[TRAD] The JYJ Magazine - Los miembros de JYJ hablan acerca de las difucultades que sufrieron al dejar SM 2: LA VERDAD SERA REVELADA CON EL TIEMPO

LA VERDAD SERA REVELADA CON EL TIEMPO

En ese momento, los rumores dañinos volaban alrededor sobre su negocio de cosméticos, esto fue el comienzo de su problema, pero los miembros afirmaron que este fue solo un pequeño problema y no tiene nada que ver con el asunto entero.

Kim Jaejoong dijo mientras recordaba esos momentos:

“Como muchos en el mundo saben, la decisión de entrar en el negocio de los cosméticos fue verdad. Hablamos acerca de la inversión que los miembros hicieron y como esto sería una buena manera de ganar dinero juntos. Cada miembro administraba sus propias ventas por lo cual habían diferencias (Nota: En nuestro negocio) En ese momento discutimos cosas relacionadas con nuestro negocio y nuestra agencia, pero fuimos tratados como niños y la agencia de manera unilateral nos dijo que pararamos y puso toda la culpa sobre nosotros [Si ustedes hacen ese negocio, habrán problemas legales], [Hay muchas restricciones en los contratos con CMs], etc, la agencia dijo. Bajo estas circustancias, el conflicto con nuestra agencia se profundizará a medida que el tiempo pase, entonces dijimos [Si es así entonces nos detendremos] (nota: el negocio de los cosméticos)”

Pero la escencia de este conflicto no era tan simple. El brote de este conflicto ya había crecido con profundas raíces sobre un largo periodo de tiempo.

“Sabiamos cuanto  lo mucho que ganamos. Simplemente calculando cuantos CMs habíamos tocado, las ventas de nuestros discos, nuestra situación era conocida por el mundo entero. Sin embargo nuestro salario no había cambiado mucho. Estábamos sin palabras cuando nos dijeron que no importaba cuantos nuestras ventas incrementaran, la inversión en nosotros también había incrementado mucho. El mayor problema era el contrato de 13 años.  Incluso si quitaramos nuestro servicio militar, tendríamos 35 cuando terminara ese contrato”

“Deseabamos cada dia incluso dormir solo 2 horas durante el periodo de tiempo que estuvimos activos, lo cual muestra cual estresados/cansados nos sentíamos en esa entonces tanto física como mentalmente. No podíamos reunirnos con amigos y era solo trabajo día tras día. La gente nos decía que desde que eramos estrellas debíamos naturalmente resistir tales sacrificios porque a cambio recibiríamos riqueza y fama. Asi es exactamente. Si alcanzamos algo es natural perder algo. Pero si solo continuamos perdiendo cosas ¿Qué clase de elección podemos hacer?” (Kim Junsu)

Sí, los miembros creían que la esencia del conflicto era el sistema. El ambiente y el sistema que los rodeaba era como un muro gigante que ellos no podrían atravesar.

¿Puede buscarse la felicidad completa dentro de este sistema entonces?

“Nosotros abrimos nuestros corazones y hablamos sinceramente acerca de varias cosas relacionadas con el sistema de la agencia y que mejoras queríamos. La única cosa que ellos mostraron que “escucharon” de nosotros fue unos papeles. En realidad, nada cambio. No podemos pretender que no sabemos nada ya que esto fue después de ya descubrir mucho. Incluso si no podemos trabajar más después de esto (Nota: como artistas) pensé que no podríamos seguir trabajando juntos” (Park Yuchun)

Para muchos, SM Entertainment parece una valla gruesa y grande, pero para ellos, era solo una valla atractiva. Cuando recuerdan lo que sucedió entonces Kim Jaejoong y Park Yuchun vaciaron sus copas de vino una sola vez. Kim Junsu, quien no bebe, tomó su café helado, luciendo un poco inquieto.

Fuente: The JYJ Magazine
Traducción al inglés: Jen (@Jen_BabyLove)
Traducción al español: Maleja (@Jaeden)
Compartido por: JYJ3 + JAEDEN