[NOTICIAS] 130614 JYJ, JUNG JAE LEE Y JI HYO SONG DONAN 50M KRW PARA EL CAMPEÓN OLÍMPICO DE NATACIÓN

Los artistas y el staff de C-JeS Entertainment se han unido a la financiación para Tae Hwan Park.*

Han respaldado con 50.000.000 KRW (aproximadamente 44.300 USD) para el proyecto llamado “Se el patrocinador nacional de Tae Hwan Park” que está siendo llevado a cabo por You Can Funding, la página web de financiación. El CEO de C-JeS Entertainment, Chang Ju Baek y los artistas decidieron formar parte después de que todos se sintieran de la misma forma ante la idea del proyecto de apoyar el sueño de Park.

“Nuestro CEO y todos los artistas están muy interesados en la donación. Especialmente, Tae Hwan Park tiene amistad con los miembros de JYJ, y la financiación también cumple nuestros objetivos de ayudar a la gente así que decidimos patrocinarlo. Esperamos que más gente se interese en este proyecto”, añadió C-JeS Entertainment.

El objetivo del proyecto es animar a la gente a que participe por el Campeón de Natación en los Juegos Olímpicos de Beijing (y medalla de plata en los Olímpicos de Londres) y lleva reunidos 13.000.000 KRW. Tae Hwan Park también ha expresado su gratitud después de enterarse de la noticia: “Estoy muy conmovido y me gustaría agradecer a cada una de las personas. Me están dando mucha fuerza”. 

El dinero recaudado se enviará al nadador junto a  un libro que contendrá una lista de las personas que han participado en el proyecto junto a mensajes de ánimo para él.

[partes irrelevantes son omitidas]

*[Nota del traductor: Tae Hwan Park es el primer medallista olímpico de natación de la historia de Corea. Como hay un número muy limitado de piscinas para cumplir con el nivel internacional en Corea, ha tenido dificultades para encontrar lugares adecuados para entrenar por eso su preparación en el extranjero es esencial para él competir en el extranjero. Sin embargo, actualmente está atravesando algunas dificultades para costear su entrenamiento en Australia, donde se encuentra su entrenador, después de que sus patrocinadores dejaran de apoyarle económicamente tras los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres]. 

Fuente: Newsen via Nate
Traducido por: dedicatee.wordpress.com
Compartido por: JYJ3
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Compartido por: INAF_JYJ + JYJTres + Jaeden

Nota: JYJ y Park son embajadores de buena voluntad de los Juegos Asiáticos de 2014. [via @incheonAG2014en / Juegos Asiáticos de Incheon 2014]