[RESEÑA] 140415 Reseña de WWW de Kim Jaejoong en el sitio web ruso “HeadBanger” (Puntuación 8/10)

Nota: La reseña profesional del álbum WWW de Kim Jaejoong en el sitio web ruso “HeadBanger”, decido al Rock/Metal/gothic
Escrito por Ксения Артамонова – uno de sus críticos permanentes y además autor de la revista “InRock”.

Sobre “Mine”:

El álbum «Mine» fue una especie de terapia de choque tanto para fans como para escépticos – es como el inesperado pesado sonido de su 1er single y la composición fue intencionada: como si dijera: “Quiero hacerlo y lo haré (hacer lo que quiera), ten cuidado”


Sobre WWW: 

Pero hay una razón por la cual describí (al WWW) como el “verdadero” – ciertamente, en este álbum no hay nada descabellado. No tiene cierto tipo de glamoroso plateresco, no es desbordante, tampoco es una cómico intento por convertirse en “el segundo”, tampoco es altisonante o pretensioso.

Sí, es un cyborg, que recolecta canciones de varios autores –empezando por las del mismo artista (JJ), así como las de otros compositores coreanos y extranjeros – y alimentado por músicos invitados.

Pero, por un lado, el amplio rango de participantes hace que este álbum sea diverso: como si cada canción “sacara a flote” algo desde lo más profundo del rock alternativo.

Y por el otro lado, en este cybord late un corazón humano – porque (WWW) es completamente sincero y natural.

Todas las composiciones en este CD están de hecho conectadas, pero es la expresiva y rica tonalidad vocal, que emocionalmente compensa los problemas obvios de aquellos que no entienden las letras en coreano de las canciones.   

Y es justo esta “totalidad” emocionada y autosuficiencia la que niega categóricamente todos los miedos y reservas causadas por el status del artista (JJ por ser un idol y todo eso).

Pero lo que complace más que nada, es que WWW no es artificial ni pretencioso. En él, por extraño que parezca, existe una dureza de “garaje”, simplicidad y honestidad, que no se consiguen en “condiciones de laboratorio”. Fue creado con el deseo sincero de grabar un álbum en vivo, sin redundar en esfuerzos por sólo “hacerlo bien.”

Lo que este trabajo carece es de un mayor coraje musical, brillo y originalidad. Una significante parte del material incluido era aburrido y secundario (algo que ya hemos escuchado antes). Además, sería bueno incrementar la unidad. Pero dudo seriamente, que todas estas maravillosas características hubieran podido ser logradas, trabajando con músicos independientes como en el álbum debut y con la presión del tiempo. 

Tal vez estas características las encuentre luego, junto con la confianza, las colaboraciones correctas y el deseo de ir más allá. Mientras tanto, Kim Jaejoong le presentó al mundo un álbum, del cual no se arrepentirá en el futuro por haber creado, ya que aunque no es una pieza total de arte, se ha convertido en un fenómeno igual al de la industria musical sur coreana.

Puntación total: 8 de 10
Nota del traductor: Disculpen por los errores – el inglés es mi 5to lenguaje ^^ Traten de entenderme ^^

Fuente: Headbanger
Trad inglés: Sunbeam911
Trad castellano: Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden