miércoles, 18 de diciembre de 2013

[TRAD] 131218 PyR En la Conferencia de Prensa de Kim Jaejoong por el Concierto en Osaka de su Gira Asiática de WWW


Se decidió hoy vender entradas para estar de pie. Me sorprendió que los fans sigan comprándolas incluso aunque la visibilidad del escenario no sea tan buena.

Hay un ligero cambio en el escenario y en el vestuario de hoy, así que tendrá una nueva atmósfera, incluso para aquellos que vieron los conciertos de Yokohama.

Han pasado 4 años desde que tuve actividades en Japón. Estoy muy agradecido a los fans que todavía están conmigo a pesar de la falta de actividades.

Algunos de ellos incluso vienen a Corea para apoyarme. Este tipo de amor me hace querer mejorar más.



Mi japonés todavía es  bueno porque mantengo el contacto con mis amigos de aquí, aunque no tenga ninguna actividad.

No había seguridad de si podía retomar mis actividades en Japón o no, pero el contacto frecuente con mis amigos japoneses me ayuda mucho.

Estuve pensando en formar una banda de rock a principios del año pasado. Tal vez voy a formar una después de que vuelva de mi servicio militar.

Voy a escoger cuidadosamente cada miembro de mi banda ya que quiero seguir haciendo música rock. Me gustaría actuar en un festival de rock también.



Nunca tuve la oportunidad de actuar en un festival de rock. Me gustaría realizar 10 canciones.. o incluso 20 canciones en un festival de rock.

También me gustaría encontrar un equilibrio entre los distintos géneros de rock que los entusiastas del rock puedan apreciar.

Creo que a los fans masculinos les gusta más el rock que a las fans femeninas. Me sorprendió que 1 de cada 5 personas que fueron a mi concierto eran hombres.

Keshou es una vieja canción que escuché hace mucho tiempo. Traté de volver a escribir las letras en coreano y mi mamá dijo que es una buena canción.

Fuente: My Daily via Nate
Traducción al inglés: Ruby(@rubypurple_fan) de JYJ3Traducción al español: Noe-Usagi@Jaeden
Compartido por: JYJ3 + Jaeden 

No hay comentarios:

Publicar un comentario