[TRAD] 140417 Mensaje para las víctimas de la tragedia del ferry Sewol y sus familias de parte del Café Jholic y Moldir

Nota:  Cafe JHolic y Moldir Korea de Kim Jaejoong compartieron mensajes para las víctimas de la trageria del ferry Sewol en sus respectivas páginas web

[TRADUCCIÓN]

La gente desaparecida por el desastre del ferry Sewol aún no ha podido regresar junto a sus familiares.

Nuestro corazón duele al punto de romperse al pensar que incluso en este punto, la gente sigue luchando contra la gélida agua y sus familiares lloran por que retornen.

Nunca dejaremos de tener esperanza.

Seguiremos rezando y rezando porque la gente desaparecida sobreviva y regrese al seno de sus familiares.

A la gente que ha partido hacia el cielo, rezamos por el reposo de sus almas.

Que la felicidad los acompañe en un mejor lugar.

Nuestras condolencias a las familias de las víctimas.

17 de Abril del 2014,  de parte de todos los empleados de JHolic.
17 de Abril del 2014,  de parte de todos los empleados de Moldir

Fuente:  Cafe Jholic + Moldir Korea
Traducido por: Hannah of PrinceJJ
Trad castellano:Miriam de JYJTres
Compartido por: PrinceJJ +JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[INFO] Jae Joong lanza Café J Holic

La estrella de K-Pop Jae Joong está llevando su poder de estrella al negocio del café en una gran forma, con la marca y diseño de paquete por la empresa de diseño de Corea del Sur ‘Art & Design International ‘(ADI).

El compositor y cantante creó la cafetería no solo para servir café caliente sino también para vender mercadería de la marca, desde vasos térmicos hasta artículos para el hogar. Meda Ntumba, portavoz de ADI, señala que la agencia diseño: delantales, mantas y llaveros además de los embaces de servicios de alimentos de la cafetería, e.g., tazas de café descartables/desechables y bolsas de papel.

[FOTOS] 140317 Kim Jaejoong visto en Cafe Jholic

Kim Jaejoong visto dentro de Cafe Jholic, l@s fans dijeron que él estaba de buen humor ^^

[OTRAS NOTICIAS] La firma surcoreana de diseño ADI realizó el trabajo de marca para la estrella K-pop Jae Joong

PRLog (Comunicado de prensa) – 7 Feb, 2014 - SEÚL, Corea del Sur – SEÚL | 7 de Febrero del 2014 – La agencia de diseño sur coreana, Art & Desing International (ADI) recientemente ha terminado uno de sus mayores proyectos. Este proyecto incluyó un trabajo de marca completo para el cantante Sur Coreano Kim Jae Joong, quien recientemente inauguró una cafetería, Café J Holic en Seúl. Jae Joong es conocido por ser un miembro del grupo K-pop, JYJ.

ADI fue seleccionada personalmente, entre otras compañías, por Kim Jae Joong, dado que el cantante K-pop estaba buscando una agencia de diseño coreana que fuera capaz de asumir este gran e importante proyecto. La agencia de diseño sur coreana fue responsable por todo el proceso de marca de Café J Holic, el cual consistió en una amplia gama de elegantes productos. Con la ayuda de Art & Design International, Café J Holic se ha convertido en una cafetería única en su género, a la cual la gente no va sólo a disfrutar de una taza de café sino también a comprar los productos de su estrella coreana favorita.

La compañía sur coreana ha diseñado más de 60 productos de promoción para J Holic, todos con un distintivo diseño que encaja con la identidad corporativa de la cafetería. El rango de productos va desde tazas de café hasta bolsas y almohadas, y algunas de ellas sólo disponibles en ediciones limitadas. Para sus fans, ADI ha diseñado un diario especial en el que Jae Joong comparte cierta información especial sobre él, como su día favorito del año. “Este proyecto fue una gran oportunidad para que nosotros aprendamos sobre la cultura K-pop y veamos de cerca la relación entre celebridades y sus fans”, dijo el CEO Hellen Choo, quien dijo que también fue consiente del poder de la música pop coreana en el Sur este de Asia tras este proyecto.

Este ha sido uno de los proyectos más grandes de ADI y el más emocionante hasta ahora. ADI confía en que este proyecto ayudará a posicionar a la agencia en el mercado nacional e internacional. No hay duda de que ADI tiene un gran futuro por delante.

SOBRE ART & DESIGN INTERNATIONAL: http://www.artanddesign.co.kr
ADI es un laboratorio de ideas. Somos un conjunto de gente ordinaria que cree en hacer un trabajo extraordinario. Nuestro equipo cuenta con diversas habilidades que aseguran el que seamos capaces de brindar una amplia gama de servicios. Desde proyectos de campañas publicitarias y comerciales en la web, hasta ejercicios de branding. Creemos en el diseño y la diversión.

Estamos orgullosos de ser la primera consultora de diseño global con sede en Seúl, Corea del Sur, ofreciendo nuestros servicios en coreano, japonés, chino e inglés.

Fuente: International.to

Trad castellano: Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[FOTOS+INFO] 140122 Artículos Oficiales de Cafe Jholic “Happy Birthday JJ” – Velas con Fragancia 2014

Más Información Aquí

 Chocolates Calendario de Cumpleaños 2014 Aquí

Fuente: http://www.cafejholic.com
Compartido por: JYJ3 + Jaeden

[FOTOS + INFO] 140119 Artículos Oficiales de Cafe Jholic “Happy Birthday JJ”

[FOTOS] 140119 Artículos Oficiales de “Cafe JHolic” de Kim Jaejoong

[OTRO INSTAGRAM] 140108 Hellen Choo Comparte fotos de Good oficiales del Cafe JHolic

[PHOTO] 오늘은 adi 포트폴리오 촬영! #adi2014portfolio #artanddesigninternational #jholic #jaejoong #jyj #eumstudioinstagram.com/p/i5268Dt1Ki/

[TRAD] 

¡La toma de portafolio adi de hoy! #adi2014portfolio #artanddesigninternational #jholic #jaejoong #jyj #eumstudio

[FOTO] 포폴 사진은 사다리 위에서 어렵게 찍어요 >0< #adi2014portfolio #eumstudio #spider실장님 instagram.com/p/i53aKeN1Kw/

[TRAD] Es tan difícil tomar una foto portafolio desde la parte superior de la escalera  >0< #adi2014portfolio #eumstudio #spiderSectionChief

Fuente: hellenchoo IG

Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Trad & compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[FOTOS] 131220 La Gran Apertura de Cafe J Holic en Myeongdong

Nota: ¡La gran apertura de Cafe J Holic es hoy, 20 de diciembre de 2013!

[FOTOS] 131219 Una pequeña vista a Cafe J Holic en Myeongdong

Nota:  La gran apertura de Cafe J Holic es el 20 de diciembre de 2013.

[FOTO/OTRO FACEBOOK] 131216 El Profesor de Arquitectura Seungmin Koo comparte una foto del interior de Cafe J Holic

[TRAD] Abarcando la trayectoria de una nueva época desde la imagen posterior del viejo Myeong-dong en el cielo del patio

Crédito: Seungmin Koo FB

Traducción al inglés: JYJ3
Traducción al español: Noe-Usagi@Jaeden
Compartido por: JYJ3 + Jaeden

[FOTOS+TRAD] Gran Apertura de Cafe J Holic: Chocolates “Single Bells” para la Navidad Negra 2013

 

 

[TRAD] La información comercial establecida en Job Korea de la cafetería de Kim Jaejong “Cafe J Holic”

Website: http://cafejholic.com

Cafe J Holic es un lugar especial que una sensación del k-pop, Kim Jaejoong creó para sus amadas/adoradas fans. El café está diseñado sobre la base de un estilo delicado y gusto desde el interior hasta detalles triviales. Es un lugar ‘Único e irrepetible’, lleno de un hermoso fervor, dónde puedes relajarte con felicidad y paz.


Fuente: Job Korea
Trad inglés: @jaetaku
Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[FOTOS+INFO] 131206 La Cafetería de Kim Jaejoong “Cafe J Holic” será abierta el 20 de Diciembre

Sitio: http://cafejholic.com

Logo:

[OTRO TWITTER] 131031 ACTUALIZACIÓN DEL TWITTER DE CAFE JHOLIC

Jholic es la nueva cafetería de Jaejoong  

[TRAD] Está programada la fecha de apertura de Jholic en Myeondong para finales de noviembre☆ La página del café jholic también estará disponible pronto, así que por favor esperen por ello^^

Fuente: @cafeJ_holic
Trad inglés: @jaetaku
Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres +jaeden