domingo, 10 de febrero de 2013

[TRAD] 090213 The JYJ Magazine: Miembros de JYJ juntos superan las demandas y dificultades 3.


EN MOVIMIENTO ÚNICAMENTE CON SUS ACTIVOS – PASIÓN Y CONFIANZA


Ellos 3 estaban nuevamente en la línea de salida. No era una agencia que tiene un perfecto sistema, pero era una pequeña valla que puede protegerlos  No había ninguna oficina con el nombre de la empresa. El único empleado fue el Representante Baek.

Kim Jaejoong dijo: "Realmente no había nada en ese momento, ¿Cuánto ha de haber crecido esta empresa para llegar a ser lo que es ahora? Hay más empleados y todo el mundo trabaja sistemáticamente. Honestamente, tuve muchas opiniones diferentes del Hermano Chang Ju al principio, pero a través de largas discusiones, él trató de tomar nuestras opiniones y comprometernos activamente”.

Kim Junsu dijo: "Me fui porque quería la felicidad, así que no siento odio hacia mi ex agencia. Cuando decidimos empezar a trabajar con el hermano Chang Ju, le dimos la promesa de hacer por lo menos ¨0000¨ en cantidad de beneficios para nosotros. Nos reímos. Nunca incluso pensábamos que era posible hablar de esas cosas y que se convirtiera en una realidad. En lugar de pensar en la rentabilidad, estoy agradecido de que él piensa en nosotros primero y aprecio la política de la compañía. No importa cuál sea la decisión, elegirá el que es una inversión a largo plazo para nosotros y no lo inmediato."

Park Yoochun dijo: "Podemos pelear si tenemos más balas (nota: refiriendose al material musical) y al principio no las teníamos. Muchas cosas también fueron insatisfactorias. Yo supuse que la compañía tenía cosas buenas y malas, pero cuando hablamos de las cosas que hay que mejorar, se fijaron todas. Eso fue realmente genial. Hay muchas cosas que tenemos que ajustar y comprometernos con otras más. Honestamente, el hermano Chang Ju era el que daba más. También me gusta el ambiente familiar. Eso fue también lo que esperaba más. Algunas veces nos reunimos con los empleados para beber y también hablamos mucho".

En realidad, nunca firmaron un contrato de exclusividad con la empresa representada por Baek Chang Ju, C-JeS Entertainment. No hay contrato por supuesto y asimismo no hay dinero por contratación. Para que esto sea posible, tiene que haber un deseo profundo y consideraciones para la otra parte, tratar de entender al otro, tratar de resolver los problemas a través de discusiones.

Park Yoochun continúa: "El Hermano Chang Ju también es un ser humano, por lo que habrá momentos en los que falla, pero hablamos de mucho más cosas como una familia. Originalmente yo había querido enviar a mi hermano menor Yu-Hwan a otra agencia. Él es mi hermano de verdad por lo que puede ser una carga para él como un talento aquí también (nota: en mi empresa). Lo más siento hacia el Hermano Chang Ju, es que él lleva nuestros problemas sobre sus hombros. Si él no hubiera asumido nuestro problema, él sería una gran persona que podría haber trabajado en un ambiente mejor y relajado ....... El Hermano Chang Ju es alguien que no muestra sus lágrimas, pero he visto sus lágrimas antes".



Fuente: The JYJ Magazine
Traducción al inglés: Jen (@Jen_BabyLove) de JYJ3
Traducción al castellano: Katsurag
Compartido por: JYJ3 + Jaeden

No hay comentarios:

Publicar un comentario