invitado para nosotros en relaciones inter-culturales) escribió una revisión a fondo del libro de Mark James Russell  K-pop Now!: La Revolución de la Música Coreana'.

Al igual que nosotros (y otros críticos) señalamos anteriormente, ella indicó que hubo incoherencias extrañas en el libro en la forma en que TVXQ! y JYJ estuvieron cubiertos. Sin embargo a diferencia de esas otras reseñas, esta vez el autor se tomó el tiempo para responder directamente a las críticas en los comentarios del blog de Oegukeen.

Russell confirmó, como habíamos sospechado, que esta eliminación efectiva de JYJ de la historia del K-pop fue el resultado de la interferencia de SM Entertainment. Él dijo:

"Sí, estoy de acuerdo con usted sobre el tema de JYJ/TVXQ. Pero, por desgracia, no fue mi decisión. SM Entertainment fue bastante firme acerca de cómo estuvo cubierto TVXQ. Lo cual es una lástima, ya que me gustó mucho "Incredible" de Xia (entre otras canciones)".

[NOTICIAS] 141022 Jaejoong o Yoochun de JYJ: ¿Quién se ve mejor con suéter?

Ambos miembros de JYJ Jaejoong y Yoochun presumieron su aspecto elegante vistiendo suéteres tejidos en la premiere de la próxima película "My Dictator" el lunes.

Jaejoong se presentó con un aspecto prolijo, vistiendo un suéter de tonos grises con un pantalón negro, combinándolos con gafas de sol y zapatos negros.

[NOTICIAS] 141017 JYJ hará un regreso con un Tour de conciertos además de un nuevo álbum single

 

El grupo ídolo Hallyu  JYJ hará su regreso con un tour de conciertos anticipándose al lanzamiento de un nuevo álbum single.

El grupo realizará “JYJ Japan Dome Tour” en las principales ciudades en novi-dic, dijo la agencia.

Este es el tercer concierto en japón después de “Thanksgiving Live in Dome” en 2010 & “The Return of the JYJ” en 2013.

Bajo el tema de Ichigo Ichie,” que significa “El único encuentro en la vida,” el tour de conciertos mostrará presentaciones más elegantes. Los miembros también revelaran nuevos encantos como artistas.

Creditos: KPOP Herald

[NOTICIAS + GIFS] 140605 La evolución de la actuación de Jaejoong en “Triangle” reflejada en sus expresivos ojos

[Esp. Trad.] 140604 [osen] La evolución de la actuación de Jaejoong en “Triangle” reflejada en sus expresivos ojos (parte 1)

Kim Jaejoong interpreta cada vez mejor a su multidimensional personaje mientras el drama evoluciona, usando sus expresivos ojos con miradas cada vez más profundas. Su marca personal de expresivos ojos añade cada vez más profundidad a las escenas del drama mientras este se desarrolla.

En el episodio 10 de “Triangle” – el drama de lunes y martes de la MBC- que fue emitido el 3 de junio (escrito por Choe Wangyu, dirigido por Yu Cheolyong), Yeongdal (Kim Jaejoong) detuvo su plan de hacer trampa en el casino, pero aun así ganó una enorme cantidad de dinero. Sin embargo, cayó en la trampa de YangHa (Im Siwan) y fue arrestado por la policía.

Kim Jaejoong interpreta con gran pasión el personaje de Heo Young Dal, un delincuente adicto a los juegos de casinos. Él no era más que un ladrón sin esperanzas al inicio, pero fue encontrando un propósito gracias a la alianza que forjó con Dong Soo (Lee Bum Soo) al convertirse en su informante.

En este episodio Kim Jaejoong vaciló tras ver a Jung Hee (Baek Jin Hee) como la dealer del juego, pero luego se calmó y se concentró en jugar. Cuando Dongsu le advirtió sobre el plan de Yangha, él consideró darse por vencido, pero reanudó el juego. Compartir esos sentimientos con Jung Hee lo hicieron sentir muy animado. Kim Jaejoong logró interpretar todas esas emociones del personaje con gran precisión gracias a sus expresivos ojos.

Previamente, en los episodios 1 y 2, Kim Jaejoong ya había mostrado su habilidad para actuar naturalmente y meterse en su personaje Yeongdal. Y mientras el tiempo pasa, sus ojos se vuelven más profundos.

[NOTICIAS] 140505 Jaejoong, Siwan, & Lee Bum Soo discuten las personalidades de sus personajes de ‘Triangle’

¡Los tres personajes principales de ‘Triangle’ hablaron sobre sus personajes!

Lee Bum Soo interpreta a  Jang Dong Soo, un detective con problemas de retención de ira debido a que perdió a sus hermanos pequeños. Él dijo, “Jang Dong Soo es un personaje que ha estado viviendo con culpa debido a que perdió a sus padres cuando era chico y no pudo proteger a sus hermanos. Después, él cambia debido al amor del personaje Yeon Soo. La historia de él y sus hermanos menores  mientras  desentierran la verdad en diferentes puntos de sus vidas, se reúnen nuevamente y sanan sus dolores será tanto emotivo como interesante.”

Jaejoong interpreta a Heo Young Dal, cuyo nombre de nacimiento es Jang Dong Chul. Él dijo,“ Cuando veo la vida, el destino, y el amor que los hermanos vivieron, me encuentro a mi mismo aplicando las emociones de las cosas por las que estoy realmente preocupado ahora mismo. Las personas podrán sentir y conectarse con las cosas sobre las que están preocupados al menos una vez en sus vidas.”

Siwan interpreta a Yoon Yang Ha, cuyo nombre de nacimiento es  Jang Dong Woo. Él dijo, “Él creció no como un hijo sino como un sucesor, y él resuelve su soledad con sonrisas frías. Espero que las personas sientan mucha simpatía por su soledad. Personalmente, estoy deseando ver el cambio de imagen de 

 Jaejoong-hyung dónde cae en el nivel más bajo. Vi un poco de sus escenas, y estaba muy impresionado. estoy realmente curioso de ver como será la transmisión.”

 ¡El primer episodio saldrá al aire está noche día 5!

Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Creditos: Allkpop
Compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[NOTICIA] 140504 El primer encuentro de Kim Jaejoong y Baek JinHee en “Triangle” ~ “Carismática Inocencia

[ESP TRAD] 140504 El primer encuentro de Kim Jaejoong y Baek JinHee en “Triangle” ~ “Carismática Inocencia”

Las primeras fotos del encuentro entre Huh Young Dal y Oh Jung Hee se han revelado. Y muestran el amor a primera vista que sintió Huh Young Dal por Oh Jung Hee.

En el nuevo drama de los lunes y martes de la MBC “Triangle” (guión de Choi Wan Kyu, directores: Yoo Chul Yong, Choe Jeong Kyu) Jaejoong interpreta el papel protagónico de Huh Young Dal un rebelde de casino y Baek Jin Hee interpreta a Oh Jung Hee una bonita distribuidora de cartas de un casino. Será un melodrama que nos romperá el corazón.

El día 4, las fotos que muestran la escena en la que Huh Young Dal ve por primera vez a Oh Jung Hee, fueron reveladas. Jung Hee trabaja como controladora de tráfico en el aparcamiento de entrada del casino que Huh Young Dal visita frecuentemente. El mejor amigo de Young Dal, Yang Jang Soo (interpretado por Shin Seung Hwan) reconoce a Jung Hee como una antigua amiga del colegio y se acerca a saludarla. Young Dal miraba secretamente a Jung Hee a través del espejo de la motocicleta.

Young Dal trabaja en una casa de empeño como cobrador de deudas del casino, es conocido por su carácter sin vergüenza. Con una reputación tan notoria, es querido por muchas mujeres por lo tanto, se autoproclamó  “Emperador de la Noche.”

Sin embargo las fotos revelan el lado inocente de Young Dal, quien es incapaz de dar el primer paso y acercarse a la mujer que realmente le gusta. Se ha predicho que esto “solo sucede en el primer encuentro de Huh Young Dal.”

Kim Jaejoong ve así a su personaje “Huh Young Dal puede parecer inocente e ignorante pero su interior es bastante complicado. Aunque él es como la basura, alguien que toma cualquier trabajo para sobrevivir, él aún conserva sus sueños y es debido a ello que cambia. Sin embargo, cuando se trata de asuntos de amor, él enfrenta ciertas barreras, situaciones en las que no tiene más opción que rendirse” prevaleciendo el lado fervoroso, honesto y tonto de su personaje.

“Aunque Jung Hee conoce la clase de persona que es Young Dal, ella siente que existe una tristeza inexplicable dentro de él. Ella aún no sabe si será una trágica historia de amor, pero ya se ha preparado para ello.” Explicó Baek Jin Hee. Está previsto que el amor entre ellos no vaya viento en popa [no sea tan fácil de afrontar].

Por otro lado, “Triangle” al igual que  “All In” y “Swallow the Sun”, es una producción conjunta del guionista Choi Wan Kyu y del director Yoo Chul Yong, quienes trabajarán juntos tras 5 años. Triangle empezará el 5 de mayo a las 10 P.M.

***

[TRAD ESP] 140504 [sportsworld] Fotos del primer encuentro de Kim Jaejoong y Baek Jin Hee  - Amor a primera vista

Las fotos del encuentro entre Huh Young Dal (Kim Jaejoong) y Oh Jung Hee (Baek Jin Hee) han sido reveladas. Es amor a primera vista para Huh Young Dal. Oh Jung Hee trabaja como controladora de tráfico en el estacionamiento para turistas, en un casino que Huh Young Dal suele frecuentar. El amigo de Young Dal, Yang Jang Soo  reconoce a Jung Hee como una antigua amiga del colegio y se acerca a saludarla. Mientras tanto, Young Dal miraba a Jung Hee a través del espejo de lateral de su motocicleta.

Fuente: Enews24, Sports World
Crédito de la traducción: TriangleKoreanDrama2014 FB 1, 2
Trad castellano:Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[NOTICIA] 140501 Kim Jaejoong e Im Siwan trabajando juntos

Kim Jaejoong de JYJ e Im Siwan de Z:EA están trabajando juntos y por primera vez en un drama, interpretando a dos hermanos separados hace largo tiempo en el drama de la MBC “Triangle”, próximo a estrenarse.

Separados siendo niños debido a desafortunadas circunstancias, el personaje de Kim, Heo Young-dal creció en las calles y se volvió rudo, mientras su hermano menor Yoon Yang-ha, interpretado por Im, fue adoptado en una adinerada familia y preparado para heredar un imperio de casinos.

Sus nefastos destinos convergen en un casino en el cual, ambos sin saber de los lazos de sangre que los unen, se enamoran de Oh Jeong-hui, interpretada por la actriz Baek Jin-hee, en lo que parece prometer convertirse en un triángulo amoroso de alto riesgo.

En la conferencia de prensa del drama ofrecida el miércoles en Seúl, tanto Kim como In demostraron una tranquila camaradería que contrasta con la rivalidad entre hermanos que de seguro se desarrollará con sus personajes cuando el drama empiece a emitirse la siguiente semana.

El elenco de “Triangle”  de la MBC (de izquierda a derecha) ― Kim Jae-joong, Lee Bum-soo, Im Si-wan ― asistió a la conferencia de prensa en el Imperial Palace Hotel en Seúl el Miércoles. (Kim Myung-sub/The Korea Herald)

[NOTICIAS] 140501 El reparto de los dramas “Empress Ki” Y “Triangle” se encuentran en el set de filmación

“Empress Ki” recientemente emitió su episodio final el 29 de abril .  El drama de MBC  para llenar la franja horaria de lunes y martes por la noche que anteriormente pertenecía al popular drama será, “Triangle” con el miembro de JYJ Kim Jaejoong. El 28 de abril, el reparto de ambos dramas se encontraron ya que sus sets de filmación están muy cerca uno del otro.

En las fotos, varios actores de cada drama pueden ser vistos saludándose unos a otros y conversando. Las fotos fueron compartidas en el sitio oficial para el drama, “Triangle”.

“Triangle”  es sobre tres hermanos huérfanos que se reúnen después de haber sido separados 20 años atrás por un evento desafortunado. Jaejoong está programado para interpretar el papel del 2do hermano mayor, Hea Young Dahl que recurre a una vida de vandalismo  y está dispuesto a cualquier cosa arañar mientras trata de olvidar los traumaticos eventos de su juventud.

[NOTICIAS] 140430 Lee BumSoo halagó a Kim Jaejoong.

[Extracto – Traducción al Español] 140430 [Kstyle] Lee Beomsoo halagó a Kim Jaejoong.

Durante “Dr. Jin”, Kim Jaejoong me dejó una impresión bastante profunda. Él es siempre humilde, sincero, serio y esa actitud, que se ha mantenido, dejó una fuerte impresión en mí. Aunque para ese tiempo él tenía un horario muy apretado pues tenía que grabar una película y un drama, se las arregló para cumplir ambos proyectos con integridad, sinceridad y con una actitud muy seria. Como un compañero actor, él es un asombroso junior. Esa fue mi impresión de él.

Estoy feliz de que podamos trabajar juntos esta vez. El carisma de Jaejoong es su espíritu vívido, sus ojos llenos de pasión, con un poco de frialdad en la mirada, él es un actor extremadamente carismático.

Como respuesta al halago, Jaejoong respondió, “Lee BeomSoo-sunbaenim, a quien he visto desde que era más joven, en dramas y películas, es un actor con grandes habilidades y uno al que respeto mucho. Ser capaz de tener la oportunidad de trabajar con él dos veces, me emociona. Trabajaré duro y también miraré y aprenderé de mis superiores alrededor de mí.”

 

Fuente: Kstyle
Creditos: TriangleKoreanDrama2014
Trad castellano:LeahSunkyu de JYJTres
Compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[NOTICIA] 140430 Kim Jaejoong dice que ‘Triangle’ será su último drama antes de su servicio militar.

Kim Jaejoong de JYJ dijo que ‘Triangle’ va a ser su último drama antes de su servicio militar. El 30 de abril, la conferencia de prensa para nuevo drama de MBC ‘Triangle’, fue llevada a cabo en el Hotel Imperial Palace, localizado en Nonhyun-dong, Seúl. Kim Jaejoong estuvo en la conferencia con Lee Bumsoo, Im SiWan, Oh YeonSoo, Baek JinHee, Lee YoonMi y el director de producción Yoo ChulYong.

Durante la conferencia, Kim Jaejoong dijo, “Creo que este va a ser mi último drama antes de mi servicio militar.”

Kim Jaejong dijo, “JYJ también liberará un álbum nuevo durante la segunda mitad del año, y yo empezaré el horario de mi servicio militar después de eso.”

Sobre por qué él quiso entrar al elenco de ‘Triangle’, él dijo, “Yo no he estado en muchos dramas aún, así que quise retarme.”

Kim Jaejoong protagoniza el drama como Huh YoungDal, quien hará hasta lo imposible para conseguir dinero. Kim Jaejoong ha estado protagonizando personajes de alto nivel en sus anteriores dramas, y es la primera vez que él toma un personaje como este.

Kim Jaejoong dijo, “He estados en los dramas previos como personajes que han tenido vidas que nunca he experimentado por mí mismo, pero me siento cercano a Huh YoungDal. Esa es la razón por la que decidí entrar directamente. Pero, eso no significa que específicamente tuve una vida así.”

Entretanto, ‘Triangle’ mostrará la historia de tres hermanos, quienes tuvieron que ser separados después de la muerte de sus padres. El drama se estrenará el 5 de mayo.

Reportado por Kim DongJoo en @starnnews.com

Créditos: StarN News.
Trad castellano:LeahSunkyu de JYJTres

***

[NOTICIA] Kim Jaejoong habla sobre su último proyecto antes de enlistarse, “Triangle”, y los planes del comeback de JYJ

Los fans de Kim Jaejoong de JYJ tienen otra razón para estar conectados la otra semana por la premier de “Triangle”.

En la conferencia de prensa para el nuevo drama de lunes y martes de MBC “Triangle” fue llevada a cabo hoy, 30 de abril, en el Hotel Imperial Place en Gangnam, Seúl; el cantante convertido en actor dijo que tendrá a “Triangle” por su último proyecto antes de ir al ejército.

“Lo más probable es que Triangle sea el último (proyecto) antes de enlistarme,” dijo. “Debido a que este es mi último drama, tendré que trabajar más duro. Daré lo mejor de mí para mostrarles un buen lado de mí,” agregó.

El cantante y actor mencionó sus planes de enlistarse en su concierto en solitario japonés el año pasado. Aunque la fecha exacta y el área donde se enlistará están por definirse, el cantante y actor dice que pueden anticipar que habrá un comeback de JYJ antes de eso.

“Ha llegado el momento para ir al ejército. Puedo ajustar mi enlistamiento para cualquier momento si estoy haciendo actividades en solitario, pero estoy con JYJ, así que hay muchas cosas que tengo que considerar,” dijo Kim Jaejoong. “Por ahora, puedo decir que los fans pueden esperar un comeback de JYJ por la segunda mitad del año. Creo que puedo finalizarlas y después ir al ejército,” agregó.

Los reporteros continuaron con la siguiente pregunta, “¿Te molesta el hecho de que no puedes cantar en programas de música antes de ir al ejército?” A lo que Kim Jaejoong respondió, “Claro que me siento mal. No creo que haya artista que quiera tener actividades y esconderse.”

“Triangle” es una historia sobre tres hermanos quienes son separados del otro después de perder a sus padres. Se encuentran por azares del destino 20 años después sin saber lo que al otro le ha tocado pasar. En “Triangle”, Kim Jaejoong es Heo YoungDal quien se gana la vida recolectando préstamos en Jongseon, Kangwon-do. Una persona buena para nada quien podría quitarse la ropa y tirarlas para tomar una colecta, se convierte en el jefe de una pandilla.

“Triangle” empezará a transmitirse en MBC el 5 de mayo a las 10 pm (KST)

Créditos: Soompi
Trad castellano:LeahSunkyu de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[NOTICIAS] 140430 Siwan Revela su primera impresión de su co-protagonista de ‘Triangle’ Jaejoong

La conferencia de prensa para el drama de MBC ‘Triangle’ tomo lugar el 30 de abril en el hotel Imperial Palace Hotel en Seoul.  En el evento, Siwan revelo su primera impresión del co-protagonista  Jaejoong, quien interpreta a su hermano mayor en la serie.

Siwan dijo, “Conocí primero a jaejoong durante nuestra practica de casino. Estaba realmente fascinado en ese momento.”  Jaejoong agrego, “También, estaba muy fascinado.  Él era alguien que vi en TV, así que estaba muy intrigado. Estaba muy fascinado con  también con Baek Jin Hee.  Pensé para mi mismo que  todos ellos eran muy atractivos y bonitos.”

Siwan continuo, “Después de conocer a jaejoong por primera vez, salimos a comer y él comió caballa para la cena. Me pareció muy raro y diferente. Por alguna razón, no me pareció que Jaejoong comería e incluso si lo hacía, él disfrutaría algo como una pizza o hamburquesa. Fue realmente interesante. Tuve una fantasía casi mistica con respecto a su imagen. Sin embargo, cuando lo vi comer caballa, él parecía como una persona normal y eso me gusto.”

¡Observa su química mientras su relación como hermanos se desarrollo el 5 de mayo!

Creditos: Allkpop
Trad castellano:rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[NOTICIA] 140430 JYJ – Persiguiendo sus actividades en solitario de forma continua

Los miembros de JYJ, Park Yoochun, Kim Jaejoong y Kim Junsu estás persiguiendo vigorosamente sus actividades en solitario. Cada uno de los miembros actualmente está mostrando sus talentos en la actuación, musicales y demás. Mayo será un mes muy ocupado para los miembros.

Park Yoochun se despedirá de sus fans en el drama “Three Days” de la SBS el 1 de mayo, drama en el cual mostraba su masculino encanta y sus mejoradas habilidades de actuación. Kim Jaejoong tomará el espacio desocupado y saludará a los televidentes a través del drama de la MBC “Triangle”. Las expectativas son altas ya que los televidentes serán capaces de ver a Kim Jaejoong actuando como un gánster en el drama. Mientras “Triangle” esté emitiéndose, Kim Junsu volará a Japón y ofrecerá su primer concierto musical en Japón titulado “’2014 Xia the Best Ballad Spring Tour Concert in Japan”. Él se presentará ante aproximadamente 70 000 fans en Tokyi los días 13 a 15 y en Osaka desde el 22 al 24 de mayo.

Este tipo de actividades “de posta” se ha convertido en algo clásico para los miembros de JYJ. En el 2011 Park Yoochun protagonizó “Miss Ripley”, al que le siguió la aparición de Kim Jaejoong en “Protect the Boss”. En el 2012 Park Yoochun protagonizó “Rooftop Prince”, que fue nuevamente seguido de la aparición de Kim Jaejoong en “Dr. Jin”. Mientras tanto, Kim Junsu ganó varios premios con su poder de ventas y su talento como actor de musicales.

Ya que los miembros han estado ocupados con sus actividades individuales, han tenido muchas barreras en sus actividades como JYJ. Ha sido difícil para ellos aparecer en programas musicales coreanos, y hasta enero de este año no les fue fácil tampoco ofrecer conciertos en Japón. Sin embargo, desde que abandonaron su anterior agencia Avex, sus actividades han continuado sin problemas.

Tomará un tiempo que el nombre del grupo vuelva a la cima. Pero JYJ no tiene nada de lo cual preocuparse, ya que sus miembros están persiguiendo sus  actividades en solitarios en dramas y musicales. Ellos ya tienen la atención de sus fans. Un representante de su agencia declaró, “Dado que ellos tienen sus actividades en solitario, el tiempo [para el comeback] no es importante. Más que nada, esperamos una gran sinergia cuando tengan actividades en simultáneo.”

Crédito: KpopStarz
Trad castellano:Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[NOTICIA] 140430 Kim Jaejoong representa un personaje difícil pero humano en “Triangle”.

El 30 de Abril, la conferencia de prensa liberada para el nuevo drama de MBC ‘Triangle’ fue llevada a cabo en el Imperial Palace Hotel en Nonhyung-dong en el distrito Gangnam, Seúl. Kim Jaejoong usó un traje negro y un moño amarillo para ofrecer sus condolencias a las personas afectadas por el desastre del ferry de Sewol.

‘Triangle’ es un melodrama sobre tres hermanos que fueron separados cuando estaban pequeños pero se encuentran de nuevo después de no saber de los otros durante veinte años. Kim Jaejoong es un chico llamado ‘basura de casino’ que vive en la provincia Gangwon.

Kim Jaejoong dijo, “Mi personaje es un gánster que vive en Sabuk en la provincia de Gangwon. Sigue sus deseos y ambiciones. Él empezará a cambiar después de conocer a sus hermanos y a Baek JinHee.”

Kim Jaejoong también dijo, “Me han tocado roles buenos hasta ahora, como un gerente o un oficial militar. Pero era difícil para mí saber sobre el personaje porque nunca había vivido así. Yo realmente siento de que actúo como ‘Heo YoungDal’ en mi vida normal, excepto por cosas que el personaje tiene que hacer. Me gusta mi papel porque es más humano que otros papeles que he hecho.”

Estas son las preguntas hechas a Kim Jaejoong.

- Trabajaste con Lee BeomSoo en ‘Dr. Jin’. ¿Qué puedes aprender de Lee BeomSoo?

Lo he visto actuar desde que era más joven. Lo admiro. Me siento agradecido de poder trabajar con él otra vez. Siempre creo en que debería convertirme en un actor como él.

- Tus planes son unirte al ejército en la segunda mitad del año. ¿Será este tu último drama antes de eso?

Eso creo. No estoy seguro sobre la fecha exacta, pero creo que JYJ seguirá presentándose hasta la segunda mitad. Debemos planearlo bien primero.

- ¿Por qué elegiste ‘Triangle’?

Me quise unir después de leer el guión. Me encantó. Al igual que Im SiWan, he estado en muchos dramas. Así que siempre he querido intentar papeles diferentes. Me gusta mi personaje humano en el Nuevo drama.

- Enfrentaste muchas dificultades en los videos.

Él se ve bien algunas escenas. Pero más que todo enfrente muchas dificultades, como ser cubierto con carbón. Siento pena por él. Pero daré lo mejor de mí para expresarlo tan natural como me sea posible. Entre más grabo, más entiendo sobre el personaje ‘YoungDal’.

- ¿No sientes presión en comparación a tu anterior drama?

Trataré de dar lo mejor de mí y disfrutar mi trabajo (risas)

- ¿Puedes contar un poco más sobre las escenas de acción con Yoshihiro Akiyama (Chun SungHoon)?

Nunca he visto ‘El Regreso de Superman’. Pero sólo supe de él porque un amigo mío en Japón lo conoce. Le he hablado en japonés porque creí que sería más fácil para él pero es muy bueno con el coreano. Sólo logró sorprenderme. Cuando hablamos, siento que está en contra de la imagen masculina que muestra en la TV, sino que es más calmado y genial. Me sorprendió eso.

- ¿Quieres convertirte en un artista en solitario?

Me disculpo y me siento mal por eso. No creo que no haya artista que quiera esconderse del público.

- Antes del servicio militar, usted no puede aparecer en programas de música y shows de variedades, ¿qué opina de eso?

“No creo que haya artista que quiera esconderse del público.” (Vía @The_Little_Pear)

Kim Jaejoong mostrará una imagen diferente esta vez. El primer episodio de ‘Triangle’ de MBC será lanzado al aire a las 10pm el 5 de Mayo. 

Escrito por Han jihee, Foto por Ryuma, Trad inglés por Lee Sarah

 
Creditos: Getik
Trad castellano:LeahSunkyu de JYJTres
Compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[NOTICIAS] 140430 Kim Jae Joong dijo que JYJ hará un Comeback Antes de dirigirse al Ejército

Con poco tiempo antes de irse al servicio militar, Kim Jaejoong de JYJ compartió que JYJ hará un regreso antes de entonces.

El 30 de abril, Kim Jae Joong y el reparto y personal de Triangle de MBC realizó una conferencia de prensa en el hotelImperial Palace Hotel en Gangnam. Allí, él hablo un poco sobre planes en un futuro cercano. 

“Creó que este será mi último proyecto antes de ir al servicio militar. Quiero ir al ejercito después de haberle mostrado a todos algo bueno.”

Sin embargo, con la triste noticia,  Kim Jae Joong agrego, “Es difícil dar detalles confirmados, pero planeo participar en promociones con JYJ en la segunda mitad de este año.” 

“Si todo dependiera de mi, tengo intensiones de asegurarlo, pero debido a que es una actividad grupal, no es algo que solo pueda arreglar yo solo. Así que es difícil darles detalles sólidos.

If it was all on me, I have intentions to adjust it, but because it is a group activity, it’s not something I can just fix on my own. So it’s hard to give you solid details.” 

Triangle, starring Kim Jae Joong, Lee Bum Soo, Im Si Wan, and more will air on May 5.

Creditos foto: Kim Byung Kwan
Créditos: mwave
Trad castellano: rikukim de jyjtres
Compartido:  JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[NOTICIAS] 140429 Kim Jae Joong casi está desnudo mientras él filma ‘Triangle’

Un vídeo con  el primer encuentro de Kim Jae Joong y Baek Jin Hee para Triangle ha sido lanzado.

El nuevo drama de MBC Triangle subió una vídeo entrevista con Baek Jin Hee en su sitio oficial  el 29 de Abril.

Tomando el papel de ‘Oh Jung Hee’ en el drama, Baek Jin Hee presento su personaje diciendo, “Ella es un  personaje brillante y alegre quien cuidad de su abuela y dos hermanos menores, a pesar de la muerte de sus padres. Ella puede ser dura por tener dos hermanos pero tiene un corazón profundo y cálido.”

Mientras Baek Jin Hee realiza su entrevista,  Kim Jae Joong fue visto detrás de ella, casi desnudo, provocando su risa.

Al ver a  Kim Jae Joong, Baek Jin Hee dijo, “Así es como hemos estado filmando.Jaejoong oppa ha estado dando vueltas corriendo sin usar camiseta o pantalones.Creó que puede enfermarse. Espero que cuide de su salud y yo también trabajaré duro.”

Foto credito: MBC
Créditos: mwave
Trad castellano: rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

About these ads

[NOTICIA] 140429 “Triangle” aviva la emoción con poster individuales y grupales de los apuestos tres hermanos y el resto del elenco principal

“Triangle” reveló varios posters el día de hoy, donde se muestran a los actores en fotos individuales y grupales, dándonos más razones para emocionarnos con su estreno la siguiente semana!

Los tres hermanos, interpretados por Lee Bun Soo, Jaejoong de JYJ, y Siwan de ZE:A, lucían como si nada pudiera afectarles en la escena del casino, y por supuesto, también estaban sus coprotagonistas Oh Yeon Soo y Baek Jin Hee para completar la atmósfera secreta que envuelve a la trama.

 “Triangle” es un trabajo del PD Yoo Chun Yong y el guionista Choi Wan Kyu quienes anteriormente trabajaron juntos en “All In” y “Swallow the Sun”. El drama cuenta la historia de tres hermanos, Jang Dong Soo (Lee Bum Soo), Heo Young Dahl (Jaejoong), y Yoon Yang Ha (Siwan), quienes crecieron separados y en distintas circunstancias sin conocer las identidades de los otros cuando se reencuentran veinte años después.

 “Triangle” se estrenará el 5 de mayo en reemplazo de “Empress Qi”!

[NOTICIA] 140429 Lee Bum Soo, Kim Jaejoong, Im Siwan y otros en la primera lectura del guión de “TRIANGLE”

Los miembros del elenco del siguiente drama de la MBC “Triangle” tuvieron su primera lectura de guión.

La lectura se llevó a cabo en el Dream Center de la MBC en Ilsan, juntando a los veteranos y nóveles actores de “Triangle”.

Antes de la lectura, el jefe de producción Joo Sugng Woo y el director Yoo Chul Yong agradecieron al elenco y miembros del staff por su participación, y expresaron sus deseos de tener una filmación sin inconvenientes. El guionista Choi Wan Kyu recibió una fuerte ovación por parte del elenco tras su promesa de no entregar  los guiones en el último minuto.

Cuando la lectura empezó, el elenco se mimetizó con sus personajes, leyendo apasionadamente sus líneas.

El lugar estalló en risas cuando el director, elenco y miembros del staff cantaron junto a Kim Jaejoong en una escena dónde él entonaba una triste canción.

A pesar de haber debutado como actores, Kim Jaejoong e Im Siwan se mostraron firmes en sus papeles, mientras que el elenco infantil produjo sonrisas en los actores veteranos al interpretar sus personajes durante la lectura.

TRIANGLE cuenta la historia de tres hermanos reunidos luego de ser haber sido separados por más de veinte años tras perder a sus padres.

[NOTICIAS] 140429 Kim Jae Joong Con lágrimas canta en la cima de una montaña en ‘Triangle’

Kim Jae Joong derramó lágrimas de soledad

El 29 de abril, Triangle de MBC lanzó imágenes adelanto de Kim Jae Joong quien estará actuando como ‘Heo Young Dal,’  entre lágrimas cantando solo en la cima de una montaña.

Heo Young Dal  es un personaje que hará lo que sea para conseguir dinero. Después de perder a sus padres a la edad de siete años y ser separado de sus hermanos, Dong Soo y  Dong Woo, él siempre está rodeado de personas que tratan de aprovecharse de é.

“El es un hombre  que se aferra duramente a la vida, como las plantas salvajes,” explico Kim Jae Joong. “Pero mientras trata de sobrevivir en el mundo peleando a través de varias situaciones, él no puede evitar sentirse solo por dentro.”

[NOTICIA] 140428 Segundo teaser de “Triangle” – Kim Jaejoong está recibiendo comentarios favorables.

[Traducción al Español] 140428 [Damai] Segundo teaser de “Triangle” – Kim Jaejoong está recibiendo comentarios favorables.

El nuevo drama de MBC “Triangle” protagonizado por Kim Jaejoong, Lee Beom Soo, Im Si Wan y Baek Jin Hee liberó su segundo teaser.

En el tráiler, Jang Dong Chul (protagonizado por Kim Jaejoong), está vestido sólo en shorts mientras corre como loco tratando de escapar del alcance de sus enemigos, su expresión desinhibida después de ser atrapado y terriblemente golpeado, y su estado deplorable después de ser empujado a un agujero para ser enterrado, ¡le dio a Kim Jaejoong respuestas favorables de su actuación por parte de los internautas!

Fuente: Damai.cn
Trad castellano: LeahSunkyu de JYJTres
Creditos: @Triangle2014 (Triangle – Korean Drama 2014)
Compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[NOTICIAS] 140428 “Triangle” votado como el drama más anticipado por el público

Con numerosos dramas prontos a estrenarse, ¿cuáles son lo más anticipados por el público?

El sitio web Daum llevó a cabo una encuesta entre los días 25 y 28 de abril sobre “¿Qué drama pronto a estrenarse llama más tu atención?”

Para el día 28 de abril, el drama que había conseguido mayor número de votos era Triangle de la MBC, con un 50% de votos (4,300).

El segundo lugar fue para You Are All Surrounded de la SBS, con un 29% de los votos (2,500) seguido de Reformation de la MBC, con un 9% de votos (750).

Los dramas que se colocaron en cuarto y quinto lugar en la encuesta fueron Doctor Stranger de la SBS y Big Man  de la KBS 2TV.

El drama que obtuvo el primer lugar, Triangle, cuenta la historia del reencuentro de tres hermanos separados durante la niñez, quienes crecieron sin conocer de la existencia del otro. El drama está protagonizado por Kim Jae Joong, Im Si Wan, Baek Jin Hee y muchos más. Está previsto a estrenarse el 5 de mayo.

Crédito de la foto: Taewon Entertainment
Fuente: Mwave
Trad castellano:Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden