Mostrando entradas con la etiqueta fanaccount. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fanaccount. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de febrero de 2014

[FAN ACCOUNT] 140206 Fan Coreana asistió a la exhibición fotográfica de Park Nohae


Una fan coreano asistió a la exhibición fotográfica del artista Park Nohae el 6 de febrero. Cuando la fan le pidió al poeta, Park Nohae su autógrafo, él le preguntó cómo fue que ella se enteró acerca de la exhibición. Ella respondió que fue [a la exhibición] tras ver el mensaje que Jaejoong puso en twitter. Así que el poeta, Park Nohae escribió esto:

 “Actúa bien con la gente buena. Escucha la hermosa canción de la vida junto a una hermosa persona, como Kim Jaejoong” – Park Nohae

Él incluso mencionó que Jaejoong asistió como VIP a la exhibición ni bien terminó su Tour Asiático. Jaejoong estaba casi petrificado así que él lo abrazó muy fuerte.

Crédito: 金在中最高_韩社长特助
Trad castellano:Miriam de JYJTres
Traducido por: @fourc_pyc

***

[Extracto de la historia de una fan acerca de la exhibición fotográfica de Park Nohae]
El poeta, Park Nohae le contó a una fan esta historia acerca de Jaejoong.

Mientras que otras celebridades obtenían el autógrafo de Park Nohae, Jaejoong no decía nada porque se sentía avergonzado/tímido. Así que Park Nohae se acercó a él y le firmó un autógrafo. Jaejoong lucía bastante exhausto porque acababa de terminar su Tour Asiático. Así que Park Nohae lo abrazó fuertemente.

Jaejoong observó una a una las fotos con ojos cristalizados.

Crédito: DC JJ Gall
Traducido por: @forjj
Trad castellano:Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden

lunes, 9 de diciembre de 2013

[FAN ACCOUNT] MI JJ VIAJE PARA EL 1ST ASIA TOUR CONCERT IN SEOUL & YOKOHAMA DE KIM JAEJOONG

Seúl

Esta era la primera vez que yo asistía a un concierto de JJ desde que me convertí en su fan en abril y en su fiel seguidora en Junio. No conocía a ninguno de los cantantes invitados y debido a limitaciones de tiempo, tan sólo había escuchado algunas de las canciones del álbum WWW antes del concierto.
Aquí va:
El video VCR de entrada fue enigmático, el rey lucía feroz y aterrador pero sentía más curiosidad sobre lo que esos símbolos representaban. ¿Había una historia tras ese vídeo?

Los magníficos rayos láser y el descenso de JJ dentro de una caja, mientras todos intentábamos averiguar dónde estaba él, ya que era difícil verlo con tantos efectos en el escenario al mismo tiempo.

9+1# - Es mi canción #1, mi favorita del álbum. JJ apareció, no usaba una camiseta debajo del abrigo de piel, los pezones/tetillas de Jae, el tatuaje en su torso y caja torácica. En mi mente, pensaba que él tenía la actitud de chico malo de Axl Rose en St. Louis. Yo gritaba “my heart, my heart” (mi corazón, mi corazón), con la mano en mi pecho porque sentía que mi corazón saldría en cualquier momento!

La batería establecía los tiempos, la voz seductora, gimiente y ronca de JJ y casi susurrante al final de la canción. Dios, pude haber muerto en ese momento al sentir todo eso, mi definición de “eargasm” más “eyegasm” [se refiere al placer orgásmico de escuchar y ver a Jaejoong]

La gran energía de esta canción hizo que el concierto fuera asombroso al instante- J-sex, J-rock. J-hot!

Butterfly – Otra presentación con mucha energía, los gritos de JJ y su poderosa y grave voz lograron que esta sea otra presentación épica que además mostró su alto rango vocal. Al final de la canción, él estaba brillando por el sudor. La audiencia estaba ardiendo.

Rotten Love –el sentimiento- él se sentía como una manzana podrida caminando en la lluvia con un corazón roto y sintiendo gran dolor,  e incluso ahí era el hombre más cool de mi planeta.

Visualmente yo estaba en las nubes, sus movimientos seductores, besando el pie del micro, deslizando su abrigo parcialmente, mostrando su pecho desnudo. Ya no sabía si en realidad estaba escuchando el concierto.
¿Dónde estaba el Jae que cubría sus pezones/tetillas en el backstage de los conciertos en Yokohama en Junio?
Empecé a murmurar “soy muy afortunada” porque siempre he sido una gran fanática del rock, y el rock fue lo que me guió hacia JJ y él es ahora una naciente estrella del rock con actitud rockera –abierta, seductora, sin reservas. Una estrella que está en su mejor momento ahora que es libre.

Luego, él decidió quitarse su abrigo y cambiarse de ropa frente a la audiencia, omg!. ¡¡¡Yo estaba avergonzada!!! Pero el rey definitivamente no lo estaba. Él lo hizo de forma tan casual y tan lentamente que mató a miles de fans mientras él disfrutaba de nuestros gritos. Dios, mátame por favor!

Kiss B. La canción que cantaba por pedazitos, todo tímido hace un tiempo pero que la cantó por completo para mí??? Por supuesto, soy muy afortunada! Esa sonrisa en su rostro, los movimientos seductores enviaban olas de calor a muchas de las fans. La segunda mitad de la canción fue una versión rock nunca antes escuchada con JJ alentando a la audiencia a cantar con él, logrando que el concierto fuera más épico.

Now is good. Momento para calmarse, tal vez él planeó darle un descanso a nuestros débiles corazones antes de que necesitáramos ir a un cardiólogo? La hermosa voz de JJ, como siempre, suena bien en las baladas. La canción suena como del estilo de los años 70/80 en Taiwán, al menos para mí. Junto a 10 violinistas en el escenario, sentí que era demasiado. Personalmente, hubiera preferido sólo una guitarra acústica o un acapella así su voz podía brillar más. ¿Podría alguien remover la música de la canción para que me entiendan?

Don’t walk away. La intro del violín me recordó a la intro de One Kiss. Si el intro tiene sonidos de cuerdas [el violín en este caso] me enamoro instantáneamente de la canción. La canción oscila entre el pop, orquesta y el rap, una gran mezcla de sonidos. Es otra de las que compiten a mis favoritas en el WWW.
VCR – No puedo entender pero él sonaba serio.

I said I am sorry –una canción que hizo llorar a algunas fans, una canción que muestra sus fortalezas –su canto que proviene desde su alma, arggh, es doloroso, ¿quién demonios es esa chica? [a la que hace referencia la letra de la canción] ¡¡Sólo abandónala!! Lágrimas, lo que odio de las baladas de JJ, él nunca falla en transmitirme esas emociones tristes. Se sintió como la primera vez que escuché Keshou, lloraba sin entender las letras…

Shiny Day –Otra triste balada, muy Buena presentación. Los cantantes invitados de ambos días fueron Buenos pero prefiero la voz profunda de Lee Sang Gon antes que la de Moon Muyng Jin.
Tiempo de los invitados

JJ regresó al escenario con esa chaqueta de cuero rosa con líneas de leopardo, me enamoré instantáneamente de la chaqueta. Poco después, él estaba en el escenario rodante, la audiencia frente a él iba a 360º mientras él se movía por todo el lugar durante la siguientes 2 canciones.

Light/Brighter –Yeah! Hora de subir el volumen otra vez con su poderosa voz. Habían muchos gritos mientras se movía por todo el lugar, su voz sonaba muy sólida a pesar de que él estaba en movimiento.

Glamorous Sky –OMG, el rey estaba a 5 metros de altura cuando el escenario rodante se detuvo en la mitad del lugar el Día 2 del concierto. Se sintió irreal, deslumbrante, surrealista, no sé si yo seguía respirando, o continuaba gritando, saltando. Finalmente él tuvo que moverse, ¿Lloré? Pude sentir que mi mano se estiraba intentando traerlo nuevamente! Oops, pudo ser peligroso! Gracias a Dios, a él le gustaba pasar por nuestra dirección o eso pensé, porque gritábamos muchísimo cada vez que pasaba por nuestra dirección así que pudimos verlo muchas veces! Declaré esos minutos como lo mejor que mi viaje a Seúl. Esos minutos hicieron que cada esfuerzo valiera la pena. Mi Glamoroso Cielo se convirtió instantáneamente en el más GLAMOROSO del mundo <<<<<<♥

viernes, 8 de noviembre de 2013

[FAN ACCOUNTS] 131024 CONOCIENDO A YOOCHUN Y JYJ EN EL ENSAYO PARA IAG ROADSHOW EN VIETNAM

(Omitido)

Conociendo a JYJ


“Muy feliz de que tuve la oportunidad de ver a JYJ así de cerca”
En el ensayo, Junsu se veía como una súper estrella. Él escuchaba y discutía con el director atentamente mientras Yoochun y Jaejoong, quienes parecían llevarse bien, a veces hablaban y jugueteaban.
Cuando la primera ronda del ensayo inició, Junsu cantó primero mientras los otros dos estaban aún en la discusión con el director. Su voz es muy perfecta. Muy alta y hermosa. Lo interesante fue que mientras cantaba y caminaba por el podio en el escenario, se resbaló y casi se cae debido a que estaba mirando a una fan quien es guardaespaldas aquí haciendo un signo con forma de corazón. Mientras los chicos estaban haciendo el ensayo, yo planeé hacer un signo con forma de corazón para llamar su atención y Jaejoong notó mi mensaje de amor. Él volteó su cabeza, me miró, sonrió y luego le habló a Yoochun quien también volteó su cabeza para mirarme pero no estoy segura de si vio el mensaje de amor que le envié. Creí estar en el cielo en ese momento.
Los chicos cantaron “Get Out” y otras canciones. Bailaron y jugaron con las bailarinas. La mayor parte del tiempo, bailaron y se rieron mucho con ellas.
La segunda ronda, yo dejé de tomar fotos y me concentré en su baile y a veces les enviaba mensajes de amor (haciendo el signo con forma de corazón). Jaejoong se dio cuenta de mí y me sonrió de nuevo. En la segunda ronda, yo traté de recordar todas sus figuras únicas. Yoochun estaba usando la misma ropa que vimos en el Line de JYJ. Junsu y Yoochun no se veían rechonchitos en vida real. Jaejoong es un poco delgado. Yoochun estaba usando un gorrito tejido y sudadera negra, con zapatillas. A pesar de que él no se vestía estilizadamente como los otros dos, Yoochun evocaba un carisma que no podría describir. En la vida real, Yoochun no se ve como una estrella famosa, sólo como un niño traviezo, un hombre joven, amigable y normal con el que te puedes encontrar en donde sea.  El carisma de Yoochun en la vida real difiere del que vemos en TV. Comparado con los hombres normales, él se ve más delgado.
Mientras JYJ hacía su ensayo, yo saqué mi banner de “Fly with JYJ” (vuela con JYJ) para saludarles y Jaejoong lo notó. Él inclinó su cabeza, sonrió y volvió a cantar. No podía describir qué tan feliz estaba en ese momento.
Cuando cantaron “Empty”, Jaejoong estaba muy arriba y él siguió bailando, jugando con la bailarina. Él estaba cantando y bailando felizmente. Sólo una vez, el turno de juguetear se le dejó a Yoochun. Él estaba muy animado. Junsu también estaba emocionado. Se movió a la mitad del escenario haciendo su movimiento como de agitando el brazo y bailando con la música de forma entusiasta.
Después de ensayar, Yoochun se quitó las gafas y siguió hablando y jugando a pesar de que su sudor salía como lluvia. Él volvió al hotel con una sonrisa en su rostro.
Los chicos tuvieron un gran momento ahí.
-
*Banner de mano “Fly with JYJ” es uno de los proyectos de los muchos organizados por JYJ Vietnam Fans Union (JYJFamily Vietnam – CielJJ – KJSSmile) para dar la bienvenida a JYJ a Vietnam


Crédito: Pe_iu_Su + Nakjrj + yoochunskkk@JYJFamilyVN
Traducido al inglés por: black_autumn@JYJFamilyVN 
Compartido por: JYJ3 + JYJTres + Jaeden
Traducido al español y compartido por: LeahSunkyu de JYJTres

miércoles, 30 de octubre de 2013

[FAN ACCOUNT] 131029 HISTORIAS DE FANS COMPRANDO EL ÁLBUM ‘WWW’ DE KIM JAEJOONG XD

Una fan pregunto: “¿No dijo nada el vendedor cuándo entraste a la tienda para comprar el álbum ‘WWW?

No había incluso entrado por completo cuando el vendedor pregunto ‘¿Compras el de Kim Jaejoong?’, luego inmediatamente pague por el, tome el álbum y me fui..”

Algunas contestaciones a ella:
  1. ¿Sonreíste mucho cuando entraste, no es así? 
  2. Debes haber babeado su poster .
  3. ¡Tienes ‘KIM JAEJOONG’ grabado en tu frente’!
  4. Controla tu expresión por favor.
  5. Debías esta ojeando la zona ‘destello dorado’ cuando entraste. 
  6. Debías estar sonrojada cuando entraste .
  7. Yo, pague mi álbum, lo agarré y me fui mientras el vendedor me gritaba “¡Hey! ¡tu vuelto!” 
  8. Le dije al vendedor “Deme Kim Jae Joong”.
  9. Le dije al vendedor“Deme”.





Fuente: DC
Créditos de foto: @Gu6man2 + @rkddkwlEhd
Trad inglés: @ShadowJaeJes 
Trad castellano: rikukim de jyjtres

Compartido por: JYJ3 + JYJTres +jaeden

miércoles, 9 de octubre de 2013

[FAN ACCOUNT] 131007 PROFESORA DE LECCIÓN CULTURAL INTERNACIONAL MENCIONA A JAEJOONG DE JYJ

Fan: ¡No podía creer que nuestro tema de conferencia de cultura global de hoy fuera JYJ! Todo mi sueño se fue tan pronto vi el PowerPoint. Había algunos occidentales señalando a Jaejoong y dijeron ¿no es él particularmente atractivo?. Y luego la profesora inmediatamente interrumpió: ¡Jaejoong posee una belleza y encanto lleno de fuerza! Los occidentales que hablaron sobre como a Jaejoong parece fallarle la respiración al cantar (Ellos estaban hablando sobre el sonido de su respiración durante las presentaciones). La profesora respondió: ¡Eso era en vivo! ella hablo sobre Jaejoong desde el 2003 al 2013, la profundidad de su comprensión fue realmente asombrosa. Y ella incluso nos dijo que había conciertos el día 2 y 3 del próximo mes.
La profesora llamo a Jaejoong “Sell-out king (rey de ventas)”, diciendo que ella compro 5 tickets para el fansign y aún así todavía no consiguió entrar. Y luego ella mencionó como fue a Taiwán y Japón para conciertos antes con sus hijos e hija por ley/nuera. Ella incluso dijo a la clase, “Jaejoong transformo mi vida, soy una fan de Jaejoong!” casi me pongo de pie y grito, “¡Yo también!” viendo a la profesora que es inteligente y elegante, me acorde de una linea: “Me convertí en una mejor persona debido a ti”.

[Nota: El autor original utilizo un genero en término ambiguo de genero, ej. Profesor, para describir al conferencista. elegí el más parecido como femenino debido a la descripción en la última parte.]

viernes, 4 de octubre de 2013

[FANACCOUNT] 131003 Jang Geun Suk habla sobre Jaejoong y su Concierto en Zepp


[TRAD] Jang Geun Suk habló sobre Jaejoong y su Concierto en Zepp: “Realmente no tengo muchos amigos en la industria del entretenimiento. Antes de ir al aeropuerto, hablé con Jaejoong por teléfono. Cuando hablamos sobre mi tour Zepp, él dijo que me envidiaba mucho. Jaejoong dijo que a pesar de haber realizado conciertos en grandes lugares, ya que le gusta el rock, también quiere realizar conciertos en un lugar pequeño como Zepp.”

N/T: Las salas de música Zepp son un grupo de salas de música japonesas que cubren todas las áreas del país. Las salas Zepp acogen a muchas giras internacionales y son un destino popular entre los músicos japoneses. Cada lugar lleva el nombre de Zepp, junto con la ciudad en la que se encuentra. La compañía Zepp es una subsidiaria de Sony Music Entertainment Japan. (A través de: Wikipedia)



Créditos: @0324Mame @yukari_ri
Traducido al inglés por: Hannah @ PrinceJJ
Traducido al español por: Noe-Usagi@Jaeden
Compartido por: PrinceJJ + Jaeden

martes, 27 de agosto de 2013

[FAN ACCOUNT] 130827 Una fan vió a Jaejoong en el Restaurante Bum’s Story


Ella fue a Bum a las 6pm y se dió cuenta que la primera planta estaba cerrada. Miró por la ventana (?) Y vio a alguien que parecía ser Jaejoong. Su amiga le dijo que iba a ir. Mientras esperaba a su amiga, ella miró hacia adentro de nuevo y se dio cuenta que era realmente Jaejoong! Pero parecía que estaba teniendo algún tipo de reunión. Así que para no molestarlos, la fan y su amiga entraron en silencio a la segunda planta. Sus asientos le permitían ver las escaleras y ellas podían ver a Jaejoong que estaba en la primera planta. En ese momento, Jaejoong comenzó a subir las escaleras. Había alrededor de 12 personas en el segundo piso, pero parecía que sólo ellas (la fan y su amiga) eran coreanas. Por alguna razón, ellas querían que él sepa que eran de Corea. Entonces la amiga exclamó “hola” y la fan dijo: “Hwaiting” a Jaejoong. Él llevaba gafas de sol. no dijo nada, sólo hizo un gesto un poco con la mano. la fan dijo que se parecía a CG (Nota: Imagen de computación gráfica) XD. Él se veía muy bien cuando estaba hablando, discutiendo. La fan no quería molestar, pero no podía apartar los ojos de él, la forma en que se concentraba en algo era ㅜ ㅜ ㅜ (Nota: sollozar).

Fuente: @rabbitminky
Traducido al Inglés por: Hannah (@The_little_pear) de PrinceJJ
Traducido al español por: JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJTres

lunes, 8 de julio de 2013

[FAN ACCOUNT] CONCIERTO EN VIVO Y FM DE JAEJOONG EN YOKOHAMA (3 DÍAS) POR JAEJOONG FANBOY


¿Dónde empezar? kkk siempre me pregunto cuando quiero escribir un fan-account. Creó que después de asistir al concierto de Jaejoong en solitario en Seúl sabía que quería ver más de su concierto en solitario. Pero todas las fechas que fueron lanzadas fueron avisos tan cortos que era muy difícil (léase: imposible) para mí asistir a cualquiera de ellos.

Así que entonces una noche el concierto de JYJ en Tokyo Dome fue anunciado! OMFG tenía tantas ganas de ir, no puedes imaginarte. Pero la noticia fue lanzada un mes antes de los conciertos así que también fue un aviso muy corto para mí….;; ;; ;; ;; ;;  

A pesar de que tan pronto después de comenzar a escuchar rumores sobre un concierto de Jaejoong en Japón, alias: Mi sueño, siempre había querido asistir a un concierto en Japón. A juzgar por los DVDs de conciertos japoneses, las fans parecen tan respetuosas, siempre son tan tranquilas cuando el cantante canta, por lo cual eres capaz de escuchar al artista.

Así que tan pronto como las fechas de Yokohama fueron anunciadas. Fue, nuevamente, un aviso realmente corto.. Pero yo realmente/realmente/quería ir. Tres días….Jaejoong…Gran…Concierto…..Final….Tengo que asistir a este concierto. No fue fácil pero fui capaz de resolver todo y conseguir un permiso en el trabajo. Pero entonces el segundo problema eran los tickets, sabiendo que Jaejoong en inmensamente popular en Japón, tratar de conseguir tickets para su concierto sería el infierno. Afortunadamente mi querida amiga japonesa logro conseguirme tickets para todos los tres días ;; ;; ;; ;; ;;!!

Por lo cual después de que mi amiga logrará conseguirme tickets para el concierto, reserve tickets de avión y hotel. Todo esto paso tan rápido la cuenta regresiva para irme a Japón fue realmente corta, solo alrededor de 10 días? #emocionado kkkkkkkkkkkkkkkk. Ya que este seria mi primer viaje a Japón estaba bastante nervioso. ¿Seré capaz de encontrar mi camino en Japón? ¿Como llegaré del aeropuerto de Narita a Yokohama? ¿Podrán las personas hablar inglés? Eeehhh tantas preguntas.. Pero por suerte, todo resulto simplemente bien  ^__^/


Habitación de hotel temática/estilo- JJ kkkkkkkkk

Así que después de llegar a mi hotel decidí caminar en los alrededores. El Yokohama-Arena estaba tan cerca de mi hotel, solo alrededor de 700m, así que decidí ir allí y ver como era. Desafortunadamente no había ningún poster o cartel de Jaejoong  que ver LOL. Lo que sí vi fueron fans de KARA, al parecer KARA tenía un fanmeeting en la zona ese día, kkkkkk. Así que después de eso hice algunas compras (¡Centro pokemon) y luego regrese al hotel. Quería ir temprano a la cama ya que estaba realmente cansado+ todavía tenía que pintar mis uñas, hahahaha… lo cual tomo más de lo esperado. ¡¡¡¡Es tan difícil pintar tus uñas derechas con tu mano izquierda!!! Lmaoooo

Mi plan en primer lugar era dormir ya que estaba tan cansado…Pero ya estaba despierto a las 7 am así que decidí ducharme y comenzar a hacer fila para el merchandising. Llegue bastante temprano, alrededor de las 9am(?) Así que temprano estaba en la fila. Pronto, Anita, una fan de San-Francisco a quien había conocido en los conciertos de Seúl, Me acompaño en la fila. Hacía mucho calor ese día (24/06) así que tuvimos que usar bronceador/protector solar y sombrillas para protegernos del sol kkkk. Poco después mi amiga japonesa también se reunió con nosotros. Mientras esperábamos hablamos sobre JYJ/JJ, dramas coreanos, K-pop…es realmente agradable escuchar las historias de cada uno sobre como nos convertimos en fans de Jaejoong/JYJ..Tan interesante, personas de todo el mundo, compartiendo y apoyando a la misma persona. Muy agradable<3.

viernes, 28 de junio de 2013

[Fanaccount] 130626 Concierto y Fanmeeting de Jaejoong en Yokohama - Día 3 (Aviso: Concierto 19+)

Nota de JYJ3: Como este concierto es para mayores de 19, los comentarios están restringidos a mayores de 19. ¡Diviertance!

[PARTE 1]

GALERÍA DE FOTOS

Foto de la cocina



Hay una mesa y la nevera que ha twitteado anteriormente.
Y hay puestas en ambos lados de la cocina.
Una lleva a la habitación de invitados y la otra a la "sala de juegos".
Pero en Japón, cuando hablas de sala de juegos, la gente piensa en juegos "obscenos"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
El MCs le preguntó que tipo de juegos le gustaban, él se asombró y dijo: "No piensen cosas raras sobre mí~" ㅋㅋㅋ
El mánager dándole un abrazo por la espalda a Jaejoong


El MCs/las fans preguntaron si era una foto de un "juego" -> Jaejoong se desmayó ㅋㅋㅋ
Dijo que la postura podía ser un poco... pero que no era así
El MC siguió preguntando si era su amante, él dijo que no, entonces el MC preguntó si era su ex-novio ㅋㅋ
Él dijo que era su mánager. Ellos normalmente no son así pero como era una foto que se publicaría en el concierto, quería hacer ver que eran cercanos.
Le pidió a su mánager el favor y entonces se hicieron la foto.
Pero la foto salió como si su mánager lo estuviera disfrutando de verdad. 
Jaejoong no se sitió así para nada ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

miércoles, 26 de junio de 2013

[FAN ACCOUNT] 130525 REACCIONES DIVERTIDAS DE LOS FANBOY DE JEJUNG EN YOKOHAMA ARENA (DÍA 2)


‘Grand Finale Live Concert and FM in Yokohama, Japón’ de  Kim Jaejoong (Día 2)

Jaejoong dijo a los fanboys que gritaran, y pregunto con quien ellos vinieron aquí y sí eran arrastrados por las hermanas o madres.

Fanboys:

“¡Vine aquí yo solo!”
“Jejung~¡Me gustas!”


Y Jaejoong pregunto nuevamente “¿Que les gusta de mi?” Entonces el auge de las voces de los fanboys comenzaron a salir de todas partes.

“¡Todo!”
“Me gusta tu forma de cantar!”
“¡Eres genial!”
“Jejung es mi novia !”
“Jejung, ¡por favor cásate conmigo!”


Los Fanboys “tratando de atraer a Jaejoong con tanta fuerza hizo reír al público a carcajadas.


Fuente: JJ DC Gall  FanAccount + Photo
Trad inglés: @126×204|Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3+JYJTres +jaeden


sábado, 22 de junio de 2013

[FAN ACCOUNT] 130615 El encuentro Jaejoong y JiSung en Coffee Cojjee

El plan de hoy era andar en bicicleta y pasear todo el día con mis amigos.

Nos subimos a nuestras bicicletas durante toda la senda de bicicletas desde temprano en la mañana

Después de los batidos y el ice americano, estábamos por subirnos a nuestras bicicletas nuevamente. Eran al rededor de las 2pm.

No había ningún lugar a dónde ir, así que decidimos ir a los alrededores del área.

Estábamos en la bicicletas pero había tanta gente y el camino es estrecho, nos bajamos de nuestras bicicletas para caminar.

En la terraza, había alguien usando una gorra y estaba hablando. Casi paso de él pero de un vistazo, me pude dar cuenta de que era “Panties hyung (Calzones hyung)” (Nota: Las fans Coreanas de Jaejoong llaman a Jisung  “panties hyung” debido a que Jaejoong rebelo en una entrevista  que él durmió junto a Jisung usando solo ropa interior  LOL)

Él era muy apuesto…

Había alguien a su lado

Pero la terraza era tan alta que no pude ver

No pude ver en lo absoluto

Pero“panties hyung” estaba tan apuesto que mi amiga y yo continuábamos hablando sobre su hermosura y queríamos dar otro vistazo.

Nos dimos vuelta para irnos

Estábamos bastante lejos de la terraza pero vimos que en la misma posición, había un hombre usando una capucha y anteojos.

No importa que tan lejos estaba, esa piel blanca, bonita y delgada linea de la mandíbula, y especialmente, especialmente esos carnosos y rosados labios llamaron mi atención inmediatamente. 

Entonces finalmente me di cuenta

¡¡Junto a “Panties hyung” estaba oppa!!

Sentí que mi corazón estaba saltando y las lagrimas brotaron 

“Finalmente gané la lotería después de 10 años” pensé y sentí ganas de llorar

Quería su autógrafo pero tenía miedo de causarle molestia dude unos minutos, entre en pánico.

Mi amiga pidió prestado un bolígrafo de algún lugar.

viernes, 26 de abril de 2013

[FANACCOUNT] 130409~11 JYJ FANMEETING GLOBAL


JYJ Fan Meeting Global 2013
9-11 Abril
Seúl, Corea del Sur


(hacia la derecha) 1. Micky 07 & Jess Tay   2. Micky 07 en el hall del evento con JYJ 3. @ Tienda TM en el aeropuerto 4. Micky 07, Jess Tay & Xia77 @ Timeout Gelato  5. Con el  grupo de HK  6. Brunei & Grupo de Vietnam   7. Con la tía de Chunnie @ Mickiss   8. Autógrafo de Chunnie
9. (Centro) Jess &  yo con nuestro tesoro 
Día 1
¡¡¡Sí!!! ¡ESTOY AHORA EN COREA! Esto estaba en mi mente en el minuto que aterrizamos en el aeropuerto internacional de Incheon. Oh Dios, como vuela el tiempo.. fue hace casi 7 meses atrás que comencé a hablar con algunas Chunsas casi todos los días en whatsapp y ahora finalmente estoy encontrándome con ella! estaba realmente muy emocionada porque la considero mi hada madrina/Ángel aquí en la tierra. Sin ella, no estaría aquí en Corea en primer lugar. Creó que muchos de ustedes no sabían que fue en realidad ella que realmente me ayudo a unirme a este JYJ FANMEETING GLOBAL 2013. Para hacer la historia corta, no hubo ningún concurso realizado por Tony Moly en nuestro país. Así que mi querida amiga fue muy amable en ayudarme a unirme al concurso en TM Borneo y fuimos tan afortunadas que ambas ganamos. Estoy segura que la conocen… su nombre es Jess Tay. Gracias a dios por JYJ tropecé con JYJ3…Gracias a dios por JYJ3, conocí a mis amadas hermanas Chunsas - Jess Tay, Yuchunrocksmylife, Chunst, Trulymike y las demás chicas de Chunnie. Gracias a dios por  Jess Tay, Finalmente realicé mi sueño de conocer a Chunnie (Como @ShirleyUSA lo ha dicho)

lunes, 15 de abril de 2013

[FAN ACCOUNT] 130414 FANS AFORTUNADAS SE QUEDARON EN LA PUERTA DE AL LADO DE JAEJOONG EN EL HOTEL DE TAIPEI


[TRAD] Ya que no tengo una foto con JJ, ¿qué tal una foto de nuestras dos puertas de suite lado a lado?



La noche que nos quedamos junto a Jaejoong. Fue realmente un golpe de suerte que tan inimaginable cosa sucediera. 
Fue decisión de último momento ir a Taipei para su concierto en solitario y queríamos tratar de conseguir una habitación en el hotel en el cual JJ se quedaría.  ¡Sería bueno simplemente saber que él se estaba quedando en el mismo edificio que tú!.
Reservamos nuestro hotel solo el día antes del FM, cuando pudimos confirmar dónde se estará quedando él. Fue una lucha loca por habitaciones en el hotel Regent porque la página del hotel no tenía más habitaciones para ese sábado. Y habitaciones muy limitadas en otro sitios de reservas. Solo minutos después de que se propagará la noticia sobre su hotel, las habitaciones estaban todas arrebatadas.¡Wooh! ¡El poder de las fans!. Incluso la habitación que mi amiga había conseguido reservar y pagar por adelantado nos la cancelaron porque el sitio de reserva parecía haber reservado más de la capacidad y ellos nos enviaron un mail. Pánico, volví a buscar por una oportunidad de que hubiera una habitación disponible en algún lugar, estábamos dispuestas a pagar por cualquier habitación haha. Afortunadamente, logré reservar una habitación normal superior (Es la clase de habitación más económica en Regent, pero aún era terriblemente costosa).
Llegamos a Taipei el día del FM y vimos que el número de mi habitación era en el piso 18. Fue desconcertante porque sabía que los dos pisos residenciales de arriba del 18 y 19 se encontraban las habitaciones Tai Pan exclusivas y suites, las más costosas en el hotel. Y yo había reservado una habitación normal.
De todos modos, salimos y pasamos un momento estupendo en el lugar del FM primero ya que el hotel dijo que la habitación no estaba lista. Después del FM, nos tomamos un taxi y volvimos para buscar nuestra llave de habitación. La habitación en verdad estaba en el piso 18.
Subimos y nos sorprendimos de que realmente se nos había dado una habitación en el piso Tai Pan. Pero ¿Dónde estaba nuestra habitación? caminamos todo el camino hasta el final del corredor antes de que la encontramos. Mientras estábamos afuera, se me ocurrió que no era incluso una habitación Tai Pan a la cual nos habían pasado, sería una suite Tai Pan.  
Nos encontramos frente a una enorme puerta de dos juegos-  solo había dos suites al final del pasillo. 
Ya que un señor coreano había caminado detrás de nosotras anteriormente en el corredor, pensamos que había una pequeña oportunidad ya sea el personal o incluso el mismo JJ se quedará cerca de este piso.
Abrimos la puerta… y en lugar de ver una habitación, fuimos recibidas por un vestíbulo de mármol y madera , y mirando dentro, fue confirmado que se nos había dado una enorme suite, completa con living, comedor, dos baños y habitación con ventanales de vidrio enteros de esquina a esquina. 
Mientras todavía estábamos descansando con asombro en el sofá del living, escuchamos voces de la única suite de al lado. Personas que salían y entraban de la suite, lo cual nos decía que algo sucedía allí. Con optimismo, literalmente nos pegamos contra la pared para escuchar mejor  lol.
Había muchas personas al lado, algunos hablaban en coreano y algunos en Mandarin. Y mucho movimiento. Eso como que confirmo nuestras sospechas de que era de hecho el personal del FM de JJ que estaba al lado.
Y en medio de las voces, de repente la escuchamos – La famosa  HaHaHaHa. La distintiva risa de KJJ. Nuestros corazones estaban palpitando fuertemente. JJ rió un poco más y hablo en ocasiones. Fue música para nuestros oídos. Él sonaba feliz y relajado esa noche. Eso nos hizo a nosotras también muy felices.
Así que al parecer él había dejado el lugar del concierto justo después de que terminara y volvió al hotel a las 10 pm. Nuestro plan original de salir para cenar se deshizo y ordenamos servicio al cuarto así podíamos escuchar lo que sucedía al lado.
Desde nuestro punto de vista, podiamos ver a las fans esperando con taxis frente al hotel, confirmando que JJ ya estaba de regreso en el hotel.
Momentos después,  él twitteó su foto medio desnudo *hemorragia nasal* en el baño, era exactamente el mismo baño que teníamos.
Mientras el tiempo pasaba, continuábamos escuchando voces adentro y afuera, y el personal dejaba la suite uno tras otro. Al parecer ellos habían venido para hablar de algún tema y asegurarse de que él estuviera bien. Después de media noche, solo quedaba el sonido de la TV. Y sí, la suite tiene tres televisores. 
Comenzamos a tener extraños pensamientos. Tal vez podemos tocar su puerta y pretender que nos equivocamos de habitación. O tal vez un estallido de canciones de JYJ y ver sí él vendría a investigar. O tal vez simplemente podíamos pedir postre y enviarlo a su habitación. Mientras más tarde se hacía, nuestras ideas eran más salvajes lol. Ok tienen que perdonar a 3 chicas locas por un chico ardiente justo al lado. Después de todo, él debe sentirse solo estando en esa enorme suite el solo. *Cue All Alone sonando de fondo*
Alrededor de las 2am, él parece haberse dormido y la TV estaba apagada. Él debe haber estado cansado e incluso no salió. Las luces en el living estaban atenuadas y las cortinas en el dormitorio estaban todas cerradas. Sin embargo descubrimos que su guardaespaldas había estado celebrando su cumpleaños hasta altas horas en otra habitación en algún lugar del hotel pero esa es otra historia para contar hehe. 
La mayoria de las fans esperando afuera decidieron irse alrededor de las 2 am.
Nos dormiamos, sonriendo sabiendo que él estaba solo a una pared de distancia. ¡En realidad estaba demasiado emocionada para dormir!.
La mañana siguiente a las 8 am. Escuche su voz de nuevo. Wow él ya estaba levantado. La Tv estaba encendida y el personal estaba saliendo y entrando de su habitación. Escucharlo a él hablar como  lo primero en la mañana fue como un hermosa llamada al despertar o algo parecido. Su voz era increíblemente sexy, tranquila y relajante, incluso a pesar de que no podía escuchar exactamente lo que él decía. Estábamos tentadas a abrir la puerta y saludar.
Más tarde esa mañana, hizo el check out para volver a corea del sur. Fue triste saber que él se había ido pero nos quedamos con hermosos e inesperados recuerdos de fan. A pesar de que siempre habíamos bromeado sobre conseguir una habitación a su lado, porque con frecuencia fuimos a eventos de JYJ o en solitario, nunca ni una vez creímos que sucedería. Pero creó, la suerte puede golpear una vez. Y a todos los lectores, gracias por todas las sugerencias para derribar su puerta en medio de la noche o hacer un agujero en la pared, ¡desafortunadamente no llevamos herramientas con nosotras. Tal vez la próxima haha! 
Creditos: @pixelminor
Trad Castellano:Rikukim de JYJTres

Compartido: JYJ3 + JYJTres +jaeden


jueves, 28 de marzo de 2013

[FANACCOUNT] 130327 EN EL AEROPUERTO DE GIMPO


No había pensado ir y, sinceramente, creí que era una pérdida de tiempo si no podía verlos. Pero fui al final porque he estado soñando con ver a Yoochun y JaeSu por un par de días (¡lol!) Llegué al aeropuerto a las 2:10 pm. Llevé a mi primo conmigo y me alegré cuando vi la multitud de fans en la escalera, no había llegado todavía ~
Así que nos fuimos para arriba y nos unimos a la multitud. Es el único camino que hay para tomar los vuelos, y los fans ya estaban formando filas a lo largo del trayecto hacia el lugar del checking. Había un montón de fans japonesas, nos unimos y hablamos con algunas de ellas allí. Había una obasan fan de Chun [= ahjumma] que me preguntó quién venía por lo que le dije que JYJ.
Obasan: ¿Yoochun?
Yo: Si.
Obasan: ¿Sólo él?
Yo: Creo que van a estar los tres.
Luego se dirigió donde su amiga que esperaba en la fila y me paré junto a dos fans japonesas, una de ellas también estaba tomando el vuelo de regreso a Haneda a las 3:50 pm. Ella seguía esperando hasta el último momento antes de tomar su vuelo. Otra era una fan de Junsu y era tan agradable y estaba tan curiosa de saber cómo podía hablar japonés y de dónde venía ^^. Hubo un par de falsas alarmas, aunque, me hizo estar muy inquieta y nerviosa. Mi primo acordó filmar un video y yo tomar fotos *fotografías que he fallado terriblemente*.
Cuando las niñas comenzaron a gritar sabíamos que ya venían. Muchas chicas corrieron tras JYJ después de que se bajaron de la escalera mecánica y un par de tipos se acercaron y trataron de abrir el paso. Yoochun fue el primero y no había nadie delante de él y pude verlo con toda claridad HD, estaba dentro del alcance de mi brazo *por supuesto, yo, que estaba estupefacta me quedé allí boquiabierta y mi mano tomó fotos de los pies *
Él estaba, por supuesto, con su atuendo completamente de negro, mendigo sexy. Jaejoong vino después, pero no pude ver su cara ya que llevaba una máscara, pero él caminó rápidamente detrás de Yoochun. Junsu estaba relajado y wow ~ su cabello brillaba, era tan brillante que se le podía ver por detrás de Jaejoong .. Todos estaban agrupados juntos y todos los fans vinieron corriendo tras ellos. Tomé un par de fotos malísimas, de sus cabezas en medio de las cabezas de las fans mientras iban hacia la puerta * lol *
Yo y mi primo nos reunimos de nuevo… mis fotos son todo un fracaso, mientras que mi primo obtuvo un video claro de Yoochun. Quiero publicarlo pero son sólo como, ¿10 segundos? lol me pregunto si todo valió la pena kekeke Quería gritar ‘itterashai [= tengan un viaje seguro / por favor vayan con cuidado] ~’, pero… Yoochun detuvo mi lengua y mi mente cuando lo vi…
Mis amigos me dijeron una vez que tenía que ver a Yoochun con mis propios ojos para saber lo atractivo que es. Vi a Junsu el año pasado y, por supuesto, en el partido de Suwon. A Jaejoong también en Yakarta y en Bangkok… ésta es mi primera vez viendo Yoochun y estaba muy sorprendida, lo único que pude decir después de verlo fue “Kacak, kacak, kacak ~” [guapo en malayo] era atractivo, tenía la piel blanca, y sí, tenía una linda piel por lo que mis ojos pudieron ver. Jaejoong es como un muñeco, es tan magnético y tus ojos siempre se irán a él cuando lo veas, pero la máscara… T_T. Junsu estaba brillando como un diamante ~ lol Creo que todos ellos estaban ¿sin maquillaje? y, por supuesto, en perfecta formación. Yoochun era más alto de lo que esperaba *ladrillo* bueno, lo comparo conmigo misma kekeke
De todos modos… sólo quería apuntar esto como un recuerdo que tengo de Seúl. Bienvenidos de nuevo a Japón, JYJ ~
-
Esta es la edición, sólo 10 segundos de Yoochun y Jaejoong, todo el crédito a mi primo, KS. Por favor, no resubir.



PD: Me olvidé mencionar cuando una gran cantidad de personas pasaron por la multitud de fans y preguntaron, en japonés: “¿quién viene? ¿JYJ? OMG “; Eran blancos: “¡Es JYJ!”

Créditos: Helly de JYJ3
Traducción español: AmaPolly de JYJtres
Compartido por: JYJ3 + JYJtres+jaeden