[RANKING] 131021 sunny day de jaejoong esta N º 3 en el gráfico semanal de Mnet!

Credito: Mnet + @forjj
compartido por: PrinceJJ +jaeden

[OTRO TWITTER] 131019 Actualización del Twitter de Lee Sang Gon de Noel: “Shiny Day” de Jaejoong

[TRAD] Gracias por amar a "Sunny Day/Shiny Day" de Jaejoong! Por favor, también disfruten del álbum de Jaejoong! Al mismo tiempo, por favor también escuchen el tema "Love Hurts" de "Gu Family Book"  en KNTV ahora ^~^

(Nota de JYJ3:  Lee Sang Gon es un miembro del grupo vocal "Noel".
Jaejoong y Lee Sang Gon participaron en "Sunny Day/Shiny Day", y -él- también canta la canción "Gu Family Book", "Love Hurts")

Fuente: @egoist722
Traducción al inglés: Jen (@Jen_BabyLove)
Traducción al español y correcciones: Noe@Jaeden
Compartido por: JYJ3 + Jaeden

[RANKING] 131018 “Shiny Day” de Kim Jaejoong ft. Lee Sang Gon En la Cima de Otros Rankings Coreanos

17 de Octubre: “Shiny Day” #1 en Mnet Daily Chart 

“Shiny Day” #1 en Nate Ringbacktone Chart

[RANKING] 131015-16 “SHINY DAY” DE KIM JAEJOONG FT. LEE SANG GON SE COLOCÓ EN EL TOP 10 DEL RANKING DIARIO COREANO

Nota: Por favor recordar que el single “Shiny Day”no recibió ninguna gran promoción, pero a pesar de esto, aún se coloca dentro del top 10 del ranking diario coreano^^.

Previamente informamos que “Shiny Day” se colocó en primer lugar en el ranking general de iTunes en Japón,

Hong Kong, Tailandia y Vietnam (Leer más aquí)

Ranking general diario

2013.10.15 [Link]

Cyworld Daily Chart

2013.10.15

[NOTICIAS] 131016 ‘SUNNY DAY’ DE KIM JAEJOONG SE APODERÓ DE LOS RANKINGS DE ITUNES, LOGRANDO 5 CORONAS DE ORO HASTA EL MOMENTO

La canción pre-lanzamiento de Kim Jaejoong ‘Sunny Day’ se ha apoderado del ranking de iTunes Japón una vez más.

Un oficial de C-Jes Entertainment dijo, “El pasado 15 de octubre, la canción pre-lanzamiento de Kim Jaejoong ‘Sunny Day’ se colocó en la cima de iTunes Japón. El pasado enero, su canción pre-lanzamiento ‘One kiss’ también se colocó número uno en el ranking. Además, Only One de JYJ, sus mini álbumes “I” y “Y” también encabezaron los rankings de singles y álbumes respectivamente, convirtiéndose en una corona de oro de 5″.

Un oficial dijo, “Una canción por un cantante coreano en la cima del ranking de música japonés es genial. Demuestra la inigualable popularidad de Kim Jaejoong en Japón”.

Las pre-ordenes del nuevo álbum de Kim Jaejoong también logró 6 coronas en Rakuten, la tienda más grande de Japón online que vende más de 120 millones de artículos. La canción pre-lanzamiento “Sunny Day” también lideró el ranking de iTunes en cuatro países – Japón, Tailandia, Taiwán, y Hong Kong demostrando su reinado como estrella mundial.

El pre-lanzamiento para el 1er álbum regular en solitario de Kim Jaejoong comenzará el 18 de octubre en tiendas online y offline. El álbum será lanzado el 29 de octubre en tiendas de música.

Fuente: TV Daily via Nate
Trad inglés: Ruby de JYJ3
Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[OTRO TWITTER] 131016 EL CANTANTE ERU APOYA EL SINGLE BALADA DE JAEJOONG “SHINY DAY”

[TRAD] 

Escuchando Sunny Day de Jaejoongie’..
Es buena..
Amo la música..
Un gran éxito~!

(Leer más sobre Eru Aquí)

Fuente: @eru_Ndrew
Créditos trad inglés: Ruby de JYJ3
Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres

[RANKING] 131015 “Shiny Day” de Jaejoong en la cima del Ranking global de iTunes en Japón, Tailandia, Taiwán y Hong Kong

#1 en el Ranking Global de Singles en iTunes 

Hong Kong, Japón, Tailandia y Taiwán

#2 en el Ranking Global de Singles en iTunes 

Malasia

[LETRA] 131015 “SUNNY DAY” DE KIM JAEJOONG FEAT. LEE SANG GON DE NOEL – ESPAÑOL & HANGUL

Compuesto por: Baek Muhyun

***

[ESPAÑOL]

Voy a dejarte ir ahora, lo prometo y trato, pero sólo las lágrimas caen
las calles están llenas de imágenes de ti, se desborda
es un día soleado, así que sin saberlo, salgo a la calle

Ha pasado un tiempo, ¿cómo te va en estos días?
¿Cómo es la vida en estos días? tu sonrisa timida sigue siendo la misma
todavía estoy aquí, pero las lágrimas caen
de nuevo hoy, me preparo para una coincidencia
espero mientras anhelo por ti, anhelo por ti

Tengo que dejarte ir ahora – lo digo y trato de engañarme a mí mismo, pero una vez más, sólo las lágrimas caen
el sol se llena de tu aroma, se desborda
el cielo es tan bonito, que sin saberlo, salgo a la calle

Ha pasado un tiempo, ¿cómo te va en estos días?
¿Cómo es la vida en estos días? tu sonrisa brillante es la misma
todavía estoy aquí, pero las lágrimas caen
otra vez hoy, estoy esperando por ti

Ha pasado un tiempo, ¿cómo te va en estos días?
estoy viviendo así, tu cara brillante al mirarme sigue siendo la misma
todavía estoy aquí y yo aún te amo
una vez mas hoy, me preparo para una coincidencia
estoy esperando por ti, te amo, te amo.

[INFO] SENCILLO “A SUNNY DAY” DE KIM JAEJOONG FT. LEE SANG GON – LISTA DE TIENDAS DE MÚSICA DIGITAL

Álbum: [Pre-lanzamiento/Sencillo] A Sunny Day
Cantantes: Kim Jaejoong (김재중) [JYJ], Lee Sang Gon [Noel]

Fecha lanzamiento: 2013.10.15

Género: Balada

Más Información:
El tema “Sunny Day” es publicado antes del primer álbum en solitario de Kim Jaejoong [WWW] el cual está programado para ser lanzado el 29 de octubre.
Toda persona que ha experimentado una separación e intenta imaginar esto “Si se encuentran otra vez por casualidad, ¿qué le dirías?”.
Sunny Day es acerca de la mente nostálgica de un hombre que se alejo de su amor y fue compuesta por Baek Muhyun quién compuso ‘Love is like Snowflake’ (El amor es como un copo de nieve) del O.S.T de Nice Guy.
La dulce voz de Kim Jaejoong acompañada por la voz de Lee SangGon de Noel creó maravillosas armonías para una emotiva balada que es apropiada para el otoño. En lugar de sonar mecánica o artificial, es una combinación de cálidas melodías que transmiten ricas emociones, acompañadas por el piano lírico y guitarra acústica.

1) MELON Comprar ahora
2) SORIBADA (sitio en inglés) Comprar ahora <— Recomendado para fans internacionales
3) MNET
4) Bugs Comprar ahora
5) OllehMusic Comprar ahora
6) Naver Music Comprar ahora
7) iTUNES (Sitio en inglés) Comprar ahora

NOTA: Vamos a actualizar constantemente con más información.Por favor, no difundamos el audio completo por ahora. Vamos a apoyar a Jaejoong comprando su sencillo.
¡Importante! Deja tu comentario en estas tiendas de música digital

Fuente: Bugs (More Info)
Trad inglés: Ruby de JYJ3
Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[NOTICIAS] 131015 EXPLOSIVA REACCIÓN POR EL PRE-LANZAMIENTO DE LA CANCIÓN ‘SUNNY DAY’ DE KIM JAEJOONG

Kim Jaejoong ha pre-lanzado ‘Sunny day’ adelantando su primer álbum en solitario.

C-JeS Entertainment dijo, “Sunny day de Kim Jaejoong es un track de pre-lanzamiento de su primer álbum en solitario “WWW”. El 15 de octubre al mediodía, la convincente balada, con  la dulce y cálida voz de Kim Jaejoong y la hermosa armonía con Lee SangGon de Noel, fue lanzada simultáneamente en los sitios de música incluyendo iTunes. En breve después del lanzamiento, se colocó en la cima del ranking de música en tiempo real y Nº 1 en búsquedas en los sitios de Bugs, Cyworld, Olleh music, y Mnet.

‘Sunny Day’ fue compuesta y escrita por Baek Muhyon quien también compuso ‘Love is Like a Snowflake’ del OST Nice Guy. La letra expresa el anhelo sincero de un hombre por su amor. El piano lírico y la cálida mezcla de guitarra acústica proporciona una rica armonía.

Está es una respuesta explosiva para la balada. Se colocó en primer lugar en las consultas de tiempo real en varios sitios de música e información, tales como Melon y Daum así como recibiendo cientos de comentarios en foros online.

Los oficiales dijeron, “El vídeo adelanto para la canción de difusión del álbum será lanzado el 17 de octubre en la página oficial de facebook de JYJ (www.facebook.com/CJESJYJ). Por favor esperen porque el tema de difusión desprenda un encanto diferente en comparación a la canción pre-lanzamiento”.

Mientras tanto, el primer álbum en solitario de Kim Jaejoong “WWW” será lanzado el 29 de octubre luego el 2- 3 de noviembre, Kim Jaejoong comenzará la gira de conciertos por Asia de su primer álbum en COEX Hall.

Fuente: Newsen via Nate
Trad inglés: Ruby de JYJ3Trad castellano: Rikukim de jyjtresCompartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden


[NOTICIAS] Kim Jae Joong de JYJ brinda con anterioridad ‘Sunny Day’ 

Iluminando el día sombrío, Kim Jaejoong de JYJ pre-lanzó su más nueva canción, Sunny Day.

El 15 de octubre, Kim Jae Joong lanzó su más nueva canción Sunny Day de su primer álbum oficial en los sitios de música online.

[OTROS TWITTERS] 131015 ¡SU YOUNG, SUNGOH DE 24K & LEEU APOYAN EL NUEVO ÁLBUM Y CANCIÓN DE JAEJOONG!

Kim Su Young es la hermana mayor número 8

[TRAD] Nuestro Joongie~^^
Espero que su primer álbum completo sea un éxito haha de acuerdo a joongie, las otras canciones también son geniales haha quiero escucharlas pronto~%%

***

Sungoh de 24K es un nuevo fanboy de Jaejoong  ^^

[LINE] 131015 JYJ LINE ACTUALIZACIÓN: EL REGRESO DE JAEJOONG CON EL TRACK PRE-LANZAMIENTO ‘SUNNY DAY’ A LAS 12 DEL MEDIODÍA!

{JYJ LINE 10:31 AM KST}
[오피셜]더욱 다채롭고 유니크하게 진화한 록 앨범을 가지고 돌아 오는 재중의 정규 1집 앨범!
선공개 곡은 노을 이상곤과의 멋진 하모니를 자랑하는 발라드 곡 ‘햇살 좋은 날’입니다^^
여러분 가을과 꼬옥 닮은 슬프고도 아름다운 이 노래를 들을 준비 되셨나요?
오늘 낮 12시 벅스( www.bugs.co.kr ) 멜론( www.melon.com ) 소리바다( www.soribada.com ) 올레, 엠넷, 다음뮤직, 네이버뮤직, 아이튠즈 등에서 공개 됩니다.

[TRAD] [Oficial] 

El regreso de jaejoong con su 1er álbum completo de rock  que ha evolucionado en algo más único y con más variedad! El track pre-lanzamiento “Sunny Day” cuenta con una maravillosa balada armónica con Lee SanGon de Noel^^ ¿Están listos para escuchar está canción que se parece a un triste pero hermoso otoñó? será lanzada hoy a las 12 del mediodía en Bugs, Melon, Soribada, Olle, Mnet, Daum Music, Naver Music, iTunes.

{JYJ LINE 10:33 AM KST}

Fuente: JYJ Naver LINE
Trad inglés: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3

Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[FOTO HQ] 131015 Balada “A Sunny Day” de Kim Jaejoong

Crédito: Bugs!
Compartido por: JYJ3 + Jaeden

[NOTICIA] 131012 Kim Jaejoong de JYJ lanzará ‘Sunny Day’ el día 15

Nota: Lee Sang Gon es un miembro del grupo vocal coreano “Noel”
Anteriormente Jaejoong compartió una foto con Lee Sang Gon y sus otros amigos a través del Twitter

Un funcionario de la agencia de entretenimientos de Kim Jaejoong, C-Jes, dijo “Después de terminar la grabación que está ahora en post-producción, el primer álbum completo de Kim Jaejoong’s 1st será lanzado el 29 de Octubre. El álbum contendrá una variedad de géneros de rock.”

También, “Kim Jaejoong tiene previsto iniciar una promoción a gran escala comenzando con una balada-rock que será lanzada el día 15. Será un dueto con Lee Sanggon de Noel. Combinado con la harmonía entre los dos, presenta una canción convincente.”

La canción está compuesta por Baek Muhyun quien también compuso el OST para el drama de KBS2  ‘Nice Guy’, Love is like a snowflake. Es una canción de amor llena de guitarra acústica e instrumentos de cuerda que ofrecen una canción rica y emocional. Se hace incapié en el poder emocional y sofisticada voz de Kim Jaejoong.

Mientras tanto, Kim Jaejoong emprenderá una gira por Asia empezando por Seoul  los días 2 y 3 de Noviembre. Se vendieron 14,000 asientos inmediatamente después de su apertura.

Fuente:  WowTV via Nate
Traducción al inglés: Ruby (@rubypurple_fan) de JYJ3
Traducción al español: Noe-Usagi@Jaeden
Compartido por: JYJ3 + Jaeden

[FACEBOOK]  Actualización del Facebook de JYJ: (Link)
el 15 de Octubre, Jaejoong pre-lanzará una canción de su próximo álbum solista completo. Y su álbum completo en solitario será lanzado el 29 de octubre. Estén atentos!