[TRAD] The JYJ Magazine - Los miembros de JYJ hablan acerca de las difucultades que sufrieron al dejar SM 1: EL SECRETO GUARDADO EN NUESTROS CORAZONES

EL SECRETO GUARDADO EN NUESTROS CORAZONES

En el verano del 2009, Kim Jaejoong, Park Yuchun and Kim Junsu decidieron tirar todo  cuando eran  populares.

La popularidad y el dinero no eran importantes. Si esto hubiera sido todo para ellos, no hubieran dado un paso afuera con sus pies pesados y el miedo en sus corazones. No deseaban otra cosa mas que felicidad y sus sueños. Ellos no estaban solos, los otros dos miembros estaban a su lado y esta era la única fuerza y consuelo que ellos tenían. En ese momento, muchas conjeturas volaron alrededor de la gente y la industria, mostrando a JYJ con crítica. Pero ellos solo se mantuvieron en silencio. La condena del mundo se centró en ellos, encima de estas escandalosas intrigas y malos rumores que desgarraban sus corazones. Incluso ellos no tomaron ninguna acción, porque ellos entendieron que “Ellos escupirían en sus propias caras” (Nota: Si ellos hacen cualquier cosa en ese momento)

Park Yuchun dijo: “Nuestra agencia entonces, SM Entertainment, probablemente pensó los mismo pero al mirar atrás, creo que nuestra parte se sintió más lamentable (una lastima). Incluso entonces, pensé que debíamos tratar de evadir las palabras que causarían más dolor y daño unos con otros. Los rumores nunca pararon después de eso, pero pensé que ese debía ser el camino por lo que resistimos hasta el final. Nunca pensamos que tales rumores podían afectar nuestra decisión (Esto acabaría algun día) Solo podíamos esperar por esto desde lo profundo de nuestros corazones. Con el paso del tiempo, el mundo y la gente sabrá la verdad, pensé”

Los pensamientos de Kim Junsu no fueron muy diferentes:

“Esto también fue muy difícil para nosotros. El hermano mayor Chang-Ju (nombre de cariño usado por los miembros de JYJ hacia los representantes de la agencia C-jes) dijo que solo necesitábamos llevar el dolor y superarlo. El dijo si van a reaccionar a cada cosa, el problema solo será mayor. Si resistimos, quizás se acabe más rápido, pero si no, incluso cada pequeña cosa tomará mucho tiempo en resolverse. Me sentí reconfortado por tales palabras y fui capaz de superar esos tiempos. Realmente fue un periodo duro, pero eso era todo lo que podíamos hacer”

El mayor, Kim Jaejoong, también dijo que esos tiempos fueron duros y que el tuvo que mantener todo dentro de su corazón.

“Pensamos en nuestros corazones que esta podría ser una batalla perdida. Pero teníamos fe que con el paso del tiempo, la gente entendería  todo en nuestros corazones, incluso si nosotros no hablábamos acerca de eso. En ese momento, no hubo ni siquiera 1 persona que hablara por nosotros. No había nada más que podíamos hacer excepto hacer lo que debíamos hacer silenciosamente. Todo lo que salía de nuestras bocas crearía malos entendidos e incluso si decíamos que no era así, seriamos vistos como cobardes asi que no pudimos decir nada”

Cuando recuerdan este tiempo que paso, los miembros recuerdan lo difícil que fue el verano del 2009 con mucho dolor. Se dice que no importa lo difícil que sean las cosas, uno puede hablar acerca de ellas con indiferencia cuando el tiempo pasa, pero sus largos suspiros continúan incluso ahora.

Fuente: The JYJ Magazine
Traducción al inglés: Jen (@Jen_BabyLove)

Traducción al español: Maleja (@Jaeden)
Compartido por: JYJ3 + JAEDEN