[SCANS HQ] Kim Jaejoong para ‘The JYJ Magazine’ No.3 – Parte 8

 [Mitsumani]

[SCANS HQ] Kim Jaejoong para ‘The JYJ Magazine’ No.3 – Parte 7

[SCANS HD] Kim Jaejoong para ‘The JYJ Magazine’ No.3 – PARTE 6

[SCANS HD] Kim Jaejoong fpara ‘The JYJ Magazine’ No.3 – PARTE 5

[SCANS HQ] Kim Jaejoong para ‘The JYJ Magazine’ No.3 – PARTE 4

[SCANS HQ] Kim Jaejoong para ‘The JYJ Magazine’ No.3 – PARTE 3

Jaejoong es sexy con o sin ropa <3

[SCANS HQ] Kim Jaejoong para ‘The JYJ Magazine’ No.3 – PARTE 2

 

[SCANS HQ] Kim Jaejoong para ‘The JYJ Magazine’ No.3

[Noticia] 140204 Las portadas de la “JYJ THE MAGAZINE” han sido reveladas

La tercera edición de la revista “The JYJ” ha sido revelada!

C-jes Enterntainment declaró, “Revelamos las portadas de la tercera edición de la revista. Cada miembro, Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu, trabajaron junto con los fotógrafos para retratar actividades naturales de su día a día.”

Continuaron diciendo, “Las tres diferentes versiones de la revista de cada miembro serán lanzadas en Corea y Japón a la vez. Incluso luego que la primera ronda de pedidos se cerró, hubieron tantas peticiones que estaremos abriendo una segunda orden. Cada revista contiene 130 páginas de fotos y demás. Los fotógrafos Jo Sun Hee, Mok Na Jung y Kim Young Joon trabajaron con nosotros.”

Cada una de las portadas enfatiza los encantos únicos de cada miembro de JYJ. Kim Jaejoong luce una suelta chompa gris tejida, que muestra su vibra musical de espíritu libre. Park Yoochun está sosteniendo una chaqueta en lo que parece ser un puerto, emanando un sentimiento salvaje y varonil. Finalmente, Kim Jusu se muestra ferozmente guapo en un traje, logrando una portada impactante.

Se dice que las revistas contienen fotos al natural de Kim Jaejoong mientras trabaja libremente en su música, así como la locación de filmación de la película “Sea Fog” de Park Yoochun. Y Kim Junsu fotografiado en un estudio con diversos trajes y accesorios.

La revista de JYJ puede ser ordenada en C-JeS online store.

Crédito: Soompi.com
Trad al español: JYJPerú
Compartido por: JYJPerú + Jaeden

[NOTICIAS] 140204 JYJ Revela tres diferentes portadas de la revista ‘The JYJ’

La tercera edición de la revista The JYJ  está por salir y hay 3 diferentes portadas para elegir.

El 4 de febrero, C-JeS Entertained revelo 3 diferentes portadas para la próxima edición de  The JYJ. Las portadas de frente eran de los miembros de JYJ, quienes cada uno colaboraron con tres diferentes fotógrafos en tres diferentes secciones fotográficas con diferentes conceptos.

[FOTOS DE PRENSA] 140204 Jaejoong, Yoochun, Junsu para ‘The JYJ Magazine’ No.3

[TRAD] Citas de la Revista “The JYJ” Vol. 2

Jaejoong:

• Mi anterior casa era conocida por demasiadas sasaengs, así que me he mudado.
• El tema del diseño interior es “Moderno”. Los techos son altos. El que más me gusta es el diseño del living (sala de estar).  
• Usualmente, paso la mayor parte del tiempo en el living  - leyendo en el sofá y mirando películas.
• Para crear el ambiente moderno, ¡utilicé muchas pequeñas decoraciones y pinturas!.
• ¡Hay un gorila de tamaño real de 2 metros en la sala de estar! lo encontré cuando estaba de compras con Jang Geun Suk. Es mi nueva mascota. 
• La nueva barra de comedor recién instalada es también una de mis favoritas. Puedo cocinar, escuchar música y beber cerveza allí.
• Ocasionalmente cuando termino mi agenda, llevaré al personal a mi casa y cocinaré para ellos. Ellos usualmente dicen, “Una simple sopa de kimchi está bien”. 
• No sé si cocinó muy bien o ellos tienen demasiada hambre, pero devoran sin importarles su aspecto *sonrisa de satisfacción*
• “Puede no ir con su imagen, pero comprar utensilios de cocina es el pasatiempo de Jaejoong.”
• Recientemente estoy interesado en tablas de cortar y cuchillos.
• Además de la sala de estar, el segundo lugar con el mayor esfuerzo en la renovación es LA COCINA.
• Debido a que no tenemos actividades en Japón, tenía miedo de olvidar mi japonés. 
• No cancele mi linea de teléfono japonesa y continuo en contacto con frecuencia  con mis amigos japoneses. 
• Después de comenzar a utilizar twitter, siempre que hay menciones, presto cuidadosa atención.
• Debido a que en comparación con antes, todo lo que las fans me dan ahora es mucho más valioso. 
• Nuestros 10 años son totalmente diferentes de los demás. Estamos intrínsecamente entrelazados por una cuerda indescriptible.
• Debido a que estamos juntos por TANTO TIEMPO, los padres del uno y del otro son como nuestros propios padres, ya somos hermanos. 
• Respetar, apoyar y cuidar uno del otro es parte de nosotros.
  
  

[TRAD] Revista “The JYJ” Vol. 2: Respuesta al 2013…

Reply 2013 (Respuesta al 2013)…

Los amigos que son como familia, las fans que mueven el corazón y el alma, la música que es como parte de tu propio cuerpo. Los miembros confiaron en estas fuentes de energías para caminar hasta hoy. Han sido 10 años. En el tiempo que ha trascurrido, los amigos, las fans y la música son existencias que son más importantes para los miembros que sus propia existencia.

Con estás importantes existencias, ellos seguirán hacia adelante los próximos 10 años. Estos 10 años llevarán los momentos de sus 30 años.

Lo que está apresurándose hacia ellos no es tanto para verse más maduros sino, un sentido de responsabilidad. La edad de la inmadurez cuando no quieres crecer ya termino, un fuerte sentido de responsabilidad ha llegado.

Yoochun dijo, “Es la edad cuando tomas responsabilidad por cada decisión que tomes”. Junsu también dijo “A partir de los 30 años de edad, es la edad cuando el hombre debe verse más genial” luego él también se rió y dijo “Pero parece que nosotros 3 todavía no hemos perdido nuestra inmadurez/niñez”.

Junsu: ”Viendo a los ídolos de hoy en día, siento que sus pensamientos y sus presentaciones son muy diferentes de nosotros a esa edad. Al verlos presentarse a ellos mismos, ‘nacido en 1993, nacido en 1994′ no puedo evitar más que ‘Wahhh!’ .Haha”.

Jaejoong: “Cuando eramos jóvenes, queríamos ver nuestro tipo ideal dentro de los grupos de chicas. Pero ahora únicamente las vemos como grupos de chicas. Cuando debutamos como Dong Bang Shin Ki, nuestros seniors quienes estaban a finales de sus 20 años nos dijeron que no podían recordar nombres de grupos que tuvieran 4 palabras, y ahora yo mismo con frecuencia olvido los nombres de los ídolos. de hecho me estoy volviendo viejo, haha!”

Ellos parecen naturalmente haber aceptado el hecho de que se han vuelto “mayores”. Ser mayor no es solo acerca de la edad, es también la mentalidad. Querer verse mejor y encontrarse unos próximos 10 años más estables, sus corazones están inquietos. Los asuntos por los cuales deben prepararse han incrementado.

Jaejoong: “Así que las cosas irán con mayor facilidad en nuestros 30 años, quiero dejar todo preparado mientras estemos en nuestros 20 años”.

Yuchun: “También necesitamos hacer el servicio militar. Queremos tener algo de estabilidad. No se trata de ningún gran logró, sino construir una nueva base desde las pequeñas cosas. Si hacemos eso, seremos capaces de tener cierto margen cuando volvamos del servicio militar”.

Junsu: “Viviendo un año muy bien y luego viviendo el próximo año maravillosamente, debemos ser capaces naturalmente de recibir a los 30 años de edad sin problema”. Diciéndolo con un aire de expectación. 

Como Junsu dijo, un año, y luego otro año más, mientras el tiempo pasa, la abundancia de los próximos 10 años también se está acercando. Para ellos, todavía hay muchas cosas que necesitan ser reunidas, las personas más importantes. los nuevos 10 años que los miembros están por recibir todavía tendrán el apoyo de los amigos, las fans y la música, ¿No es así?

JJ, YC, JS: “10 años es un tiempo muy largo. rezo/pido que después de 10 años, las personas que están con nosotros ahora todavía permanezcan a nuestro lado. Las personas a nuestro lado en ese momento, creemos con firmeza que pasaremos el resto de nuestras vidas juntos”.

Créditos de Fotos: ayano_jyj  
Fuente: 119  
Trad de Chino a inglés : Christie  
Trad Castellano: Rikukim de jyjtres  
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[TRAD] La revista “The JYJ” Vol. 2: La música es mi vida

La música es mi vida

Hay otro poder que hizo a JYJ permanecer juntos otra vez, y eso es la música.

JYJ no puede estar separado de la música. Desde el momento en que ellos se levantan hasta el momento en que se van a dormir, la música es su todo. Sin embargo es precisamente debido a que la música es el puente que les permitió a ellos conocerse y caminar hasta aquí. Para las fans también. Probablemente el primer contacto fue su música.

Por eso, la música lo es todo para JYJ.

Jaejoong no puede dormir sin escuchar música. Y cuando él escucha música, tendrá buenos sueños. En su lista de reproducción, hay canciones que él quiere escuchar hasta hartarse de ellas. A veces él escucha la música de j Holiday en la cama y se duerme con ella. También le gustan las canciones cantadas durante el Asia Tour este año. Su reciente obsesión son las canciones del cantante americano Miguel.

[TRAD] REVISTA “THE JYJ” VOL. 2: FANS, SON MI CORAZÓN

Fans, son mi corazón 

Las fans que cálidamente continúan cuidando al grupo JYJ. Ellos existen sin necesidad de ninguna vanidad o elogios, pueden respirar con alegría, inalterable confianza y amor, en el pasado, ahora y de ahora en adelante, personas de las cuales JYJ no pueden ser separados.

Los miembros de JYJ siempre se han sentido apenados hacia todos.

Como amigos de confianza cuidándonos, siempre creyendo en nosotros, siguiéndonos, la gratitud hacia las fans no puede describirse en palabras.

Los miembros coincidieron en decir que están agradecidos por el apoyo silencioso y es más hermoso cuando su dependencia en está confianza los hace brillar intensamente “Siempre prestando mucha atención a todo”, “Siempre escuchando tus canciones”, este tipo de palabras que parecen ordinarias, son la evidencia de la profunda confianza brindada a nosotros, nos brindan el mayor apoyo, estamos muy agradecidos.

YC: “Como estudiantes, personas trabajadoras, amas de casas, tienen sus propios estudios y trabajo pero ellos aún tienen tiempo de venir a ver nuestros conciertos, esa belleza y calidez en verdad sacudió mi corazón”.

JS: “Cuando pienso en nuestras fans, una gran fortaleza surge de mi interior. Envidio a senior Seo Taiji y senior Cho Yong-pil quienes interactúan con sus fans como amigos. Pero luego nuevamente, francamente, todavía dudaría de estar relajado al interactuar con las fans. Tengo miedo que cuando me relaje con las fans, también me vuelva flojo e indisciplinado; las fans no querían eso, ¿Verdad?. Por el bien de brindarme a mi mismo una sensación de urgencia o un poco de presión, creó que es importante mantener una cierta distancia”.

Incluso así, sin ser consciente de ello, las fans se han vuelto cercanas, como amigos.

Para Jaejoong, cuando las fans gritan desde abajo del escenario y cuando escriben en su cartas llamándolo “Jaejoong-kun”, él naturalmente siente el responder, “Hey ¿Qué pasa?”; es como una amistad muy relajada. De hecho, Jaejoong tiene la experiencia especial de tener una fan que se volvió una amiga.

JJ: ”Ella era[una] fan internacional.la conocí por primera vez cuando ella tenía 14.Alrededor de hace 10 años, recibí una carta con su foto.Cuando estaba trabajando como estaba programado, pude ver su rostro.Ella aprendió coreano con diligencia y luego, ella se graduó con honores de la universidad a la cual le aconseje que fuera.También ella ahora trabaja en una compañía que yo le sugerí.Y los amigos a su alrededor se volvieron también mis amigos”.

Crédito de Foto: ayano_jyj
Trad Jap-Chin: 119
Trad Chin-Ing: Christie
Trad inglés: @jaetaku (ultimo párrafo)
Trad Castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres+jaeden

[TRAD] La revista “The JYJ” Vol. 2: Amor… Amor… Amor…

Amor… Amor… Amor…

Amigos del mismo sexo, amigos del sexo opuesto. ¿Cómo los miembros de JYJ comprenden esto? Es posible para una amiga volverse en alguien de quien estás enamorado? 

Junsu fue el primero en hablar: “Mi respuesta es muy clara. 100% no es posible. Desde el punto de vista femenino, podría ser posible, pero desde el punto de vista masculino, ¡Definitivamente no es posible! Una amiga que comienza a hacerse cercana como una amiga platónica, No es posible para ella convertirse en una amiga”.

Yoochun está de acuerdo con está opinión de “no confundirse entre el amor y la amistad”.

Jaejoong dijo, “Creó que no es posible”.

¿Por qué dicen esto?

“Porque nunca he dudado entre el amor y la amistad”.

¿Entonces que tal sobre el amor que está entre una amistad? a ti y a un amigo le gusta la misma mujer al mismo tiempo, o tienes un amor no correspondido de la novia de tu amigo, alguien puede tener al menos una de estás experiencias, el sentimiento puede haber desaparecido o todavía estar presente en el corazón. Al igual que Lee Seung Chul canta en ‘In Love With A Friend’s Girlfriend’ (enamorado de la novia de un amigo), o Kim Gun Mo expresa su arrepentimiento sobre un ‘Wrongful Encounter’ (encuentro culposo), y también Hong Kyung Min cantando sobre un ‘Wavering Friendship’ (amistad dudosa) dirigida a una particular relación de amor.

Las expresiones de los miembros de JYJ se volvieron serias.

Yuchun y Junsu dijeron firmemente, “De ninguna manera”. Si ya no se está en contacto con ese amigo, verificar la situación de antemano para comprender con cuidado. Para prevenir cualquier infelicidad/desdicha, comprobarlo personalmente. Junsu dijo “Si es la novia de un amigo, entonces desde el comienzo, no tendremos ese tipo de pensamiento”.

Junsu también dijo, “Desarrollándose desde una amiga platonica hasta estar enamorados, es más como un drama o una novela. También tengo una canción así en mi álbum. Un hombre y una mujer que eran amigos desde jóvenes comienzan a enamorarse el uno del otro, como una fantasía. Porque es poco probable que suceda en la vida real, creó”. Junsu nuevamente contesta en forma negativa.

Jaejoong, destacando el hecho de que estás clases de cosas no deberían suceder, en voz baja revelo su propia experiencia: “Cuando nos conocimos por primera vez, no lo sabía. Comenzamos a gustarnos uno al otro y quisimos comenzar a salir, luego descubrí que era alguien con quien mi amigo había salido. Inmediatamente me dí por vencido”. Mientras él decía esto, él tenía una expresión de haber probado algo de sufrimiento.

Los tres son iguales. En comparación con el amor, ellos prestan más atención a la amistad, estos 3 jóvenes hombres de más de 20 años.

Crédito de Foto: DC JYJ Gall
Trad de Jap-Chin: 119
Trad de Chin-Ing: Christie
Trad Castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[TRAD] Revista “The JYJ” Vol. 2: Mis amados JYJ

Mis amados JYJ

Estar juntos sin importar que, compartiendo las alegrías y las tristezas, cuando se soporta el dolor de un amigo juntos, incluso sí las lágrimas caen son las mismas, tú propio dolor es en realidad más severo que el de tú amigo.
Jaejoong y  Junsu dijeron, “Lloramos al máximo por Yoochun”. 

El marzo pasado, cuando falleció el padre de Yoochun, ellos derramaron más lágrimas que Yoochun. A pesar de que Yoochun era parte de la familia del fallecido, él no podía continuar llorando y estar afligido.

JJ: “ Realmente lloré mucho. El padre de Yoochun falleció, pero Yoochun tenía que recibir a todas las personas que vinieron a presentar sus respetos, así que él se forzó a suprimir su dolor y ser fuerte para recibir a todos. Al verlo de ese modo, mi corazón estaba en tanto dolor, sentía como sí fuera a partirse. Quería llorar todo por él. Él continuaba conteniendo sus lágrimas, reprimiendo su dolor. Pero yo era tan inútil, no había nada que pudiera hacer por él, solo podía llorar”.

JS: “Mientras amablemente lo consolaba y le decia, ‘Se fuerte’, también estaba pensando que debía estar junto a Yoochun siempre para cuidarlo. Desde la sala del duelo hasta el cementerio, mirando la silueta de Yoochun desde atrás, no pude soportarlo más y lloré. Cuando estábamos dando un tributo de silencio a su padre quien está en descanso eterno, estaba sosteniendo a Yoochun y diciendo, ‘Sé Fuerte’ pero sabía que en estos momentos las palabras son inútiles y por lo tanto mi corazón estaba incluso bajo más dolor”.

-

Yuchun y Junsu quienes tienen la misma edad, y Jaejoong que es un año mayor (Nota: por la edad coreana, todos son nacidos en 1986). Su relación es más que solo amistad; ellos son familia y se han vuelto uno. Al grado que ellos especialmente se entienden el uno al otro.

-

Jaejoong puede ver a través de Yoochun y Junsu dentro de sus corazónes. Debido a que ellos han estado juntos por un periodo de tiempo bastante largo, lo que ellos piensan pueden saberlo sin decir una palabra.

-

JJ: “Para Yoochun, simplemente basado en los sentimiento, lo sabré. Sí sus pensamientos y acciones no están de acuerdo, lo sabré al instante. Junsu también, puedo ver a través de él solo con una mirada. Pero por el contrario, ¿ellos probablemente no sabrán en realidad lo que estoy pensando?”.

[HD SCANS] Jaejoong en The JYJ Magazine Vol. 2 Part 2

[NOTICIAS] 130712 JYJ PUBLICARÁ UNA EDICIÓN DE VERANO DE ‘THE JYJ’ MAGAZINE’

Dando a las fans algo por lo que sonreír durante el verano, JYJ estará publicando la edición de verano de ‘The JYJ Magazine’

El 12 de julio, C-Jes Entertainment declaró, “ El tema de la revista próxima a salir será ‘Amigos’ y mostrará la amistad de JYJ en fotos con los pensamientos de los miembros de JYJ sobre que son los amigos y experiencias personales.”

Las fotos serán de la sala de practica mientras los miembros de JYJ practicaban para su concierto en el Tokyo Dome, el cual se realizo en abril. La revista también se centrará en las actividades de cada miembro al rededor del mundo. Está edición de verano tendrá un total de 120 paginas.

“Con fotos nunca antes vistas, esperamos que JYJ sean capaces a acercarse  a las fans de una manera más honesta,” dijo  C-Jes Entertainment.

JYJ dijo que espera que la revista sea un buen obsequio a las fans para recordar todos los momentos que compartieron juntos. Es también un agradecimiento a las fans por siempre apoyar al grupo y permitirles regresar al Tokyo Dome.

La revista será lanzada tanto en Corea como en Japón al mismo tiempo el 29 de julio. Las pre-ordenes comienzan el 8 de julio.

 Creditos Foto: C-Jes Entertainment
Fuente: mwave|Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3 +JYJTres +jaeden

Pre-order HERE

[FOTO + INFO] ‘LA REVISTA DE JYJ’ NO. 2 DESCRIPCIÓN + PRE-ORDEN

Con el tema de ‘Friends/Amigos’ para LA REVISTA DE JYJ No. 2 (Edición Julio), JYJ abrió sobre sus pensamientos y experiencias con la amistad y echamos un vistazo a su amistad a través de una historia pictórica y la portada.

1. Contenido
– 30 páginas cubierta de fotos + historia de portada
– Informe de fondo de JYJ en el Tokyo Dome + Detrás de Escenas
– Fotos no reveladas de las actividades en solitario de Jaejoong, Yoochun, Junsu + cartas escritas a mano
– Proceso de preparación de Membership Week 2013 revelado

2. Tamaño: 220 * 290mm

3. 120 páginas

Primer ronda: 8 de julio de 2013 @ 2PM al 18 de julio de 2013.
(Para la segunda ronda los detalles se darán a conocer más adelante)

La revista inicia con el primer envío el 29 de julio.

25,000 won (~$24USD)

Fuente: CJES Store
Traducido por: @ohmyjunsu
Compartido por: JYJ3 +jaeden
Traducido al español y compartido por: Katha de JYJTres