domingo, 14 de abril de 2013

[TWITTER] 130414 JAEJOONG TWITTER ACTUALIZACIÓN



[TRAD]
A pesar de que volví a Corea sintiéndome bien, fue bueno hasta que personas quienes se hicieron pasar por gente de prensa tomaron fotos fervientemente en el aeropuerto, con un mayor/anciano pasando y ustedes causaron que ella se caiga y ¿ ni siquiera  ayudaron o pidieron disculpas?  viendo sí las fotos salieron bien después de estar en el auto, ¿y si fuera su abuela?
[ATRA TRAD]
Volví a Corea de buen humor. Está bien que den lo mejor por tomar fotos como periodistas. Pero, cuando los abuelos, abuelas quienes estaban pasando se cayeron, ¿No deberías tratar de ayudarlo a levantarse y pedir disculpas? no simplemente entren a los autos y comprueben sí las fotos salieron bien. ¿No pueden venir y tratar de comprobar sí era su abuela?
[OTRA TRAD]
Felizmente volví a Corea  y está bien que  ustedes tomen fotos como periodistas, pero sí un abuelo o abuela pasando se caé ¿no deberían ayudarlo a levantarse? No correr  para verificar sí las fotos salieron bien después de subir al auto. ¿Vayan  a ver sí era su abuela quien se cayó?

Nota: Él está hablando sobre acciones de las SASAENGS, no los reporteros fotógrafos 

Fuente: @bornfreeonekiss
Trad inglés: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3 + @The_little_pear of PrinceJJ + @ohmyjunsu
Trad Castellano:Rikukim@missionJYJ
Compartido: JYJ3+MissionJYJ+Jaeden

No hay comentarios:

Publicar un comentario