[TRAD] 130809 Actualización del blog de Hayato-san: El encanto de Jaejoong y crean en JYJ

[Traducción parcial sobre Jaejoong]

Mi primera impresión cuando conocí a JJ no es sobre su atracción física…
Sí realmente lo conoces, lo que verás es 
Lo amable que él es…
Alguien quien tiene sentido de responsabilidad …
Presta cuidadosa atención a las cosas/personas a sus alrededor…
Tiene el encanto que atrae a las personas…
Alguien cuyo corazón está lleno de amor por sus fans…

Ese es su encanto.

[Trad] 130404 Actualización del blog de Hayato-san: “El comienzo”

El comienzo

Han terminado los tres días de concierto en los que pusieron su alma.
Y eso también señala el comienzo.
Ellos lo dijeron, ¿verdad?
Que se esforzarían al máximo en sus actividades en Japón.
Que quieren hacer una gira nacional aquí.
Y que “adiós” no vale entre ellos y las fans
El aprecio que tenían por las fans que les han estado esperando
Y los 3 días han sido cuando los sentimientos de las fans se han unido y lo mismo hacia la vuelta de JYJ
¿También les ha llegado esos sentimientos a las personas que fueron a los cines?
Fueron momentos llenos de dicha
Aún no puedo dejar de llorar
Porque lo que pasó en los 2 años en los que yo estuve parece atravesar mi cabeza como si fuesen ráfagas de luz
Y ahora….. todo está vacío 
Y ahora….. todo está vacío
El comienzo para ellos y para todas ustedes
También significa el final para mí
¿Por qué empezó?……. Ese es mi negocio 
Sus lágrimas de anoche 
Sus lágrimas
Fui muy feliz al verlos
Ellos creyeron en ustedes
y ustedes creyeron en ellos
Voy a escribir los hechos aquí
A partir de ahora, probablemente no vuelva a estar en contacto con ellos 
Y por eso no podré responder si ustedes me preguntan por ellos
Nuestro equipo, que se sentó con ellos y luchó con los abogados en la disputa de Japón
Nuestro equipo, que les ha apoyado en todo lo que ha pasado en Japón en estos años
Mi mujer, que fue el único apoyo japonés del equipo
El Sr. X que apoyó a Baek-san todo el tiempo ya que era el manager de Kwon San Woo 
Y allí también estaba yo
Ya no estamos a su lado 
En el concierto de ayer…
Quise decirles “¡¡Chicos, han hecho un gran trabajo!!” pero no tuve el valor
Y ahora todo lo que me quedan son esas palabras que quería decirles, aún las tengo en la cabeza
Cuando estaban cantando “You’re” (Nota de Jen: cuando iban en los camiones por el Dome tirando pelotas al público), grité sus nombres muy fuerte cuando pasaron por mi lado, pero mi voz quedó ahogada por la del resto y no la oyeron
Francamente,
¿Así que este es el final?………………… Lo que siento es complicado 
No puedo mantenerlo dentro…. Mis lágrimas ya no van a parar
Esa vez en la que preparé la tarta de cumpleaños para Yuchun
Esa vez en la que escuché a Yuchun decir ¡¡Quiero hacer un concierto!!
Esa vez en la que estaba escuchando a un Jejung llorando en la after-party del concierto en Hitachinaka
Esa vez en la que guié a los padres de Junsu y a otros VIPs a sus asientos
Y esa vez en la que Jejung le dijo a mi mujer “Volveré” cuando se estaban yendo en el aeropuerto de Narita….
Ella estuvo llorando hasta la mañana siguiente y no podía parar, como si se hubiese abierto un agujero en su corazón
¡¡Pero ahora todos están bien!!
¡¡Ya no hay nada de lo que preocuparse!!
A partir de ahora, junto a todos ustedes,
La agencia que será publicada pronto les apoyará
(Yo no se qué agencia) 
Debemos continuar cuidandonos a todos sin que nos veas
Porque nosotros también necesitamos usar un poco de “magia” para librarnos de nuestro dolor, es así
(Nota de Jen:  Chichin puipui, palabras que usa Hayato-san aquí, normalmente se usan cuando hablas con niños y les estás consolando diciendo que la magia curará su dolor o que la magia hará que pare de llover… así se convierte algo malo en algo bueno)
Por eso no voy a cerrar este blog
Lo voy a dejar como un “café” para hablar con libertad de ellos, así que por favor, no se preocupen
Yo solo soy el capitán (del café) pero siéntete libre de pasar por aquí
Y como organizador, también quiero que veas el “3Voices III”

Crédito: Hayato-san’s Blog Traducido por: @Jen_BabyLove Compartido por: JYJ3 Traducción español: PrincessBoo@INAF_JYJ Compartido por: INAF_JYJ + JYJTres + Jaeden Por favor mantener los créditos completos

[TRAD] 130203 Actualización del blog de Hayato – Ruidos del recuerdo de Hitachinaka

Ruidos del recuerdo de Htachinaka -1

De hecho, hay algo que nadie de ustedes sabe.
2 semanas antes de que se llevara a cabo el concierto de Hitachinaka…
Había planes de dar la noticia de la cancelación en ese momento.
¿Qué pasó? No podía decirlo en una palabra…
No puedo escribirlo a detalle ahora, pero no había esperanza … la situación fue muy grave en la que no hacía otra manera más que cancelarla.
En cuanto a mí, en ese sábado, 2 semanas antes del concierto, sabía sobre la situación y fui llamado urgentemente para escribir una propuesta de negocio.
Por ejemplo, si algo ocurriera de pronto, en ese momento, un experto se reunirá y un tercer organismo tomó parte …
Por favor, piensen en mí desde el punto de vista de una persona que está involucrada en este tipo de asuntos.
Básicamente, soy un tercero. No soy una persona relacionada con el evento.
※ También, como he escrito antes, yo soy una persona que no quiere estar en un lugar donde soy un interés para ellos tres, así que estoy involucrado con ellos con una condición: que no me pagan. Parece que hay personas que piensan que abro el blog para vender 3Voices … pero ya que yo estoy involucrado en la planificación, mi intención es que la gente lo vea.
Pero si se vende bien o no, eso no me trae ningún beneficio.
Mi única motivación…es que la gente sea feliz.