[VIDEOS+TRAD] 130905 KIM JAEJOONG EN LA ALFOMBRA ROJA EN LOS ‘SEOUL INTERNATIONAL DRAMA AWARDS 2013′

MBC

Hankooki

[TRAD COMPLETA]

MC: La estrella Hallyu ~ Kim Jaejoong de jyj ha venido. Bienvenido~

MC: Como Kim Kyungtak en Dr. Jin, él ha…??? [no pude escuchar está parte ><] Oh~ Su traje es muy agradable hoy ¿Verdad? Hola Kim Jaejoong-ssi. Por favor dé tu saludo 

JJ:  ha pasado un tiempo. Gracias, gracias por venir 

MC: Está suave y dulce voz. Hace no mucho, tú narraste para’The Zoo is Alive 2′ . ¿Cómo fue eso? 

JJ: Ya que era mi primera vez, estaba un poco nervioso, (Pregunta del MC) ¿Cómo estuvo? Fue muy conmovedor. Ja ja.

MC: Durante un tiempo, las fans del extranjero estuvieron esperando por kim jaejoong-ssi. Por favor envía un saludo 

JJ: ¡Hola! Oh dónde…. Veo que hay incluso fans que vienieron de occidente. Gracias por venir desde tan lejos.

MC: Por favor has la señal del corazón y envíala a ellos.

Este lado también por favor ~
Él dice que los ama ~
Un segundo, quieren tomar más fotos de tuyas.
Por favor envía un corazón una vez más

MC: Sí hay algo más que quieran preguntarle a él, por favor díganlo.

Fans gritando ‘¡Canta! ¡Canta!’

MC: ¿Que deberíamos hacer, cantar? ¿Solo un poco? te pediré dos favores…Quítate la chaqueta y canta.

MC: Griten kim jaejoong después de que cuente 1,2,3 entonces él se la quitará, ¿De acuerdo?

MC & fans: 1,2,3 ¡¡Kim Jaejoong!!

MC: Gracias. Por favor da una vuelta~~  fanservice. Ah, eres tan apuesto.

MC: Sí cantas un poco, te dejaré ir.

JJ: Es un poco embarazoso para mi cantar en un lugar así…cantaré solo un poco-

/Canta Living Like a Dream/

Lo siento 

MC: Él nos dejó oír su dulce y suave voz..¿fue grandioso verdad?

Él se quito su chaqueta, cantó para nosotros, e incluso dio una vuelta para nosotros..(para los fans) no tienen otro deseo ¿Verdad?

Gracias Kim Jaejoong-ssi…

¡¡Kim Jaejoong de JYJ!!

Jaejoong aparece en 0:42~1:57

Creditos: Nhokshockqnss + HankookiTV + sportsseoultv
Trad inglés: @ohmyjunsu|Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3+jyjtres +jaeden