domingo, 10 de febrero de 2013

[TRAD] 090213 The JYJ Magazine: Miembros de JYJ juntos superan las demandas y dificultades 2.


CONOCIENDO A LA ÚNICA PERSONA QUIEN PUEDE SACAR LO MEJOR DE NOSOTROS


Se encontraban en una situación como el del papel blanco sin pizca nada en él y una mano salvadora con esperanza bailó sobre a ellos. A través de la introducción de un conocido de Kim Junsu, ellos se reunieron con el Representante Baek Chang Ju.

No había nadie en quien confiar,+ y no se fiaban de seguir a Baek Chang Ju al principio. Incluso después de que se conocieron, Park Yoochun y Kim Jaejoong pusieron distancia con Baek Chang Ju durante algún tiempo. Fue debido a que habían sido traicionados por las personas en quienes confiaron. La profunda cicatriz dejada por levantarse y enfrentarse al sistema irrazonable de su agencia previa era demasiado doloroso. No pudieron abrir sus corazones tan fácilmente a cualquiera otra vez no importando que persona sea, lo cual es comprensible.

Park Yoochun vivió con el corazón cerrado durante 6 meses. "Hay agencias que venían trayendo contratos con una enorme suma. Pero yo no quería eso. Lo más importante es la libertad con que podemos hacer nuestras actividades. Conocí al Hermano Chang Ju cuando me reunía con mis abogados sobre la demanda. Un hombre con un estilo llano y que se quedó sentado en silencio, sin decir una palabra. En ese momento yo sólo lo saludé y nos separamos. A partir de entonces durante 6 meses, además de todo lo relacionado con la demanda, me negué a todos los contactos personales con él".

Una de las razones que mantuvieron al Representante Baek Chang Ju a distancia fue que también Park Yoochun, no lo conocía bien.

En el caso de Kim Jaejoong, recuerda: "Francamente hay mucha gente que decía cosas no tan buenas sobre el Hermano Chang Ju. Yo estaba inquieto sobre eso. Es más, no parecía saber mucho acerca de la música por lo que [¿cómo podemos confiar en alguien así y trabajar con él?] fue un pensamiento que no podía dejar".

Y así el tiempo pasó. El Representante Baek Chang Ju comenzó a emprender poco a poco su propio camino. No es que él no se sentía el muro de desconfianza por los miembros. Pero, como si él estuviese haciendo lo que siempre ha hecho hasta ahora. El Representante Baek estaba cumpliendo con su promesa a sí mismo y la acordada con los miembros paso a paso.

En primer lugar, estuvo el recuperar la libertad de las actividades de JYJ, él puso todo su esfuerzo en el mandato judicial temporal. Observando al Representante Baek, los miembros comenzaron a abrir lentamente sus corazones.

Kim Junsu dijo: "Empezamos a confiar en él poco a poco cuando veíamos al Hermano Chang Ju haciendo frente incluso en situaciones adversas, lo vimos cumpliendo su promesa hasta el final y yo finalmente creí que es alguien en quien puedo confiar. 
Acordamos que queríamos trabajar con una agencia que pueda asegurar nuestra libertad en lugar de pensar en el dinero. Quien puede asegurarlo es el Representante Baek Chang Ju".

A los ojos de Kim Jaejoong, el reflejo del Representante Baek es: "Una persona que trabaja sólo para nuestro interés y retrasa su propia agenda". "Otra gente nos trata de atraer con dinero y no había nadie que ponga el tiempo y el esfuerzo de venir enfrentarse a nosotros. Había muchas llamadas telefónicas de gente que insultó al Hermano Chang Ju y después de un tiempo, empecé a creer que el Hermano Chang Ju no era buena persona. Incluso me dijeron cosas como por el bien de nosotros, la única persona que lo dio todo fue el hermano Chang Ju. Y solo esa persona está ahora a nuestro lado".

El Representante Baek se convirtió en su [Hyung] (hermano mayor) y los miembros lo llamaron hermano sin dudarlo.

Kim Jaejoong: "El Hermano Chang Ju utilizó las propiedades bajo su nombre y su patrimonio personal, entre otros y lo vertió completamente en  apoyo para el regreso de JYJ.  Él fue la persona que le brindó a los miembros, que luchando sin ningún plan y pudiendo fallar, el empuje/soporte necesario desde atrás. De hecho, sólo supe de esto más tarde (nota: después de que esto sucedió). Es alguien que siempre hace lo que debe hacer en silencio".

A partir de ese progreso, los miembros se recuperaron poco a poco formando un corazón pesado. Más que nada, aceptaron al Representante Baek, que no les mintió y que se hizo aún más digno de confianza al paso del tiempo. Encontraron a un fuerte hermano mayor que  puede luchar batallas en su nombre, por lo que pudieron disfrutar de la libertad que deseaban y centrarse en la música.

Su confianza en el Representante Baek se convierte en su pasión por la composición de canciones.



Fuente: The JYJ Magazine
Traducción al inglés: Jen (@Jen_BabyLove) de JYJ3
Traducción al castellano: Katsurag
Compartido por: JYJ3 + Jaeden

No hay comentarios:

Publicar un comentario