[TRAD] La revista “The JYJ” Vol. 2: Amor… Amor… Amor…

Amor… Amor… Amor…

Amigos del mismo sexo, amigos del sexo opuesto. ¿Cómo los miembros de JYJ comprenden esto? Es posible para una amiga volverse en alguien de quien estás enamorado? 

Junsu fue el primero en hablar: “Mi respuesta es muy clara. 100% no es posible. Desde el punto de vista femenino, podría ser posible, pero desde el punto de vista masculino, ¡Definitivamente no es posible! Una amiga que comienza a hacerse cercana como una amiga platónica, No es posible para ella convertirse en una amiga”.

Yoochun está de acuerdo con está opinión de “no confundirse entre el amor y la amistad”.

Jaejoong dijo, “Creó que no es posible”.

¿Por qué dicen esto?

“Porque nunca he dudado entre el amor y la amistad”.

¿Entonces que tal sobre el amor que está entre una amistad? a ti y a un amigo le gusta la misma mujer al mismo tiempo, o tienes un amor no correspondido de la novia de tu amigo, alguien puede tener al menos una de estás experiencias, el sentimiento puede haber desaparecido o todavía estar presente en el corazón. Al igual que Lee Seung Chul canta en ‘In Love With A Friend’s Girlfriend’ (enamorado de la novia de un amigo), o Kim Gun Mo expresa su arrepentimiento sobre un ‘Wrongful Encounter’ (encuentro culposo), y también Hong Kyung Min cantando sobre un ‘Wavering Friendship’ (amistad dudosa) dirigida a una particular relación de amor.

Las expresiones de los miembros de JYJ se volvieron serias.

Yuchun y Junsu dijeron firmemente, “De ninguna manera”. Si ya no se está en contacto con ese amigo, verificar la situación de antemano para comprender con cuidado. Para prevenir cualquier infelicidad/desdicha, comprobarlo personalmente. Junsu dijo “Si es la novia de un amigo, entonces desde el comienzo, no tendremos ese tipo de pensamiento”.

Junsu también dijo, “Desarrollándose desde una amiga platonica hasta estar enamorados, es más como un drama o una novela. También tengo una canción así en mi álbum. Un hombre y una mujer que eran amigos desde jóvenes comienzan a enamorarse el uno del otro, como una fantasía. Porque es poco probable que suceda en la vida real, creó”. Junsu nuevamente contesta en forma negativa.

Jaejoong, destacando el hecho de que estás clases de cosas no deberían suceder, en voz baja revelo su propia experiencia: “Cuando nos conocimos por primera vez, no lo sabía. Comenzamos a gustarnos uno al otro y quisimos comenzar a salir, luego descubrí que era alguien con quien mi amigo había salido. Inmediatamente me dí por vencido”. Mientras él decía esto, él tenía una expresión de haber probado algo de sufrimiento.

Los tres son iguales. En comparación con el amor, ellos prestan más atención a la amistad, estos 3 jóvenes hombres de más de 20 años.

Crédito de Foto: DC JYJ Gall
Trad de Jap-Chin: 119
Trad de Chin-Ing: Christie
Trad Castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden