[NOTICIAS] 140124 Jaejoong Y Gummy ¿Podrían pasar por gemelos?

Kim Jaejoong y Gummy recientemente atrajeron atención  por verse parecidos, principalmente debido a su elección de gafas de sol y peinado en fotos recientes.

El 23 de enero, el personal de Gummy compartió las fotos en su facebook oficial con el siguiente mensaje, “Algunos de  los miembros del staff japones notaron que Gummy y Kim jaejoong se veían lo suficientemente similares para ser gemelos!”

Ese día, Gummy canto ‘Heaven’ con jaejoong, una canción de la re-edición de su álbum. Su presentación pegajosa como un pastel de arroz se dará hoy!”

Jaejoong estaba en Nagoya, japón para su  evento“Kim Jaejoong 1st Labum Asia Tour Concert in Nagoya” el 23 de enero. Él está planeando encontrarse con aproximadamente 18,000 fans en japón.

Gummy se movió de YG Entertainment a C-JeS Entertainment el pasado noviembre, y desde entonces ha trabajado con Jaejoong y Junsu.

 

Creditos: Soompi 

Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[OTRO FACEBOOK] 140123 Actualización Oficial de Gummy: Gummy y Jaejoong Ensayando ‘Heaven’ en Nagoya

[NOTICIAS] 140118 Jaejoong, el Hermano de Yoochun, y Gummy Alentaron a Junsu por su Musical ‘December’

¡A pesar de que el mes de diciembre termino, el amor por el musical de Junsu ‘December‘  no ha terminado, y sus compañeros Jaejoong, Gummy, Park Yoo Hwan, y Park Sung Woong  vinieron a mostrar su apoyo!

C-JeS Entertainment declaro el 18 de enero, “Para apoyar a Junsu que está protagonizando el musical   ‘December’, Park Sung Woong, Jaejoong, Gummy, y Park Yoo Hwan  vinieron al centro para presentaciones escénicas de Sejong … Ellos mostraron su cercana amistad tomando tiempo de su ocupada agenda para apoyar a Junsu.”

Incluso a pesar de que sus compañeros de compañía Jaejoong y Gummy están ocupados con la re-edición de su 1er álbum regular‘WWW: Erase Makeup‘ y el single digital “You Will Think of Me“, respectivamente, ellos pusieron primero la amistad tomando tiempo para asistir al musical. El hermano de Yoochun Park Yoo Hwan también está protagonizando su nuevo drama de tvN  ‘I Need Romance 3‘.

¡‘December’  cerrara sus cortinas en Seoul el día 29  y luego se moverá a  Daegu y Busan!

Creditos: Allkpop

Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

[FOTOS HQ] 140118 CJES FAMILY: KIM JAEJOONG, GUMMY, PARK SUNGWOONG Y PARK YOOHWAN APOYAN EL MUSICAL DE JUNSU“DECEMBER”

Fuente: CJeS + @J_holic_mjjeje
Compartido: JYJ3+JYJtres+jaeden

[NOTICIA] 140113 Jaejoong cantará a dueto con Gummy para el repackaged de su álbum

¡Jaejoong colaboró una vez más con su compañera de agencia Gummy para un dúo en la canción “Heaven” que será lanzada junto al repackaged de su 1er álbum de larga duración el día 20!

C-JeS Entertainment declaró el 13, “En el repackaged de su 1er álbum de larga duración que será lanzado el 20, Jaejoong dará a conocer su canción a dúo con Gummy. La canción de Jaejoong y Gummy, “Heaven” es la principal del álbum repackaged y es una emotiva balada pop. Jaejoong participó escribiendo la letra inspirándose en la película “A Moment to Remember” y gracias a la participación de Gummy, la canción mostrará la bella armonía de ambas voces”.

El repackaged del álbum también contendrá un remake de la canción japonesa “Makeup”, momentos antes no vistos, y un DVD de la filmación del video “Just Another Girl”.

¡La pre orden para comprar el repackaged del álbum empezarán el día 13 y el álbum será lanzado el 20!

Fuente: Allkpop Trad castellano: miriamdc12 de JYJTres

***

[NOTICIA] Jaejoong cantará a dueto con Gummy para el repackaged de su álbum

Kim Jae Joong de JYJ lanzará una canción a dueto con Gummy.

C-JeS Entertainment, la agencia de ambos artistas, declaró el 13 de enero, “Kim Jaejoong lanzará una canción a dúo con Gummy en su álbum repackaged que será lanzado el 20 de enero. La canción, Heaven, es la principal de este álbum y es una balada de género pop”.

La agencia añadió, “Kim Jae Joong se inmiscuyó en el proceso de escribir la letra inspirándose en la película A Moment to Remeber y en la voz de Gummy para crear una bella armonía en la canción”.

El repackaged del álbum también incluirá un remake de la canción Japonesa Make Up, que es cantada originalmente por la cantante-compositora Japonesa, Miyuki Nakajima. La versión de Kim Jaejoong es más simple que la original, consistiendo mayormente en piano y sonido de cuerdas.

El repackaged del álbum incluirá material no revelado del video musical de Just Another Girl así como el DVD con el video musical y el proceso de grabación del mismo.

El repackaged del álbum será lanzado el 20 de enero, y las pre órdenes empezaran el 13 de enero.

Crédito de la foto: C-JeS Entertainment
Fuente: Mwave
 Trad castellano: miriamdc12 de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres  + Jaeden

[NOTICIAS] El repackaged del álbum de Kim Jae Joong de JYJ incluirá una canción a dúo con Gummy vía KpopFighting

[TRAD] 131126 Gummy habla sobre Kim Jaejoong en su Entrevista Japonesa para KStyle

Extracto de la entrevista de Gummy para KStyle 

Gummy: Nosotros, Jaejoong y yo somos amigos desde antes, y además soy fan de Jaejoong. Fue muy divertido presentarme con él en el ‘Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert’ porque él muy amablemente dijo: “estoy feliz porque somos una familia en la misma agencia”,así que me conmoví mucho y eso hizo que mi corazón se vuelva más cálido.

Q: ¿Cómo estaban sus fans?

Gummy: Estaba un poco preocupada porque soy mujer y la mayoría de sus fans son mujeres también. Pero eso no fue importante. Cuando estuve en el escenario,me sorprendí de los gritos fuertes de los fans. 

Q: ¿Desde cuándo eres cercana a él?

Gummy: Desde que debutamos. Soy su senior por unos pocos meses, pero debutamos casi al mismo tiempo.

Q: ¿Cuál es tu canción favorita de las de Jaejoong?

Gummy: ¡Todas las canciones del nuevo álbum! Especialmente “Butterfly”

Q: ¿Has cantado canciones de Jaejoong en el karaoke?

Gummy: Lo practicaré (risas)

Q: ¿Cómo se llaman el uno al otro?

Gummy: Yo le digo ‘Jaejoong-Kun’ y él me dice ‘Onee-chan’ (significa ‘hermana’ en Japón). En Corea, Jaejoong-ah y Nuna.

Q: ¿Tienes planes de trabajar con JYJ?

Gummy: Como somos fans entre nosotros y familia, podemos hacer eso en cualquier momento. Es bueno cantar con JYJ, y quiero trabajar con cada miembro. Estoy lista para ello.

Fuente: KStyle
Traducción al inglés: @ayano_jyj
Editado por: JYJ3
Traducción al español: Noe-Usagi@Jaeden
Compartido por: JYJ3 + Jaeden

[OTRAS NOTICIAS] 131024 Gummy deja YG y firma un contrato exclusivo con C-JeS Entertainment de JYJ

¡Es oficial! Gummy estará uniéndose a  C-JeS Entertainment.

Oficiales de K-Pop confirmaron el 24 de octubre que Gummy ha firmado un contrato exclusivo con C-JeS Entertainment.

Gummy ha estado negociando y hablando con distintas agencias después de que su contrato con YG Entertainment terminará este año. Desde entonces, ella ha elegido a C-jes como su decisión final y está planeando el próximo paso en su carrera.

La noticia de Gummy firmando con C-jes se está extendiendo con rapidez ya que ha sido un tema de conversación entre los funcionarios de la industria, C-Jes recientemente contrato al actor,Choi Min Sik, tratando de construir números con rapidez. La firma de Gummy con la agencia está atrayendo incluso más atención debido a que ella es la primera cantante con la que firmaron desde JYJ.

C-JeS Entertainment gestiona otros actores y actrices destacados incluyendo a Sul Gyung Goo, Lee Jung Jae, Kang Hye Jung, y Song Ji Hyo. Se espera que la compañía expanda su territorio dentro del escenario del k-pop y el contrato con Gummy es solo el comienzo. 

Fuente: OSEN + Chosun
Créditos: Soompi
Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden