domingo, 10 de febrero de 2013

[TRAD] 090213 The JYJ Magazine: Miembros de JYJ juntos superan las demandas y dificultades 1.



SU ÚNICA SALVACIÓN FUERON LOS MIEMBROS AL LADO


La batalla comienza a partir de ahora. Fue el verano más húmedo comparado con otros habituales veranos, pero para los miembros fue la temporada más fría como la de la edad de hielo.
Especialmente el prejuicio y trabajo alrededor se volvió aún más duro, presionando sus corazones. Cuando todo el mundo estaba sufriendo, palabras como "¡Vamos a hacer todo lo posible!" eran una manera de brindar comodidad unos a otros.

Yuchun dijo: "Incluso ahora, dudo que palabras como [buena suerte] (nota: da lo mejor de ti), a una persona que parece estar secándose por el dolor, se convertirá en su fuerza, pero sentí que mi corazón se fortaleció cuando los miembros estaban conmigo sin decir nada".

Kim Junsu estaba luchando contra los síntomas de depresión que había sufrido.
"Gracias a los miembros fui capaz de soportarlo. Cuando los 3 nos encontramos y hablamos, el rencor de mi corazón desapareció. Nuestros corazones enfermos estaban juntos, entonces yo podría soportarlo".

Kim Jaejoong dijo: "Si yo había sido aplastado con la penalidad del incumplimiento de contrato, aun cuando me echaron y tuve que vivir una vida normal, sentí que podía superarlo con los miembros a mi lado. Fui traicionado por la gente en quien yo realmente confié y bajo tales circunstancias, los miembros eran los únicos en los que podía confiar".

En pie y frente a la situación que estaban enfrentando, una amistad profunda creció entre ellos. Ellos fueron capaces de ver las pequeñas cosas que no tomaron en cuenta antes, y comenzaron a sentir aprecio por ello. Se dieron cuenta de lo que es la verdadera felicidad, y cuán alegre y afortunado era poder estar en el escenario.



Fuente: The JYJ Magazine
Traducción al inglés: Jen (@Jen_BabyLove) de JYJ3
Traducción al castellano: Katsurag
Compartido por: JYJ3 + Jaeden

No hay comentarios:

Publicar un comentario